|
|
40句暖入你心窝的经典英文歌词
1.《No Matter What》（无论如何）
No matter what they tell us, no matter what they do, no matter what they teach us, what we believe is true.
无论他们告诉我们什么，无论他们对我们做什么，无论他们教我们什么，我们坚信的才是真理。
2. 《I Believe I Can Fly》（我心飞翔）
If I can see it, then I can do it. If I just believe it, there s nothing to it.
只要是我能看见的，我就能做好。只要我相信我能行，就没有什么不可能的。
3. 《There You'll Be》（有你相依）
In my dreams I always see you soar above the sky. In my heart there will always be a place for you and for my life. I keep a part of you with me and everywhere I am there you ll be
梦里我总是看见你翱翔于苍穹。在我内心永远有你的一席之地。我会好好珍藏对你的记忆。无论我在哪儿，你总是如影随形。
4. 《The Color of The Night》（夜色）
I ll give you everything I am and everything I want to be. I put it in your hands if you could open up to me. Oh, can t we ever get beyong this wall. Because all I want is just once to see you in the light. But you hide behind the color of the night.
我想给你我的一切以及我想要的一切。只要你愿意敞开心扉，我会把它放在你的手心。我们能否越过这堵墙？因为我想好好看看位于灯光下的你，可你却躲在了夜色的背后。
5. 《Over The Rainbow》（彩虹之上）
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow, why, oh why can‘t I?
如果快乐的知更鸟能够飞越彩虹，我为什么又不能呢？
6. 《When You Believe》（只要相信）
We were moving mountains long before we know we could. There can be miracles when you believe.
翻山越岭之后，才晓得自己有能力去做到。只要相信，必有奇迹！
7. 《Hero》（英雄）
When you feel like hope is gone, looke inside and be strong. And you ll finally see the truth that a hero lies in you.
当你感觉到希望已经走远的时候，反省自我并学会坚强，然后你会发现一个真理—勇气藏在你自身。
8. 《Let It Be》（顺其自然）
When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me speaking words of wisdom,"Let it be!"
当我陷入困境的时候，圣母玛丽亚来到我身边，用智慧的话语告诉我，“一切顺其自然！”
9. 《Fly To Your Heart》（飞向你的心灵）
Fly to who you you are. Climb upon your star. If you believe you can find your wings, fly to your heart.
飞向你真实的自己。攀越你的星辰。如果你相信你能找到一双翅膀的话，那么就向着你的心灵飞翔吧！
10. 《When A Child Is Born》（当孩子降生）
A ray of hope flickers in the sky. A tiny star lights up way up high. All across the land dawns a brand-new morn. This comes to pass when a child is born.
一缕希望在天空中闪烁。一颗小星星点亮了前方的路。所有的一切降临在这片土地上，犹如这崭新的黎明。当一个孩子出生时，这一切便出现了。
11. 《Only Love》 (只有爱)
I ve tried my best to make you see there s hope beyond the pain, if we give enough, if we learn to trust. But only love can say try again or walk away. But I believe for you and me, the sun will shine one day.
我想方设法让你明白，伤痛背后希望犹存，只要我们能够学会付出和彼此信任。但只有爱才能决定重来还是走开。而我依然相信你我之间有一天太阳仍旧升起。
12. 《A Little Love》（浅浅的爱）
Greatness as you, smallest as me, you showed me what is deep at sea. A little love, a little kiss, a little hug, little gift, all of little something, these are our memories.
伟大如你，渺小如我，你让我明白什么是深沉如大海。浅浅的爱，轻轻的吻，柔情的拥抱，小小的礼物，这一切的点点滴滴，都是满满的回忆。
13. 《Sound of Silence》（寂静之声）
In the naked light I saw ten thousand people, maybe more people talking without speaking, people hearing without listening, people wrting songs that voices never share. And no one dare disturb the sound of silence.
在赤裸裸的灯光下，我看到成千上万的人们，或许还有更多。人们无声地交谈，人们闭听却声声入耳，人们写歌却没人唱。没有一个人愿意打扰这寂静之声。
14. 《You Raise Me Up》（你鼓舞了我）
You raise me up, so I can stand on mountains. You raise me up to walk on stormy seas. I am strong when I am on your shoulders. You raise me up to more than I can be.
