|
|
3 V0 w4 f$ ^0 E3 y- C
6 |6 x/ g2 H1 h7 U' q7 F, D
; R: n( w: L. s6 F) L- ~: G5 [2 O, c% l/ W- {! L5 S1 J; _+ Q
0 z& U+ V- F7 n3 k
中国原创音乐流行榜
" p. H) ~9 H* y# L1 _9 W" W* Y3 j
2011第十届最佳女歌手Myself(获奖)5 D2 z" Q; G5 e5 s6 m% T' `
8 }8 o) m$ u* q9 v& m2010第九届最佳女歌手花蝴蝶(获奖)3 K- i, O) D; F% c1 ]1 Y0 {
7 r- W) P/ D0 K$ n5 C) g F
腾迅·星光大典) R9 M/ h' o+ X6 S
! O6 F/ n, Y5 n l- K' B, H$ Y+ E
2010第四届最受欢迎女歌手花蝴蝶(获奖)2 o" g6 h8 b* Y3 {4 [7 q1 Q8 x
# b% t5 \1 l4 r
2008第三届最受欢迎女歌手特务J(获奖)( h1 Q. q0 o8 v) j2 b* `: C
; w4 F/ V1 v# ^* l7 b, w$ G百度娱乐沸点颁奖礼- Y) W0 v+ S! F& i9 l
+ b/ L( k! ]2 Q8 _; s [5 u& k+ o
2010第四届最热门十大金曲玩爱之徒(获奖)
# S* A0 U& H" c8 C8 D" ^! d' _. T
5 P- b; d. }" ^- W/ C/ C2009第三届最热门十大金曲妥协(获奖)
- Y; g- R$ e7 W$ b4 i, O8 E7 c/ z3 p1 ^8 O
2008第二届最热门奥运金曲北京欢迎你(获奖)4 H- \ D: p7 R: u
' A7 ~3 I% h6 [: X$ a% p2008第二届最热门十大歌曲北京欢迎你(获奖)
2 P2 j, M6 c0 L: n8 K+ F2 O1 O/ G2 E; z5 ^9 \- J
2007第一届最百度女艺人舞娘(获奖)$ g, @) e m L0 P, o n
3 |: X5 _- Y* A3 S+ K2007第一届最热门女歌手舞娘(获奖): C6 R0 ~- }5 t- ]; h3 Z
# A+ Q1 h0 J' S6 m( d6 ?TVB劲歌金曲优秀选
. H0 p y& \4 P% a5 C; q, V8 ~, O+ D( L, v; X( N, T
2009年度第一回最受欢迎华语歌曲大丈夫(获奖)4 j1 k W8 p5 [5 D2 c N+ f
% K V, e3 i7 U; o
2003年度第二回最受欢迎国语歌曲说爱你(获奖)! ?2 ?* A) E* W
' ` }0 v8 A" K9 l/ B. d- Y- \$ h
MTV亚洲大奖
1 Z4 X/ @" U/ a0 B& s( W& K
8 g/ }$ f4 B; ?( ?$ I" T7 [2006第五届国际时尚艺人J-game(获奖) k9 x0 p2 U+ }
+ q" Y- p1 O3 c6 b# a) wMTV欧洲大奖
. q$ E! c6 I$ E3 R
+ W& k2 y: M5 h" W. Z+ H2012第十九届年度亚洲歌手大艺术家(提名)
" q+ c ?# J) |% r2 y# _* z5 [3 N: y: |4 @! Q$ W7 F( a
MTV美国音乐录影带大奖 r" G6 z6 q7 [ H4 n
! v, i8 ~4 [, l! j
2001第十八届年度最佳中文录影带爱上了一条街(获奖)1 r* q4 X& A3 p D/ h
, C: Q% l H9 y. e* ~9 I0 v8 e
MTV日本音乐录影带大奖
4 o& a) f2 r6 x* [* p% r
5 i- z) X" O' s/ C2005第四届buzz Asia中华艺人海盗(提名)4 J$ w4 P2 J, C! r2 U
$ q/ z( ]# P6 ]1 o* q1 @其他奖项
/ G8 z) q6 u0 ?; y, ~. U+ g# ]2 _8 G: B' }) @% W5 z/ F
2013第一届音悦台·音悦V榜年度盛典年度最佳女歌手大艺术家(获奖)8 L) `) [5 d$ l. p- K
6 C, K7 M, ]* G; U
2012第三届壹周刊娱乐大赏最受欢迎十大明星MUSE(获奖): T' \3 y% d) s6 f; w
