|
|
杰克逊生前泣血手稿“清白的人”
1 S B+ {6 u U8 h
: B3 a# A' N$ f+ E r: \- \! i9 ^+ b来源：zgycgc.com 作者：小麦
$ Q9 ~0 k f0 }0 U
4 T' |" B, v1 u9 r/ Z( R# m2009年11月20日 - Phillips de Pury & Co.拍卖行将举办迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）生前物品的拍卖会，作为他们原定于2009年11月21日伦敦开幕的音乐拍卖会的一部分。: n' \( g# C9 A. [
6 i) o! \! w, s8 }
其中迈克尔·杰克逊的五件生前物品中，有一首杰克逊写的新歌歌词的手稿，名叫《清白的人》（The Innocent Man）。这是他在2005年娈童案期间创作的。
' [8 j7 J" m( a' M0 z+ M) L5 k
8 a u# c. z7 p) t$ A歌词写道：
8 @. K' Q1 {& f4 @* f# x7 I0 k; F4 [7 \5 n, @% S$ w+ C$ A
If I sail to Acapulco or Cancun Mexico
& Q% g* i0 v" N+ C如果我飘洋到墨西哥的阿卡普尔科或坎昆
* l- |! R7 |. ]There the law is waiting for me1 i# m7 T# Z0 m) c$ x; v
那里的法律正在等待着我; W( q( B0 j# Q5 i2 p0 u
and God knows that I'm innocent
: j+ S( \2 o7 O9 ?, v6 W上帝知道我的清白
! ~( t$ {7 l1 P+ Y( `# L9 ^# n; C5 n# \$ @& D7 H
If they wont take me in Cairo4 C& o* j$ A" T& n0 G; J
如果他们不会在开罗带走我
9 a/ l+ s! W+ x2 N& athen lord where will I go?1 R8 ^; {7 M. M
那么上帝，我将去向哪里？! K$ [5 b* w9 h7 T E _
) e+ x% I4 u/ a- {I'll die a man without a country4 T! ?: c7 ?0 b5 t, p) s; s
我将死去，成为一个没有国家的人
( ]7 R8 v, Y6 A6 }; y1 a- u8 Y3 j: vand only God knew I was innocent now.
8 e! N8 u9 `& A' g2 @" H. O只有上帝现在知道我的清白。
$ O, X" i5 O, f, A+ T. G" I+ G
# j. Z% p8 t! [
2 o2 Z& W' A6 V1 D7 N
《清白的人》手稿 |
|
