|
每年春天举办的法语活动节中，“三月香颂饕餮”作为其中亮眼的组成部分，总是会吸引来自不同法语国家的艺术家，以及一大批热爱法语与音乐的小伙伴。3月10日至25日，由中国法语联盟、加拿大驻华大使馆、瑞士驻华大使馆、比利时大使馆瓦隆—布鲁塞尔驻华代表团及魁北克政府驻华办事处联合举办的第9届“三月香颂饕餮”又如期而至——巡演在全国的14座城市展开，四组音乐人为各地乐迷带来30场风格迥异的演出，这其中不仅包括了爵士、沙龙朋克、民谣、摇滚、说唱等多种风格，更有音乐与语言的特别碰撞，让人耳目一新。 来自瑞士小镇依佛登的音乐人法比安-塔兰，热衷于将人们熟悉的歌曲进行改编，将探索与实验精神融入其中。当然，这种“混搭”可不是任性而为。在日前举办的“三月香颂饕餮”新闻发布会上，瑞士驻华大使馆文化参赞裴雅珍向记者谈起她对法比安-塔兰作品的印象：“最初看到他专辑的名字叫《瑞士的叛逆》时，就很好奇究竟是怎样一种叛逆法，仔细听过里面的每首歌后，才发现原来我被‘叛逆’两个字骗了——他对音乐的严谨态度简直如同会计师一般，将看似另类的旋律与别有韵味的歌词加以融合，再搭配上嘻哈的节奏，达到了一种奇特却和谐的整体效果。”裴雅珍介绍说，专辑《瑞士的叛逆》还获得了素有“法国格莱美”之称的查理-科鲁斯音乐大奖。 热爱旅行的尼古拉-米修总会在路上寻找灵感。他告诉记者，自己习惯随身带一个小笔记本，走在不同的国家，看到什么、想到什么或者随口哼出一段旋律时，就赶紧记下来，最后再回到布鲁塞尔的家中进行整理。他不喜欢总在歌中表现爱情，而是更多关注人文、家庭以及社会生活的主题。这次来到中国，他也带着相机和小本走街串巷，随拍随记，“保存”下不少新鲜的灵感。对于与二胡演奏家董金明合作演绎了《康定情歌》，尼古拉-米修更是念念不忘，“这样的经历太特别了，我制作音乐时会用到很多不同的乐器，但从没有一种乐器能像二胡一样，有那么神奇的音色。” 《圣经》中关于“巴别塔”的篇章，讲的是人们因语言不同而无法交流、沟通，不能合作，甚至引发分歧与征战。而在法语联盟基金会总代表罗迪赛看来，此次巡演的参加者之一——来自法国卢瓦尔河谷大区的“巴别塔”乐队，却一直渴望将不同的语言在音乐中加以表现，从而打破文化的隔阂。来中国短短一周的时间里，他们已经学会了不少中文，“我觉得中文的发音很适合演唱。”乐队主唱赛巴斯-缇安-胡索莱说，此次巡演的曲目融入了亚洲元素，未来他与团员们还想进行更多尝试，渴望将中文也唱进歌里。 新闻发布会现场，魁北克音乐人菲利克斯-迪奥特与他的伙伴带来了《雪崩》。相较于另外几组音乐人，他的嗓音格外温和，歌曲的旋律也相当简单，但同样动人。当被问及对中国乐迷有何种印象时，菲利克斯-迪奥特的回答是“格外热情”，“尽管他们未必听得懂我们的歌词，但都特别投入，和台上的我们不断进行互动。这让我很有成就感，原来仅凭旋律，一样可以打动观众。
9 k; i5 X7 e z- k6 i8 M | 