因为你的鼓舞，我可以屹立于高山之上。因为你的鼓舞，我可以在充满暴风雨的海上航行。我的坚强，也是因为有你坚实的肩膀。你鼓舞了我，从而让我超越了自我。
15. 《Scarbourough Fair》（斯卡布罗集市）
Remember me to one who lives there, she once was a true love of mine.
请代我向那里的一位姑娘问号，她曾经是我的真爱。
16. 《Be The One That You Wanna Be》（成为你想成为的人）
You never know what life could bring, because nothing last forever. Just hold on to the team you played for. I know you could reach the top. Make sure that you won t stop. And be the one that you wanna be!
你永远不知道生活会带给你什么，因为世间无任何事是永恒的。为了你所努力的团队，请坚持住！你将会达到顶峰。一定不要停下来。去做那个你想做的人吧！
17. 《Cry On My Shoulders》（想哭的时候，就靠在我肩膀上吧）
If you are feeling sad and your heart gets colder, I will show you what real love can do.
如果你感到伤心和心灰意冷，我会告诉你什么是真爱。
18. 《Heal The World》（拯救这世界）
There s a place in your heart. I know that it is love. This place could be much brighter than tomorrow. And if you really try, you ll feel there s no hurt or sorrow in this place.
在你心中，有个地方，我知道它充满爱。这个地方比明天更灿烂。如果你真的努力过，你会发觉你不必哭泣，因为这个地方没有受伤，没有悲伤。
19. 《My Heart Will Go On》（我心永恒）
Love can touch us one time and last for a lifetime. And never let go till we re gone.
爱，可以感动我们一次，并且持续一生。不到我们生命的尽头，不要放走这份爱。
20. 《I Will Always Love You》（我会一直爱你）
If I should stay, I would only be in your way. So I ll go, but I know I ll think of you every step of the way.
如果我可以留下，我只会待在你身边。我就要走了！但我知道，每走一步我都在想你。
21. 《You Are The Love Of My Life》（你是我一生的至爱）
You give me the reason to live. You taught me how to be strong. With you is where I belong.
你给予了我活下去的勇气。你教会了我如何坚强。与你共在是我的归宿。
22. 《Because I Love You》（因为我深爱你）
If I got down on my knees and pleaded with you, if I cross a million oceans just to be with you, would you ever let me down?
如果我跪下双膝向你恳求，如果我飘洋过海，只为与你相守，你会拒绝我吗？
23. 《Tell Me Why》（告诉我为什么）
In my dreams, children sing a song of love for every boy and girl. The sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world.
在梦里，我看见孩子们为每一个人唱着爱的歌曲。蔚蓝的天空，绿油油的田野，笑声是这个世界上的通用语言。
24. 《Seasons In The Sun》（阳光季节）
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun. But the hills that we climbed were just seasons out of time.
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun. But the wine and the song like the seasons have all gone.
我们曾拥有幸福与快乐，也拥有阳光下的季节。然而，那些我们爬过的山，是时光外的季节了。
我们曾拥有幸福与快乐，也拥有阳光下的季节。然而，那些酒，那些歌，随着季节，早已逝去。
25. 《We Are The World》（四海为一家）
We are the world. We are the children. We are the ones who make a brighter day. So let s start giving. There s a choice we re making. We re saving our lives. It s true we re making a better day.
四海为一家，我们都是神的子民。我们能创造出美好的明天。所以，从现在开始一起学会给予吧！我们做出的选择将是拯救我们的生命。我们真的可以创造出美好的明天。
26. 《Take Me Home, Country Road》（乡村路带我回家）
I hear her voice in the morning hours she calls me. Radio reminds me of my home far away. Driving down the road I got a feeling that I should have been home yesterday.
清晨听见了她呼唤我的声音。收音机让我想起了远方的家。开车沿着公路走，我突然有种感觉，我早该在昨天就回家了。
27. 《I Lay My Love On You》（我把爱献给了你）
Just a smile and the rain is gone. And there s an angel standing next to me reaching my heart.
