找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 17106|回复: 1

[歌手交流] Sistar新曲横扫9大音源榜 Sistar-Shake It歌词

[复制链接]

2万

积分

19

听众

1万

金贝

中国原创歌词基地高级

积分
26504
anxin 发表于 2015-6-23 09:04:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

Sistar-Shake It歌词翻译中韩文对照

作曲 : 二段横踢/Homeboy/핫띠

作词 : 二段横踢/핫띠

너만을 유혹하는 춤

只用来诱惑你的舞蹈

우우우 우우우우

呜呜 呜呜呜呜

심장에 매력 발산 중

心脏里正散发着魅力

우우우 우우우우

呜呜 呜呜呜呜

손끝만 스쳐도 막 쿵쿵쿵쿵 Oh

就算只是划过指尖 也咚咚咚咚Oh

내 맘이 흔들려

动摇着我的心

1434966877781.jpg 1434966876262.jpg


8 [) W5 v) R: U& H4 }
音频应用店铺 音乐发布 中国原创歌词网
回复

使用道具 举报

2万

积分

19

听众

1万

金贝

中国原创歌词基地高级

积分
26504
 楼主| anxin 发表于 2015-6-23 09:04:45 | 显示全部楼层
Shake it shake it for me4 K2 z8 Q4 S8 y5 i

8 ^" v7 k# p  V6 s% O( KShake it shake it for me8 j* a: j( ?. Q6 K) \
# a( e, V$ S5 o! _
나나나 나나나 나나나
6 j! n1 }  h/ s# ?1 s
* y4 H7 [2 L3 Z, P2 F3 SNaNaNa NaNaNa NaNaNa9 \  L8 k: {4 X. h( q. Y

2 g" @! j# f' v' k/ JHey
& H1 K: n8 i0 ]0 d  F( V0 I2 i7 L$ @4 x1 N
나나나 나나나 나나나
1 v9 S/ j6 C, s% Y9 y% U
6 H. o8 a; I) |& b8 zNaNaNa NaNaNa NaNaNa. O. b; E' W% ~3 r1 `7 m

+ A, R- H( q- e짜릿한 이 느낌
  D) i, \$ y. \- X0 N6 P3 J" L, D6 ~. V) U) _+ V3 K8 C5 A
麻酥酥的这种感觉9 k6 X, c6 ^9 `3 y
* U4 r' N4 n! R0 y* z, Q- F
날 춤을 추게 해0 t8 C7 v+ w) h0 q, H
& B( F: U( L/ z
和我一起共舞吧
# [+ S5 m# w) H+ P+ f0 c! Y8 m( z- O0 ^: ]
지금 이 순간4 J4 l6 z6 X7 s: g% K
% Q# \- W, d0 T; j7 y2 x
现在这瞬间7 H! M* H" ]$ T) x/ A
- [0 x8 _5 T5 d
Shake it0 z$ H: Z9 [! V$ L
, P9 R: Q  W' L1 F5 p9 V
Bae bae baby
7 ?! A. f% ]! }0 {2 \3 |. [+ v' A. O3 `; ~0 D3 Z+ x" f
Love me love me love me now
/ S3 {4 p8 b& o# m  Q+ K, @, q+ }6 o& b% k
흔들리는 내 맘 모르겠니) o- A, W' y% O0 u) A5 S
( i6 o' R7 b) M$ w1 e1 p0 P- a4 S% U
我的心被动摇了 也不知道
0 X: v+ k6 T: z5 F& Q
5 ?. }- {$ g6 X: G  S/ z! XSo let's dance
; S( C; d. _- K( D) ?8 a8 X9 a6 X7 o, Q
Just shake it let's dance
3 y+ b  M; I( t( c) E9 p: v2 `+ b" X: l2 [5 H1 z( A
좀 더 핫하게 완전 와일드하게! q6 Z3 w/ D* a1 L0 Y) w) d

* x& I# d- u$ R0 F5 p/ j在更火热一点 完全放开一点
% Y& N4 a6 S; ?5 u! s# J2 w: {' b' @
Make it louder 우우우
/ S: s0 z6 [3 ^3 Z* Q9 |/ y2 x) Q
Make it louder 呜呜呜9 [# i# _; Z3 z* o
& k7 q0 B' g  \; @" T
더 크게 make it louder 우우우- p# n/ n: s. m/ U