/ k7 S$ }8 P9 t- @) F; C$ I9 R2011台湾Yahoo!奇摩搜寻人气大奖最受欢迎女歌手(获奖)
" H- e' `8 l2 m) _; ?8 k; x
- H, E2 p& B' A0 }% `2011第一届苹果娱乐音乐大赏最佳女歌手Myself(获奖)
& G/ k1 _3 R8 \) e+ a9 g0 _
6 _) m/ A" D5 T9 A' C" p( H, u2011第一届Channel[V]音乐飙榜华语20首年度金曲美人计(获奖)
# q# C& X& F5 z$ J- d. Y/ g( R+ c! [6 v3 n# [
2011第一届Channel[V]音乐飙榜年度最佳女歌手Myself(获奖)
9 h; p: F( E- Z" d* p& |) e* G+ ~3 l
2011第二届壹周刊娱乐大赏最受欢迎十大明星Myself(获奖)6 P3 ]# Q+ O( ~: T ]9 [9 y
9 o; ~! c: a& T* _+ z7 |
2010台湾「时代的音乐经典单曲100」评选-看我72变(获奖)
1 r8 V* }7 T4 u( _/ O" O/ M
Z* _" O6 j8 I5 |" }: m2010台湾「时代的音乐经典单曲100」评选-倒带(获奖)3 x! R5 B: E4 ?% v I" b9 m0 |5 Z( A
7 u( w! V$ {4 d$ i# k% d* M5 o# x2010第五届BQ红人榜颁奖礼优酷星光夜优酷指数年度MV美人计(获奖)" S" K& B9 i M0 i+ g/ p2 f7 G
& J# O! f. T/ \+ ^, M2010第四届城市之音至尊金榜年度Top20单曲美人计(获奖)
- u: g$ M( D6 z% E; u& D. ?- W+ S9 i- @* N
2010第一届壹周刊娱乐大赏最受欢迎十大明星Myself(获奖)
$ Q7 V) [1 o4 C. Q( b8 j4 \' T8 S, z' J) ]& k
2009第六届东南劲爆音乐榜劲爆奥运歌曲北京欢迎你(获奖) Q# \/ w4 r3 Q. m3 E6 ^+ } z# Z
& Y1 T6 y1 X+ X+ R8 f2008第一届Kiss Apple亲苹果情歌榜第一名日不落(获奖)
5 e P& B: v2 t- Z9 j
& x# E; W$ Q- J, e+ E2008第三届城市之音至尊金榜年度Top20单曲妥协(获奖)7 E2 f, Z1 M6 {
; j( h" V, k0 B1 D2 t; U5 f/ a2008台湾MTV百大发烧金曲票选﹨In My Arms(获奖)
+ C% O- J. s) f! k5 }4 F* i
8 L. O% b9 w! u i# W# D- G9 y+ d# O2008台湾MTV百大发烧金曲票选﹨日不落(获奖); t* B+ w4 z9 S: v7 e7 m' c
) w$ V- u! A$ V, t2008台湾MTV百大发烧金曲票选﹨一个人(获奖)
( h3 \5 o& U- e8 }8 ^! R3 J' ~3 T* ]9 A* j5 \# Q6 ~. V
2008台湾MTV百大发烧金曲票选﹨特务J(获奖)
, m; D3 ?! _' F% I0 `( M' z1 t) Q6 k3 c5 v5 _
2007第十一届七彩假日金曲排行榜年度颁奖典礼年度十大金曲今天你要嫁给我(获奖)$ S3 V$ T. F( B- v/ ~
2 c3 p# z: }7 F! ^ g7 J9 q2 s2007台湾「今周刊」评选年度财经风云人物第一名-(获奖)
+ u! ?6 K6 ]$ C: s, l8 J- L! H& h8 S9 e4 d) o9 p$ ~) }
2007第三届台湾牛仔裤名人大赏最佳牛仔裤美臀名人(获奖)
* D- G: k2 B" C8 r% L
, a" a4 G+ O8 V# K1 p6 @1 |2007第三届台湾牛仔裤名人大赏最佳牛仔裤**名人(获奖)
4 J# d" s1 {# w- o' [6 D: v; Q8 w5 m
2007第三届台湾牛仔裤名人大赏最佳牛仔裤品味名人(获奖)9 i* F$ h$ L, i8 w- [. r
; _* o7 f5 R7 T a3 w
2007第一届城市之音至尊金榜第一名日不落(获奖)
* n( H& N9 e, e' g( ?
