法语爵士乐奏响泉城 歌手录下济南方言储存灵感

中法建交51年来，两国文化艺术逐渐成为民间交流的重头戏。7月12日晚来自法国南特的爵士乐歌手埃洛迪·哈玛(Elodie Rama)带着她的4人乐队在山东济南用地道的法国爵士音乐，为炎夏的泉城带来异域音乐盛飨。

) y6 |4 {! `+ ]埃洛迪·哈玛的乐队是通过法国卢尔瓦大区的选拔赛才得到了这次在中国举行爵士音乐会的机会，哈玛称这一切“来得像梦一样”。

哈玛是当晚音乐会的主唱，沉浸在音乐中的哈玛时而紧闭双眼，时而侧身与乐队成员进行眼神交流，时而摇摆身体与观众互动，全场气氛都被她和乐队所引领。

2 |2 `$ y. N9 n2 y在现场观众的热情中，当晚音乐会持续了两个小时，所演唱歌曲均由埃洛迪·哈玛乐队原创，部分来自最新专辑《陌生岛》(StrangeIslande)。哈玛说，中国观众倾听音乐时都非常认真，她从观众的神情中获得了表演的动力。

! E% U. p  r& z! x) z; L埃洛迪·哈玛在接受本社记者采访时说，每年卢尔瓦大区为中法文化交流所举行的选拔赛都会吸引一大批有艺术激情的法国人参加。今年“埃洛迪·哈玛三重奏”乐队能够脱颖而出，让她感觉“来得像梦一样”，为了保证演出效果，她特意将3人乐队改为4人乐队，在吉他手、贝斯手的基础上又增加了架子鼓手。

+ B3 }1 _. l  R! b记者采访获悉，埃洛迪·哈玛来自法国卢尔瓦大区的南特，2010年成立了自己的乐队，2014年和2015年开始在国际上举办音乐会，知名度逐渐提高。埃洛迪·哈玛爵士音乐会是由济南法语联盟举办的公益演出活动，也是法国卢尔瓦大区与山东在文化艺术交流方面的活动之一，2006年山东便与卢瓦尔大区缔结了友好省州关系。

* q' A6 Y) o( {0 C. E* B
作为活动的主办方，济南法语联盟校长白思杰说，中法两国在艺术交流方面收获了许多意外的惊喜，法国各种音乐形式源源不断地走进中国，中国的古典音乐也在法国上演，双方都从中得到了新的创作源泉。
& U; a2 D1 r* m: K$ X
8 C" m! i# |# a$ T白思杰告诉记者，埃洛迪·哈玛昨天游览济南大明湖和曲水亭街时还特意用手机录下了济南人说话的声音，她说是为今后的音乐创作储存灵感。

白思杰也向记者透露，为让更多人了解法语和法语国家的文化，济南法语联盟未来还将举办更多法语音乐会、法语作家见面会、法餐品鉴等具有法国特色的交流活动。(完)