|
|
本帖最后由 254969084 于 2015-7-23 08:38 编辑
( l) d1 d" C* T$ J! t8 |/ C4 b3 ~- {/ d/ U* T; ]( N
you are my sunshine歌词 美国经典作品
) |2 z1 U5 s z( r8 G. `; G3 a
1 P1 r+ v( A. k' y[导读]The other night dear, as I lay sleeping;亲爱的，又是一个晚上，我渐渐睡去;I dreamed I held you The other night dear, as I lay sleeping亲爱的，又是一个晚上，我渐渐睡去I dre ...
$ n( @4 e. e- D2 V8 u/ @9 n5 ~) o" _! t% _! l/ h" E/ {) J
" e9 a* C0 f3 U* [& P
The other night dear, as I lay sleeping;亲爱的，又是一个晚上，我渐渐睡去;I dreamed I held you..
" \, n( ~. S: tyou are my sunshine歌词6 X6 t5 b- P, p# \2 M7 S* _
The other night dear, as I lay sleeping
7 g% [# V, E( e) ?# J" F+ `亲爱的，又是一个晚上，我渐渐睡去- |9 @( ~, k p# {
I dreamed I held you in my arms" k. \6 y. E2 e! P) t- T
在梦境中我把你拥入怀中
8 @# @ ]& L/ d/ r6 ~% y1 w$ ?But when I awoke, dear, I was mistaken * K- _) r+ u8 h
亲爱的，可当我醒来，我又弄糟了 7 `8 N$ d+ q+ x1 t$ z4 S; f- S
So I hung my head and I cried.
$ v; V$ b2 E8 H8 }我哭泣，我又陷入了这感情的难题
& Y. j4 Z' z N6 P5 N2 B8 j/ ^You are my sunshine, my only sunshine H$ l# i7 \9 O, z+ |) a
你就是我的阳光，我唯一的阳光
g& T0 k0 U0 V9 j& HYou make me happy when skies are gray $ l; G1 W1 H/ ]8 F! L
当天空乌云密布时是你使我快乐 & K- `! f' s X( p9 D- Q4 e
You'll never know dear, how much I love you
@/ l& q$ G: B' C; c亲爱的，你从未明了，我是多么的爱你
9 Q9 G! b; j! g$ aPlease don't take my sunshine away
5 {/ \1 C P2 F R# C8 e* j7 y8 x请别带走我的阳光 6 k' }8 w- t0 k
I'll always love you and make you happy, 9 I8 ^2 Q0 T5 T$ n4 {3 s4 K9 V ]
如果你的言语一贯如一: V6 c. [2 X* S0 ?0 W: l
If you will only say the same.
) e/ R6 x$ \/ l; h, i1 o* {我会一直爱你，让你快乐
. ^' G# t$ D2 T* L$ qBut if you leave me and love another, # Z7 K' g( u! x& b7 b
可是若你离开了我，爱上了他人
; h* f- T" n; ~' U% \You'll regret it all some day:
' e8 X! ?% c, |8 y, O$ X你就会懊悔所有那些一起的时光 ) { B) ~: [# ]8 c/ U
You are my sunshine, my only sunshine
% B# O; h7 F( B1 `The other night dear, as I lay sleeping;亲爱的，又是一个晚上，我渐渐睡去;I dreamed I held you..
0 W4 J q, D2 ?8 A2 Jyou are my sunshine歌词2 I: A& n6 T8 p% s
你就是我的阳光，我唯一的阳光
, Y0 {% D6 U: h, c( [0 ?) qYou make me happy when skies are gray ' X' Y1 h# w' f' i5 r- W3 ^! U
当天空乌云密布时是你使我快乐) i q( z3 `, t' K
You'll never know dear, how much I love you . Z3 B0 ?2 z: W: W$ @
亲爱的，你从未明了，我是多么的爱你 4 n; w4 m/ V [! j& ?
Please don't take my sunshine away
9 }( J8 [- V9 g: O. d请别带走我的阳光+ C' C+ d' e2 r& |' f9 p: t1 |
You told me once, dear, you really loved me
9 ?7 k1 i! P5 C' M/ n' g亲爱的，曾经你告诉过我，你真的爱着我- J A0 _* Q0 x s
And no one else could come between.; }' A/ U+ p9 w1 K
并且没有其他人可以介入我们之间: y% e8 |' m/ r: H, A' Y
But not you've left me and love another;
% o+ K( y8 F7 c; ], w* r/ `3 b可是没有，你留下了我爱上了他人 K5 w$ M3 y0 [2 @! z
You have shattered all of my dreams: d+ u& N8 i+ ~% r. M' Z
是你粉碎了我所有的美梦 3 ^% ~% S& b2 P& E% `/ J5 Q
You are my sunshine, my only sunshine; k' X" [) H* W, W* \! D I
你就是我的阳光，我唯一的阳光
* R2 R4 ^+ v) t: j3 i9 _! f$ xYou make me happy when skies are gray4 A) e( P' n9 K- T
当天空乌云密布时是你使我快乐3 }2 o( }+ y0 g
You'll never know dear, how much I love you
4 @4 i; z0 j) ~8 Z4 Y亲爱的，你从未明了，我是多么的爱你
3 e0 n& l7 H" g" T1 \; APlease don't take my sunshine away 3 T4 @2 l" c9 J$ f7 Q/ \
请别带走我的阳光4 Q) Y. m W/ W7 Q/ E+ \
The other night dear, as I lay sleeping;亲爱的，又是一个晚上，我渐渐睡去;I dreamed I held you..
2 _. K z: A6 d* [5 k" D5 |you are my sunshine歌词' J; S: z1 W1 Z7 Y6 _+ \
In all my dreams, dear, you seem to leave me
% p4 t- N( ^$ m( C1 G3 ^) T1 \! d亲爱的，在我所有的梦境中，你似乎离开了我
9 }1 K2 M8 D0 `! WWhen I awake my poor heart pains.
/ j0 _* Z, m B' f当我从痛苦贫乏的内心醒来 $ o; I" a5 ~' w) s& J0 v
So when you come back and make me happy
2 A- \) T3 T8 T2 r* n! s1 }; F因此，当你回到我的身边，再次使我快乐时
$ h2 ~' o" A9 E: Y' u) zI'll forgive you dear, I'll take all the blame. $ @/ ^: `0 ?( w# n" W8 s
亲爱的，我将原谅你，我会接受所有对我的责罚
: Z! A1 O- M: K1 v* G4 z" IYou are my sunshine, my only sunshine
) q) ?5 V c, a$ v. I% a4 [1 p你就是我的阳光，我唯一的阳光 ' j; H7 l+ c; U- b* V
You make me happy when skies are gray 0 i7 l% Q# |* @" U1 _# d9 @
当天空乌云密布时是你使我快乐 6 P3 `" \' R6 p6 j5 A P9 J
You'll never know dear, how much I love you
" r& O1 a' Q! I$ R- `2 j1 f亲爱的，你从未明了，我是多么的爱你
1 x K1 A9 ]9 ~4 O- FPlease don't take my sunshine away$ o6 L) v) @" U: C2 [2 [7 X7 z1 o: l
请别带走我的阳光0 D' ?6 V& K% k, A5 y
- z) u2 }# c! o& \1 N
3 k$ ~; B9 S7 L6 G' @9 m' z/ ~/ F/ J- R! u; x$ y( a/ B, F3 S
|
|
