: P; w6 K; Y& m% u$ J% B4 H
0 N: {8 \2 z% X. Z/ D* ]( d3 r: }; T速度的改变下列为速度变化的术语和缩写。渐进式的变化术语可以用破折号来延伸,以表示变化的持续时间,例如 "rit. _ _ _". 术语 缩写 意义
: o% ^: U3 Q* y/ @a piacere 速度任由演奏者决定
! f0 l+ T0 O1 l8 ^; Ka tempo 恢复先前的速度 ( T9 p6 ~: @) _7 `; }# H' ?
rallentando rall. 渐慢 4 h3 O; U) p% X5 P3 S0 i. [
ritardando rit., ritard. 渐慢
6 V8 y; D5 M' T/ Z7 Rritenuto riten. 立即慢下来
3 E1 R0 a6 | f0 ]; M" |rubato 弹性速度 - f @; ?: \+ i! f3 |. O/ x7 W1 P
stringendo 渐快,字面上有“收紧”之意
. {( G0 o7 V# a ?* gaccelerando accel. 渐快 2. 力度下列为常见的力度记号;这些记号表示响度的相对变化,并不是指特定的音量级别。与其他意大利术语记号相反的是,力度记号标记通常会写在五线之下,或介于两个五线之间。 术语 符号 意义 & I3 O* O& N9 x6 j8 z
pianississimo ppp 最弱
7 j$ J3 a, }# P0 l7 Apianissimo pp 极弱
% n" y$ ?$ L/ ^& opiano p 弱
1 E$ v$ e; H! k" C3 g! g+ emezzo piano mp 中弱
& v G! g, |' ?- B" rmezzo forte mf 中强
" s4 u' y5 y+ V7 ?7 e( {. Fforte f 强 , {# P7 S, h5 z5 [: ~
fortissimo ff 极强
, L; G2 ]" Z" X: R1 m2 S" o/ f/ }# ofortississimo fff 最强 Dynamic changes下列为力度变化。渐强渐弱符号 ( ) 用于表示几个小节的力度变化,而 cresc. 和 dim. 则用来表示较长乐句的力度变化。术语的指示则可以用破折号来延伸,以表示变化的持续时间。 术语 符号 意义 ! c- n( d' Z U2 }8 ^( M' I# O
crescendo cresc. 或  渐强
! i$ F2 E @; u; mdiminuendo dim. 或  渐弱
: d" S% s4 p$ S- E* D N2 b, Ofortepiano fp 强后即弱 0 g' k' p6 |( M/ q
sforzando, forzando, szforzato sfz, sf 或 fz 突强(用于音符或和弦) ) e% M) p6 `( d9 B9 S
rinforzando rfz 或 rf 突强(用于音符、和弦或乐句) 3. 技巧下列为常见的演奏技巧术语,这些术语指示演奏者使用特定的演奏技巧,以产生所需的声响。 术语 缩写 意义
& S- S, d0 \& C, E9 F0 iarpeggio arp. 琶音;指和弦的音由低到高或由高到低依次奏出
& X7 O9 L* T8 a0 d1 dglissando gliss. 滑音;指两个音之间连续变化音高,以达到上下运行的效果
% T7 X6 P8 L6 c7 c( ?0 @# O+ K0 xlegato 连奏又称连音,是一种音与音平滑相连的演奏法
" ]! ]$ S9 W+ l- umano destra m.d. 右手 5 d, @ c3 S7 k, w2 T& P
mano sinistra m.s. 左手
& T. V1 ]# C; S, Ucon sordino 加弱音踏板,或者不加延音踏板(以钢琴为例)
5 V" Q1 y m/ asenza sordino 不加弱音踏板,或者加延音踏板(以钢琴为例) * ?% \' M; B! M4 t* C4 t0 a! C0 P" o
pizzicato pizz. 拨奏;用手指拨出声响,而不是使用弓来拉奏 $ g, J0 s4 r6 Z; v& \
portamento port. 滑音;指两个音之间连续变化音高,以达到上下运行的效果
6 P- W2 \/ }; e# t; i/ N( ktutti 乐团全体演奏 9 x- F4 T8 w* v- K2 O" R) m& r$ W( T
staccato stacc. 断音奏法;音与音之间不连接 1 S$ ]6 W0 C3 d% K
staccatissimo staccatiss. 特短断音奏法;音与音之间明显分隔 8 g/ U" s0 M0 C. x/ g7 ~8 b# C. M
vibrato 抖音;音符的音调快速反复微变化 4 Y3 h! U8 G7 T4 [$ S% ]7 L0 o e
|