: K7 r/ ^& {0 ]" i$ s2006台湾「自由时报」十大畅销国语专辑-J-top冠军精选(获奖)
9 E( x2 D$ M, ~$ B
1 f0 E. c5 H7 H$ t# U2006台湾「自由时报」十大畅销国语专辑-舞娘(获奖)) v& v# W5 X7 _9 L/ ~
$ z j4 G' Z( C5 w( k: q' |, q
2006台湾Yahoo!奇摩「时尚人物票选」年度最佳时尚艺人舞娘(获奖)- U6 K- M. X9 j
$ ^( Z2 I) r; Q' u; i4 l
2006第二届台湾牛仔裤名人大赏年度最适合穿牛仔裤名人(获奖)% H" q0 S2 q: G$ u# [) s
. ^1 t! J7 L4 K6 g. L3 U d+ u
2006第五届MTV封神榜音乐奖台湾Top20人气歌手舞娘(获奖)1 G' x- g# g) |
2 {2 ?, s. v! M
2006第一届TVBS-G华语金曲榜最佳舞台造型女歌手J-game(获奖)
8 ^( s( Y. @6 }, H1 m. L
+ E }4 ?2 E1 Z [' Y2006第一届TVBS-G华语金曲榜亚洲最受欢迎女歌手J-game(获奖)
: a9 u$ \( l) y' w4 B: L; m6 g2 }* K
2006第一届TVBS-G华语金曲榜年度最受欢迎歌曲野蛮游戏(获奖)! g- X. k2 h4 [8 R# R3 S1 I
! v* ], M& J" c& Z
2006第一届TVBS-G华语金曲榜年度华语十大专辑J-game(获奖)+ _! I# {3 [. f
2 P6 m. V% J8 n
2006第一届TVBS-G华语金曲榜亚洲最佳女歌手J-game(获奖)$ N5 G- U# B9 l7 n. O! `& H1 M
3 l% {+ ?- S0 ^' f' `1 i& h2006第一届TVBS-G华语金曲榜十大金曲野蛮游戏(获奖)
$ p0 } g: y9 L$ W4 d8 ~8 f
1 Y) I! O9 Y2 D& ?4 ?2006第六届中国风尚大典港台最佳女歌手舞娘(获奖)3 c1 R n" ?$ `, i; i
$ e: z' I! ]3 N/ H' s I$ R9 T2006第六届中国风尚大典亚洲突破歌手奖舞娘(获奖)
6 r9 ]" P* R- W9 j7 I% ^4 h1 @& m( [$ ~- `' ]$ s
2006 Didadee大马金曲奖中文组人气歌手舞娘(获奖)2 X$ H1 g L' H8 |5 |
! h4 h6 T, M$ a( V7 `6 v; w/ y
2006 Didadee大马金曲奖十大金曲今天你要嫁给我(获奖)6 D( e7 Y. W0 _) {
! r( p! B5 T0 u/ _ C3 S
2006 Didadee大马金曲奖十大金曲舞娘(获奖)
, w2 X6 }3 H3 B+ @, a$ Q7 y T- u% q9 W# M
2005第一届台湾牛仔裤名人大赏最佳牛仔裤品味名人(获奖)
3 r, G' a* @+ r% [1 \0 e# O ~) @# V1 U5 D% e- z
2005第四届MTV封神榜音乐奖台湾Top20人气歌手J-game(获奖)
7 J+ h5 Q+ K9 b* I" B, P5 P, O% f& g4 \5 J
2005第二届中国唱片金碟奖最佳音乐录影带海盗(获奖)5 y" ^) N( p: Y6 O' }
' f0 H2 T2 T0 J! T* d2 [
2005第二届中国唱片金碟奖最佳封面设计奖城堡(获奖); u2 h* ?7 B3 X! k" [. ^0 g
h0 E% ?$ X# i" S1 T
2005第三届东南劲爆音乐榜台湾十大金曲野蛮游戏(获奖)9 p/ V' Q5 h1 j. y3 J! |
9 L+ A2 t9 `( Q6 P+ Q9 m
2005大马全球华人金艺奖金艺金曲20强爱情36计(获奖)/ a0 L6 k: [" `& U4 d