; M4 m5 A6 K( j6 H; z8 i更大一点 Make it louder 呜呜呜4 m2 Z9 @, H, ]6 S* z  o; F- V
; ~0 W4 O, X" V- J
날 자꾸 흔들어 흔들어
! ?- q4 m4 k6 a" t4 i; M
( N9 V4 N' N5 ]) h; f我总是在动摇 动摇着
, n7 k3 I) e/ W# d. `: e; ^9 s
: _. ], \* g0 T" M6 m$ A7 T놀라게 흔들어9 \! Q0 `; ]7 l
- |. l! e* x4 Q5 D$ R
吓了一跳的动摇着9 _6 l- D) M4 r' A1 b

7 V& W$ e' p% K" \: f$ XShake it oh shake it
4 t# S. Y" ?+ x6 N! n8 R9 H7 L% C! H
밤새 나와 Shake it baby
4 n% p! v/ S9 C3 {& O/ C* `, U
: {  N& I' d3 C5 I) L3 M2 n晚上来跟我 Shake it baby
9 B) b) J: V  W+ _8 ]% V9 N0 y# @: M- Y* ]4 T2 L
아주 fun하고 smart하게
0 f1 {% l8 V# i3 n7 `7 L6 A/ X) v8 W" v: s: I/ ?, c- C
做得挺Fun 在smart一点$ K$ M6 B: K% X; D% B  m$ P4 y

- P0 U$ F+ ]' T6 Q5 v흔들흔들어
  P4 ~# e  V4 q7 W+ S' j
7 j1 U: v; ~6 |* [$ \* G9 \动摇 动摇了
# T) }5 ?: Y3 z- t, ~6 c1 [" A2 a: n( O4 S
온몸이 찌릿찌릿 우리 둘이0 q& }% n( g. x4 d2 h
  o7 t" X/ I# P: p) d) R- j
全身麻酥酥的 我俩+ t' k/ [6 U4 [
1 P9 J3 w& x0 [0 ^
흔들흔들어
$ `8 h3 z1 {8 a$ s3 c3 X. D% H/ R2 {3 _, A8 U  @: w
动摇 动摇了4 ~3 t3 M# L* Y6 S

2 C' X6 y1 o9 Q9 T5 a6 I. _심하게 통하니 여기 불났으니1 V) O7 t7 f8 J% y" |$ D! L7 x1 \, `
7 \+ p/ @: K/ h2 P3 |/ m* w5 k/ k' B
往心里接通多一点 这里着火了
) W5 {; n2 L( Y. Z& d6 ^3 e+ H( v4 c4 O: W5 ~' _# A/ Z
When I Move$ K2 }! C  _8 S7 x7 f( E. X
9 w1 {' C, J& c
움직여 자리 잡았으니% k1 M( p- R$ W5 i9 P

) w2 b4 p6 k( A- L+ R6 [9 D行动吧 抓紧机会& D) h/ d/ ^9 `3 W; G4 K
( O! Y4 Y5 s* p1 `
Shake it shake it for me
, {& |' Y$ |( i6 O2 q$ N% Y0 q; `% u  |) B& D( v
Shake it shake it for me
* l4 |) O! z3 I$ Y
% X$ G. @* {" n" S, p) b나나나 나나나 나나나
% M) J2 e. ?0 r# I; a$ o. C/ j( U  r, |4 Q- ?/ g. ~+ ^/ o, k
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
0 q: |' k6 `4 s; k! [
7 L6 O9 K1 @; @2 t4 A4 T' ?Hey
0 [0 W1 f0 J, p! z7 d
% s7 x1 `  x! k  ]0 ?& W나나나 나나나 나나나
4 b" Z# {2 B  Z& _; P% [/ I7 ]8 u$ Q4 h" `. k9 q  R- L
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
( Y: D6 b( [1 Q
: c) p5 M- L- S4 L짜릿한 이 느낌; y% b+ I" {) ^; T4 w- ~
8 B5 w3 I" x2 S$ t# w
麻酥酥的这种感觉+ K7 w- Z* s  H. U+ ~; f8 _  g, t
- }" V1 ?  P& D* E  G
날 춤을 추게 해. [9 `- i% U& I) x; x, W
) e3 _3 ^5 \7 u% b0 h
和我一起共舞吧
/ N/ q! U) Q7 Y4 U! t' C9 [9 s1 k' [! V: S2 u0 h
지금 이 순간2 x- d6 W* M7 I4 n' f7 ^
4 M4 V. q  ~' G" @
现在这瞬间
3 Q* `0 h9 `2 B6 g- y, K0 D, I6 c7 l# k) [5 d) C
Shake it/ C# N8 S8 K9 w7 G' M

