编剧贺国甫谈话剧《邹碧华》剧本创作“几乎每句台词都有出处”

上海高院副院长邹碧华法官遽然离世，当夜，网上网下，无数人都在为邹碧华法官刷屏，痛惜一个如此年轻、杰出的人物，谢幕而去。“邹碧华法官的离去为什么让这么多人流泪和痛惜？”这是编剧贺国甫在决定创作话剧《邹碧华》剧本时，第一个提出的问题。
真实：“几乎每句台词都有出处”

2015年12月7日，距离话剧《邹碧华》剧组成立还有三天，贺国甫的第三稿剧本就绪，他说，自己这次编剧，做得更像是“邹碧华的材料剪辑的工作，我以自己的方式进行了样式上的转换，大量的台词，一句一句，都是在他的演讲、或讲话、或文章里面抠出来的。”

2015年初，习近平总书记对邹碧华同志先进事迹作出重要批示，号召广大党员干部特别是政法干部要以邹碧华同志为榜样。2015年3月，在最初接到关于创作《邹碧华》话剧剧本的任务时，贺国甫本来是很犹豫的。“我当时觉得这个戏非常难写，新的一代观众，说实话，对于我们这种英雄模范人物会有自己的解构，而且有时候对于这种正面宣教，会在情感上有排斥，我做编剧的最怕观众观看当中就走了。上海高院的领导跟我说，你不要恐惧，你先好好采访一下，了解一下他的材料，你会改变自己的想法的。我是不是有能力把他写好？说实话，最初我是有点没把握。然而在写邹碧华的过程中，我又体会到了当初写作的初心，现在我是邹碧华最狂热的粉丝，最热情的宣传者。”

在接受东方网记者的采访当中，贺国甫对于自己的创作感受谈得不多，更多的，他给记者讲了一个又一个关于邹碧华的故事。他娓娓道来，讲述着邹碧华对妻子、对同事、对工作、对人民群众、对司法改革的“情”。“他的很多故事听了，真的会让人崇敬他。在创作时，有段时间我靠安眠药睡觉，因为感觉难度太高。这样的戏不能写成好人好事、劳动模范的戏，我要把邹碧华的点点滴滴传递给观众，要找到一个叙事方式，还原一个真实的邹碧华，对于编剧来说，自由度非常之低。”

真情：“用八个情来打动观众”

读了话剧《邹碧华》的剧本，你会发现这是一部无章节话剧，在叙事之外，也很看重舞台上的仪式感和艺术内涵。正因为所有的人物和情节、甚至对话都来源于现实事例，话剧《邹碧华》便在艺术表现形式上采用了“虚”的表现手法，来对应故事的真实，以期拓展舞台对于时空的局限，通过剧中人物的讲述、回忆、评价，着重围绕“情”字展开，重情绪、简叙述。


“话剧《邹碧华》整体上体现了八个情：夫妻情、父子情、同志情、法官情、司改情、师生情、律师情、官民情。真正能打动人的，无外乎处于情。”

上世纪七十年代末、八十年代初，上海工人文化宫曾推出了轰动一时的四幕话剧《于无声处》。而“上海市宫工人剧作家群”也在那个时间建立，贺国甫便是其中的代表之一。话剧《邹碧华》便是上海市工人文化宫为恢复、发扬上海市工人文化宫在话剧创作方面的优势和特长，而开启的新项目。在上海市总工会牵头组织下，先后召开两次剧本研讨会，2016年3月1日至3月31日，话剧《邹碧华》将在上海E.T聚场（上海共舞台）举行首轮演出。