古典音乐通过“+”，不再高冷

$ k( D* U+ X# `. a: l8 o" [古典音乐通过“+”，不再高冷 ——细品夏季音乐节“为生活加料”

- C( I5 x0 F9 o9 A7 X　　在西方古典乐界“歇夏”的时候，美国纽约爱乐乐团整团驻扎上交音乐厅，昨晚以一台“纽约加辣”的音乐会揭幕上海夏季音乐节（简称MISA）。虽然“加辣”是英语“Gala”（节日）的音译，但是其暗含着古典音乐也可以为生活“加料”的意义。上交音乐厅，真的被“加料”，从外墙投影数字节目单、广场上摆出创意集市，到厅内的音乐会不仅能听还能“看”，以及专为孩子们设计成“职业体验”的青年音乐会项目……古典音乐，通过一个“+”，不再高冷。
5 y6 |% R) Q. g" z) V
% G4 w& F7 Y1 i8 r& L$ S3 v; s/ |　　

7 ?) Y- H, ]3 q7 B: l6 z音乐形式“加”更多

& t! h0 V6 N0 q  x　　“古典+”（Classical+）是此次夏季音乐节的主题。广场上，专辟了音乐集市；走廊上，飘扬着“Classical+”的旌旗。
+ A7 |$ M& H+ @; x# j
9 c/ C" C& Z. D　　昨晚的交响音乐会，也偏美式风格。纽爱音乐总监阿兰·吉尔伯特携当红小提琴家约书亚·贝尔，演绎了伯恩斯坦作曲的音乐剧《西区故事》组曲；而擅长在古典音乐中注入爵士元素的乔治·格什温作曲的《弦乐摇篮曲》，也颇为轻松愉悦……
8 ^: y7 M9 F" w! s9 `- R
　　古典并不是夏季音乐节的唯一基调，仅在音乐形式方面，就拓展到流行、现代等多个领域。今晚的弗拉明戈吉他大师帕科·佩尼亚音乐会将凸显西班牙人在苦难中迸发的生活激情。弗拉明戈作为独特的西班牙民族音乐，向来以澎湃和隐忍兼具，享誉全球。简约主义先锋史蒂夫·赖希、“管风琴狂人”卡梅隆·卡朋特，也将分别在15日和17日，颠覆传统古典音乐的结构，带来轻松甚或疯狂的乐音，让上海市民能感受现当代音符的跳跃，以及对传统音乐的突破。

- y7 w, F; T- Z2 R+ g  j- M  o  o　　
8 I6 u- j5 U; }- T3 d
音乐会加入视觉欣赏
. Z; t' T5 s7 m
" \5 o  [5 i  v5 J' i3 ?, h　　一度，曾为欣赏音乐会的爱好者应该被称为“听众”
' a% \1 U5 N$ [8 |
　　还是“观众”而引发过争论。

6 q/ q! n3 ~9 Q- R　　通常，进剧场的艺术爱好者都被称呼为“观众”，但是严谨的古典音乐爱好者觉得“音乐会是用来听的，而不是看的”，因此，欣赏音乐会的人应该被称为“听众”。

　　但是，今年MISA有多台“视听音乐会”，打破了“音乐会不能看”的“传统”。首先，斯特拉文斯基的《春之祭》被赋予“3D多媒体舞台剧”的新样式。7日上演的这台音乐会，将多增加一名舞者茱莉亚·玛赫。她的双足会被6台摄像机从不同角度捕捉后，放大到3D屏幕上。观众入场后，需要戴上3D眼镜，一边欣赏绕梁的音乐，一边观赏屏幕上的“飞足”……视觉感受，会更加强节奏的律动，甚至展现旋律的“线条”。

　　与两部电影相结合的视听音乐会，可能还会吸引数量更加庞大的影迷入场。库布里克于1968年导演的“现代科幻电影技术的里程碑”之作——《2001太空漫游》，以及沃卓斯基兄弟导演的科幻大片《黑客帝国》，在音乐会举行期间，都将开启音乐厅里的顶天立地的环幕。观众可以一边欣赏这两部电影的原声，一边观赏环幕上的电影片段。这种全身心被包围在视听盛宴下的感受，是当今视听艺术与技术融合的极致。

' U" W- s$ ^# c5 ~' L6 B　　除了音乐加好莱坞大片，音乐还能加歌剧电影。歌剧电影《夜莺》《伊莱克特拉》《茶花女》也将以“歌剧电影音乐会”的形式呈现，成为14日、15日和16日的亮点。

　　