* H5 {8 A- n0 q6 ]" A2005第三届亚太音乐榜港台地区最佳专辑销量J-game(获奖)! H6 R% L$ R# y
: y6 y- d# _4 A, n/ o( S& E2005第三届亚太音乐榜十大中文金曲野蛮游戏(获奖)
) G- W; M3 n! @. |- x
) S, @5 M) [& ^4 r n0 @2004台湾飞碟联播网「幽浮劲碟排行榜」十大销售城堡(获奖)& A7 x$ K6 b3 Z- S |) U9 K
3 y' O6 W, E- E' y2004台湾飞碟联播网「幽浮劲碟排行榜」十大票选就是爱(获奖)) ~1 ]9 C* [' r7 ~; l
8 N% T2 c! D/ T& Q2004台湾飞碟联播网「幽浮劲碟排行榜」十大播歌就是爱(获奖). i3 K* k! u) ~1 B
) D0 p; T6 A7 J" U6 a7 [" `7 b
2004第四届华语音乐传媒大奖十大最佳华语歌曲布拉格广场(获奖)7 V& }2 F& i& f+ Z8 I
* C3 }9 W- i h* E4 m2004第三届MTV封神榜音乐奖台湾Top20人气歌手城堡(获奖)
8 D* g+ l \5 T' k% a
* p# G5 _3 D# s, m0 V* G s2003台湾飞碟联播网「幽浮劲碟排行榜」百大发烧劲歌金曲布拉格广场(获奖)+ U) w5 w$ h7 f# k8 J9 q
0 |( [- s& \ `( c2003台湾飞碟联播网「幽浮劲碟排行榜」十大发烧劲歌金曲看我72变(获奖)
: H/ ~; d! ~2 e C* g
* d7 K* ]8 g- O4 D2003台湾飞碟联播网「幽浮劲碟排行榜」十大发烧劲歌金曲说爱你(获奖)$ ]: V9 Z- r/ W: I- k
$ C0 l8 C4 F; H2 x& F2003台湾「自由时报」十大最佳国语专辑第六位看我72变(获奖)( E; U. H* L7 u' F2 @- R
6 f5 ~$ Z7 z* }$ B" A. f2003台湾G-music上半年度销售排行颁奖礼最佳女艺人看我72变(获奖)
% I; z' W% g' p. j% A
! q: _$ Y" A# N3 j' q2003台湾G-music上半年度销售排行颁奖礼最佳大碟奖看我72变(获奖)' E k% N; h3 f+ e2 d
0 f- ?5 ^0 |0 S! b5 P
2003第一届MTV超级盛典最受欢迎风格女歌手奖看我72变(获奖)
* y. R# p$ f3 g
: w. {) B. x/ L5 w2001台湾「中国时报」超人气偶像全民直选十大歌手Show Your Love(获奖); V" r0 T6 P* C+ X
8 m# p9 p) b4 y2001第一届MTV封神榜音乐奖TOP10歌手Show Your Love(获奖)3 i: S/ X( D2 F) C$ j- g _
6 y9 \$ V( I' G y( l
2000第七届民生报「台湾十大偶像」千禧十大偶像Don"t Stop(获奖)$ Q6 _# j* b. l) P! d
0 z* s! C7 q. j. ?, E5 z3 i2000中时娱乐周报「年度十大」典礼十大票选歌手Don"t Stop(获奖)
4 D& k: c+ K* X2 q
$ p' K; z4 w% \2000中时娱乐周报「年度十大」典礼十大畅销专辑Don"t Stop(获奖)0 Y1 B) B& r* ~( n+ F5 a
7 }: f0 I( h" e( Q
2000台湾TVBS-UFO劲碟民选大赏最受欢迎新人Jolin1019(获奖): P& w8 T6 Y" ?) Z* I, [3 z
" h( G5 [! D6 y- z$ N! x: S. ^% m
2000三立音乐风云榜外榜最具潜力新人Jolin1019(获奖)2 ` L' Q& _+ Y* x+ S
$ H m0 a u3 g1 E; P1998台湾MTV新生卡位战﹨歌唱比赛总冠军(获奖)
" N6 b1 U5 x% Y
2 H+ _+ |3 Q O4 R6 C/ J个人生活
