六次修改剧本 让“孔子”近在眼前

由大连话剧团排演的最新话剧《孔子》在大连市青少年宫剧场正式亮相，精彩的演出征服了现场观众，同时获得业内人士的一致肯定。据了解，该剧从今年初开始筹备，历时半年搬上舞台，摒弃了编年体式的呆板叙述，加入了现实主义的戏剧风格。近日，本报记者专访了执导该剧的大连话剧团副团长、国家一级导演杨军，揭秘此番创作的幕后细节。值得一提的是，该剧接下来除了在大连各大高校展开巡演，下个月还将参加大连市新人新剧目展演。

　　幕后有故事 时隔六十年再排古装题材

　　说起孔子，很多人甚至小朋友都能背出《论语》里的那段名句，“学而时习之,不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？ ”以孔子为题材的话剧，也多次被国内多家话剧院（团）搬上舞台，包括山东省话剧院、浙江话剧团、河南话剧团、山西话剧团、广州话剧团等。

　　杨军告诉记者，话剧《孔子》是大连话剧团2015年重点剧目。“去年底，中国话剧金狮奖颁奖典礼在太原举行，我跟随团长初莲前往参加，观看了由山西、河南、浙江三省话剧团演出的三台话剧《孔子》，此后，我便被委以排演此剧的重任。今年春节过后正式建组，前后六次修改剧本，并进行了为期一个多月的综合艺术、舞台美术的训练及排练场排练，最终在本月初完成首演。 ”杨军还向记者透露，大连话剧团自上世纪中期排演了话剧《文成公主》之后，一直未涉及古装题材的作品，因此创作《孔子》也是长久以来的艺术梦想和追求。

　　风格有不同 将古代人物拉近观众眼前

　　大连话剧团出品的话剧《孔子》的编剧由国务院参事、中国话剧协会会长蔺永钧担任，讲述了春秋时期最为后世津津乐道的齐鲁之争。该剧虽是历史题材，但风格精致睿智，丝毫不见编年体式的呆板叙述，反而给人一种浪漫主义的时空交错之感，无形之中强化了戏剧冲突。杨军表示，就他看过的其他版本的话剧《孔子》来说，浙话版写意唯美，现代感十足；豫话版庄重严谨，古典味儿浓；晋话版讲究文化，史诗感强。三者可谓各有千秋。“正所谓‘一百个导演能排出一百种哈姆雷特’，有多少个导演就能呈现出多少种风格的《孔子》。大连话剧团的话剧《孔子》，最注重的就是戏剧突出，人物鲜明，将印象与概念注入人性和情感，将古代拉近观众眼前，让深厚和遥远变得触手可及。 ”

　　配乐有特色

　　大阮营造出韵味悠长意境

　　现代演员演绎古代题材，如何做好“古今结合”非常关键。杨军对记者表示，这是一个创作想象与技术条件相互结合的艺术手段问题。“毕竟现代人不能穿越回去再现古代事，因此一定要有对戏剧呈现的幻想构成，再确立对戏剧美学观念的设定，然后积极和有机地配合观赏，进行现实艺术的传达。 ”观看大连话剧团的话剧《孔子》，记者最深的一种感受就是，作品加入了诸多现代元素，杨军说，这正是为了增加直观欣赏的信息量和雅俗共赏的可看性。

　　当然，在执导话剧《孔子》期间，杨军坦言难点还有很多，其中就包括，“不排《孔子》不知道，自己原来才疏学浅，德识不渊。 ”所以，自接手该剧开始，他就反复告诫自己和所有参演人员，一定要“志于学”，同时也是对自己文化修养一次难得的提升。

　　全剧背景音乐以民族乐器大阮为主，营造出古朴恬静，韵味悠长的意境。杨军说，这主要是立意于艺术特点的选择。“看过其他话剧院团的话剧《孔子》，很多人都认为，浙话版的古琴、豫话版的埙箫、晋话版的打鼓都极具各自的表现手法和艺术张力。大连话剧团的《孔子》选择用大阮，是为了更好地传达人物内心的思想感情。此外，沙画背景、舞蹈编排、化妆造型等也都是为了满足剧情需要而设定的。 ”采访的最后，杨军表示，此番排演《孔子》是为了弘扬传统国学文化，打造戏剧艺术作品，在下个月的新人新剧目展演中，期待该剧能再次惊艳舞台。

　　半岛晨报、海力网记者夏亮亮

　　话剧《孔子》加入了诸多现代元素，增加了雅俗共赏的可看性。