音乐集市加入市民生活
3 R& f, h' U$ A: y0 w
　　观众入场线路在MISA期间也改换成从西门进，沿途有六个白色大棚，棚内有十余个摊位。除了必备的餐饮配套之外，不少摊主是从网上征集来的音乐爱好者。胡平夫自己经营进出口贸易，却热衷于从故纸堆里翻捡一些音乐会节目单，并把这一张张发黄发脆，甚或“吹弹得破”的纸张，纳入文件夹。他亮出一份1950年上海市人民政府交响乐团（“上交”前身）于南昌路47号法国学校（现在的科学会堂），举行的“夏季露天音乐会”的节目单，颇为应景。节目单上还能看到当时把“西贝柳斯”翻译成“西百里士”，颇为有趣。

3 G3 Y, I! \5 S) I) o5 O" R9 `& Z6 \　　最为有趣的是，这些被称为“摊主”的音乐爱好者，其实都不太愿意“卖”货。他们更多的是来展示藏品，以求同好。胡平夫在3年时间里收集了近300多份音乐会节目册，还按照“上交主题”“国内演出”“独唱独奏”等方式分门别类。此外，他还带来一摞黑胶唱片。市民路过一个唱机摊，发现这里不仅展示着各类转速的唱机，还摆放着若干上交的唱片。这位“摊主”名陈沫，也义正辞严地连连摆手：“不卖，不卖的！”集市上还有明信片、邮票等各类文化藏品展示。能买到的，集中在冰淇淋、饮料、甜点、小吃等美食摊位。
0 \0 b2 \7 e$ b' ~1 u: D% w  o. F
　　集市每天18:00启动。走在复兴中路上，远远就能看到当晚演出节目单被制作成投影，投射在“馄饨皮”的外墙上。走到集市尽头，还能看到一件巨幅投影装置，原本是林肯艺术中心委约作品，名为《慢舞》（《SlowDancing》见下图）。在三个巨大的屏幕上，轮番投影上43位来自世界各地、各种肤色的舞者，被放慢30倍速的舞姿影像。这43组、每组10分钟的超现实“极慢舞蹈”曾经安置在伦敦特拉法加广场上，轰动一时。因为它能呈现出舞者的“无重力漂浮感”，以及其呼吸、肌肉和表情的细节，其缓慢节奏呈现的微妙细节，会让观众形成满满的期待。进入音乐厅，则能看到一个数码相片打印机，不仅可以打印手机里的照片，还能加上漫画效果和手写字体的祝福语。一旁，还有微信二维码展示板，提示观众，只要在厅内，打开手机蓝牙功能，然后摇一摇，就能收到电子节目册。这也是“节能”新举措。
( I0 }4 D. T/ ?* w, |
　　最令人感动的是，在音乐集市服务大众的志愿者，是一群听障人士。在徐汇区业余大学蒋颖老师的带领下，他们能为市民指路，解决基本问题。看到服务自己的工作人员特别卖力，参观者特别自律，音乐集市秩序井然。
% |/ g2 {( [/ Q7 v
% H. ~8 S8 o) M, {. J5 q　　
# s4 w# g% O, j; r" j  n) d
孩子加入台前幕后
: n* ]' p7 N1 a% w* j
　　音乐节不仅欢迎乐迷，也加入了面向青少年的内容，向他们敞开大门。

　　夏季，暑期，是孩子的天地，在夏季音乐节里，也有他们的一席之地。纽爱还带来他们创立于上世纪20年代的教育音乐会品牌“青年人音乐会”（YoungPeople’sConcert）。9日举行的“假装在纽约”纽约爱乐青年音乐会上，参与台前幕后工作的，多为10岁至16岁的中外年轻人。他们负责引座、发放节目册、翻译等服务观众的工种。这一类带有“职业体验”性质的活动，是青少年融入剧场礼仪的切身教育，也是融入音乐氛围的直接感受。

* X; j& p/ D! c- U! F* t　　与此同时，“梦想舞台”则汇聚了上海本地，甚至是国内外最优秀的学生艺术团体。此番，上海学生交响乐团、上海学生合唱团、波兰国家青年爱乐乐团将陆续登上“梦想舞台”一展身手。另一支登台的新生力量——上海学生民乐团，将在MISA期间宣告成立。民乐、交响、合唱交相辉映、中西对话，充分展示出年轻的力量。
7 b, i' @: E0 Z. B  g
$ Q  _" l6 w" e: f　　值得一提的是，在市教委和上交的大力推动下，已连续三年倾力打造的MISA教育品牌活动“上海国际青少年音乐夏令营”将在今年再度升级。约翰保罗学校艺术团、美国意奥兰尼学校、上海学生合唱团、上海学生器乐团、上海外国语大学Across人声合唱团、四川雅安合唱团等7支学生音乐团体，将通过经典再现、联合演出、交响合唱等多种形式，演绎对音乐梦想的执着追求。他们将于14日“乐耀星空”。而本报小记者团的全程采访，更将记录下同龄人的动人时刻！ 首席记者 zgycgc



2 \( b) E" Z( \' R2 ?