, y- j. E# X; \6 u8 B. f
Q' R* n& V( `0 J2009年,蔡依林、锦荣恋情曝光。2012年2月14日,锦荣首次在微博中向蔡依林公开示爱,祝其情人节快乐。2014年4月,蔡依林在接受媒体专访时正式承认恋情。3 N/ N. ~5 `3 ~& r
! {* D3 h* i) ]- c. z4 }$ p
2016年11月,蔡依林、锦荣两人分手。9 B# _! M$ w2 O0 [0 W6 z+ j
7 ?# I; k7 N6 x k
社会活动
) n( G2 K' @; i5 {; {! q. _! {0 n: Z% ]& R3 b; p1 a
1999年捐出唱片签售会收入用於为台湾9·21大地震赈灾
1 t; M* Z5 i* e) T
* e8 G( ~1 ~6 \3 g3 f8 o7 V2003年参与录制抗非典公益单曲《手牵手》; a- h& w* m/ v$ i) K! c6 P, y
# L7 s, E. n# D! i
担任世界儿童日爱心亲子套房筹建基金推广大使
& n, M4 M% W/ a6 D9 e0 J( z- ^# D, p) k
2004年捐款5万零吉援建马来西亚石角民立中学
$ @4 {! d" ?) S2 R: i t7 F
6 w. H4 Z/ G, p1 z# X/ M4 Q担任台湾忧郁青少年向阳计划募捐推广大使
; i4 B5 a ^ W
$ n' ]) Q( v; y( \担任香港老人痴呆症协会公益活动推广大使' o. ?& q6 `8 M* T, d1 Y1 U9 j; l
' ?0 K: {! ] c" m# l! l2005年担任世界儿童日爱心马拉松推广大使1 R- ?1 m* K7 O% j' a3 f
5 q% E+ G) b# P& S
担任印度洋海啸赈灾募捐晚会接线员5 Z! D' G, ^( B( j
0 `# h8 `4 ]: @5 D6 |/ n* p
担任联合国儿童基金会Nick 2015计划推广大使
. D- M1 r$ Q* q, f
, U7 k( s5 N' e2006年担任台湾麦当劳儿童慈善基金会代言人,捐款15万元
/ U5 G6 j: m/ z
- R2 s. F: L$ Y. W; n' R! ]出席中国西部缺水地区慈善义演: d. w+ F' ?; C) l/ K
6 U0 }! H0 v8 W+ e
2007年义卖签名笔记本筹得4千元人民币公益善款
3 K9 v( e0 k# L: m/ T# _6 v9 T4 \; r# M3 i/ v( B& [- v: H
2008年捐款100万人民币援助5·12汶川地震赈灾2 J, w+ w! w: L2 I+ a {4 L, u
& Y, F* ]! K' o7 i a* z
担任台湾“把爱传出去”5·12汶川地震募捐晚会接线员* |0 c4 N, F3 _2 u( U
6 L( I v+ h0 d& a) ^
出席北京“奥运会歌曲征集评选活动”颁奖晚会# H% i" y. A4 E# u
+ @7 w8 N" d( b
出席世界展望会“饥饿体验·重建川缅”活动) v8 y* D* I: k2 y* r
9 k( D' [# D; G担任台湾董氏基金会“戒烟就赢比赛”公益代言
) g- U. ]! G# W& q: [) {' T
; J( E/ ^; E4 \ a& |% d, g2009年担任台湾红十字基金会教育关怀大使$ H: M7 c7 q% g, Z
( R$ R8 P$ v v! u- l& O; a捐款300万台币用于援助台湾南部八八水灾赈灾: z5 t+ |4 [- S6 ~# z) \* k' t; x# N
% E: R# c' Z0 K1 U: J( j
出席台湾儿童福利联盟基金会母亲节活动" H. @' r# J \# s
! a0 _# j3 ?& t+ U. |% F
2010年出席中国红十字会4·14玉树地震北京赈灾义演
0 r# M/ `! ^4 ^& z& \8 ^8 E" m6 h: G5 X3 F4 I- a+ g6 {# [