你的一个微笑可以让雨天瞬间放晴。我身边有天使，住在了我的心里。
28. 《I Have Nothing》（我一无所有）
Share my life and take me for who I am. Because I ll never change all my colors for you. Take my love and I ll never ask for too much. Just all that you are and everything that you do.
共享此生，我就是你眼中的那个我，因为是你，我会坚守我的本色。接受我的爱，我绝对不会索取太多，仅仅因为那是你和你所做的一切。
29. 《I swear》 （我发誓）
I swear by the moon and the stars in the sky. And I swear like a shadow that s by your side.
我发誓，对着月亮和满天的星星！我发誓，如同守候你的背影。
30. 《Right Here Waiting》（此情可待）
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you. Whatever it takes, and how my heart breaks, I will be right here waiting for you.
任凭天涯海角，任凭天马行空，此身为你守候。莫道付出天大代价，莫道我心破碎，为你此地守候。
31. 《Can You Feel The Love Tonight》
An enchanted moment and it sees me through, it s enough for this restless warrior just to be with you.
如此醉人良辰，洞彻我心。平抚这躁动不安的斗士，来与你长相厮守。
32. 《A New Day Has Come》（新的一天已经来临）
Through the darkness and good times, I know I would make it through.
走过漫漫长夜与美好时光，我知道我一定安然无恙。
33.《My Love Will Get You Home》（我的爱会带你回家）
If you wander off to far, my love will get you home.
IF you follow the wrong star, my love will get you home.
If you ever find yourself lost and all alone, get back on your feet and think of me, my love will get you home,boy.
如果你在远处彷徨不定，我的爱会带你回家。
如果你追随了错误的星星，我的爱会带你回家。
如果你曾发现自己失落又孤单，回来吧，男孩，只要你心中有我，我的爱会带你回家。
34. 《What A Wonderful World》 （多么美妙的世界）
I see trees of green and red roses. I see them bloom for you and me. And I think to myself, what a wonderful world.
我看见了绿树和红玫瑰。我看到它们为你我而开放。于是我情不自禁地想，这是多么美妙的世界啊！
35. 《Can t Take My Eyes Off You》（我的视线无法转移）
You d be like heaven to touch. I wanna hold you so much. A long last love has arrived. And I thank God I m alive.
你像人们所向往的天堂。我特想紧紧地把你拥抱。永恒的爱情已经到来。我感激上帝因为我还活着。
36. 《Nothing s Gonna Change My Love For You》（没有什么能改变我对你的爱）
Our dreams are young and we both know they ll take us to where we want to go. Hold me now! Touch me now! I can t livewithout you.
我们都明白，也许梦想太年轻，但它们能把我们带到我们想去的地方。拥抱我，触碰我！我的生命不能没有你。
37. 《Nothing Compares To You》（你无与伦比）
I m willing to give another try, cause nothing compares to you.
我愿意再尝试一次，因为任何事物都不能与你相比。
38. 《Unchained Melody》（不羁的旋律）
God speeds your love to me. Lonely rivers flow to the sea. To the open arms of the sea, lonely rivers sigh," Wait for me! Wait for me! I ll be coming back. Wait for me!"
上帝赐予我你的爱。孤独的河流汇入大海，它奔向大海的怀抱的那一刻，叹息道，“等等我！等等我！我即将回家！等一下我！”
39. 《The Greatest Love Of All》（最伟大的爱）
If I fail, if I succeed, at least I ll live as I believe. No matter what they take from me, they can t take away my ignity. Because the greatest love of all is happening to me.
无论成败，我至少如我所愿地活着。不管他们在我身上索取了什么，他们拿不走我的尊严。因为最伟大的爱就发生在我身上。
40. 《We Will Get There》（我们终会到达）
We ve come so far and there s still a long, long way to go. All of my heart I will care. I ll play my part and share with family and friends together we ll stand. And in the end hand in hand, we will get there.
我们已经走过很长的一段路，但是未来还会有很长的路要走。我会全心全意地付出真心。我会承担责任。我会和亲朋好友一起努力奋战。一起手拉手，坚持到最后，我们终会到达。 |
|