担任台湾交通安全知识推广大使8 G; \" X8 x4 Y! W* s5 k
2 \+ K; \7 a% Y
担任台湾董氏基金会“戒烟就赢”公益活动推广大使8 L( Y- F3 w% J& M+ o: M, H
Q8 I7 T8 O+ Y& j3 P
录制中国上海市世界博览会台湾馆主题曲《台湾心跳声》
6 a" F4 J. p& K0 A1 q7 e( X- f
. }0 G* d5 l0 ]1 C( B2011年出席3·10云南盈江地震与3·11日本地震募捐晚会
3 @7 ?. j( v9 X2 w; Y+ y. O
( |* N4 [5 ?, L. n* O. K出席“手绘童心·名人手绘乐特包慈善义卖联展”公益活动+ [# O6 U4 {$ {/ S+ n* v; r' D% S
$ h" ]$ e0 B: L, q% R( o- o
2012年担任伦敦奥运会中华台北队加油大使
8 q" w+ b4 X6 k9 L( k4 J" x7 b0 r9 D' M' a7 P6 x' w
2013年捐款100万元人民币用于4·20芦山地震赈灾资金4 X+ p) C% M7 w# W
, D) B, C# c" t% x. O4 Z捐款15万元人民币助力4·20芦山地震灾区儿童就学9 p1 I* Y7 Z- j! Q: e' t
6 m2 g7 u E; Q: v! Y
2014年担任儿福联盟“助我长大,帮我找家”爱心大使. p- P- b/ x+ ^6 T6 H0 T8 d' P
9 L% [5 s4 e7 d& b0 C/ `9 u r
8·1台湾高雄燃气爆炸事件捐款100万台币! v7 O- N( U# q' G8 ~
; N/ r" ~' V6 L. {& Y1 \ T2015年担任“爱盲基金会”代言人
9 }, }& m4 x- {0 ?
; e1 ?6 j9 @7 F: a2 V2017年参加第15届芭莎明星慈善夜,为“为爱加速”思源﹒芭莎自治区救护车项目募集善款
4 N1 {2 k' u# H8 m/ @. k
; L! W0 g* n/ i& J人物评价
% \3 D: D6 J9 m; E" B
6 P" ^% n1 s4 d5 G7 a; W! K蔡依林是地才,她所获得的都是一步步努力拼出来的,她和现实生活中一些人一样,只希望勤恳的耕耘能看到收获,而她之所以这么成功的原因,就是她努力得更多。(《中国时报》评)! p' R) B% |5 _, t9 q4 y- r/ t
9 N' `9 G: p; J8 g* }$ p! j& ^) B; d蔡依林之所以成为流行乐坛的一个符号,凭借的不止是她的音乐、形象与舞蹈,更多的是她身上那种不服输、不怕死的精神以及无限延伸的可能性。在偏好抒情曲风的华语乐坛,蔡依林凭借自己单薄的嗓音条件打造出的一片天地可谓是来之不易,从来没有其他任何一位华语女歌手可以在舞曲的道路上一走到底。当同期出道的女歌手们原地踏步抑或光速退步的时候,唯有Jolin一直坚守在华语乐坛一线,通过不断的进步来证明自己在音乐上的追求。(腾讯娱乐评)0 W" x) W( q4 I
- k& E6 ?2 F7 g! u3 |* t
从专辑《看我七十二变》开始,蔡依林就转型改走性感路线,从《舞娘》到《特务J》,再从《花蝴蝶》到《美人计》,性感程度愈演愈烈。这个小小身躯的女子,身体蕴藏的爆发力,一次又一次的证明她的出色以及亮眼。至于每张新专辑必出的抄袭以及造型之争,反而成为热舞场中的不和谐的音乐,习惯了就好,毕竟蔡依林已经成为了很成功的商业歌手,这样就够了。(新浪音乐评)- i6 J4 J/ y7 C! L4 x
" e' v- z( x' x' a( R. p! t
蔡依林有着“女汉子”的意志力,无论在音乐还是表演方面,她都吃得苦、耐得劳。虽然被网友抨击造型土,但她努力修养时尚经;被评价舞蹈功底差,她就挑战高难度的体操、芭蕾、钢管舞、voguing……而伴随蔡依林每一阶段的进化,金曲奖都为她做了“见证”,让流言不攻自破。 |
|