- A' d( G8 `. D: L0 Y8 _& mBae bae baby
( q* `- P# K8 [5 x+ c
% `. Q# M9 S" ?; b# m0 j& `Love me love me love me now
- g& T. z: u7 L/ p1 u# ?+ \! h  B1 Q: y3 i3 G" |
흔들리는 내 맘 모르겠니
+ p% {- D7 g8 P# f1 j( q% @3 R
1 r! j  [5 l5 \2 f. o1 z8 P我的心被动摇了 也不知道2 H. J9 s3 c. }9 J

& K" L' o3 R  [& p: L% C- H% xSo let's dance
1 g% m' E$ T' X# \9 p3 j  `/ |6 e+ E, b3 `/ ~' B& O1 {
Just shake it let's dance+ W4 G$ w$ B1 y5 F6 X

+ @# G$ d" J8 W* Y0 {좀 더 핫하게 완전 와일드하게
) ~0 \; |& P- z( D; w7 x5 Y. ]5 T
5 p* Q" W  x  M( V1 v& P: z6 R6 F在更火热一点 完全放开一点
. e, N7 |( h: ^# G/ R: h: P; E7 D; `9 m; s& J6 _* L
Make it louder 우우우' _( I/ f' N/ s+ f

7 G# s- K6 M2 Z9 l: E* N. v/ nMake it louder 呜呜呜
8 X- c" ]: g* k6 H# A) M" F
+ y. M7 J6 [, ?더 크게 make it louder 우우우
/ o5 r+ M3 ^5 Z6 J* D
# A/ `- o/ @2 z更大一点 Make it louder 呜呜呜/ O3 c; N9 H& H; i8 d. p/ y

: W8 |% N: r3 B4 y날 자꾸 흔들어 흔들어6 T0 q" f( X- r9 u$ \
* i6 p! I; l& r0 @. x
我总是在动摇 动摇着
0 R) a1 F; |# U% t) C+ K4 |9 ^' i
' H/ `+ E2 S1 a놀라게 흔들어3 ^- z9 g( d& V! P; O. |. ?& ?) {

" _; |8 k' t) _8 a; [6 v2 q吓了一跳的动摇着" d, c5 F8 \! `. m/ [) h* D! W
1 V% Y: X. R8 o9 @0 G3 ]
Shake it oh shake it
2 }4 {* U* S  A; h6 Z+ w+ r% ]* J( a2 N: R, E: D2 ?
밤새 나와 Shake it baby( H/ i% ~1 j) {3 n; H
, t- M9 S/ b- O6 ]4 t5 l
晚上来跟我 Shake it baby9 X: U, ~; R' J! W' C( O# U& y

- y! @$ E4 ?; p& s' `8 O* |5 R1 T8 O3 ]: VShake it oh shake it2 T% \  ^. Z" }" \8 _

& Q) E0 t1 H. M+ N* SShake it up shake it for me: w7 p: I& B3 a( `; F
1 K/ K4 O: M0 r
Shake it oh shake it1 Z9 |/ I5 D& X# u) ^9 j2 ?9 s7 w$ L

( [# N0 g. F8 U8 LShake it up shake it for me
; Y" ~4 H0 t$ v" M5 }& s. S3 A% D* `8 T* N! z0 _
Shake it oh shake it
- V  a  U1 r$ M" E! ?3 b& i) S
Shake it up shake it for me
( T$ y- ]) _! q, S( @; ]  n; _4 ?2 V. d) C7 }
Shake it oh shake it
( H' R$ q' z9 N+ y* }& [0 b8 ~0 G+ o
1 B$ `9 r- p& ~8 L9 G' r/ W* {Shake it up shake it for me! Q3 e% D/ J+ k5 b; W, N0 B8 {

  T2 h# r. R2 EShake it for me my baby: i+ N% e0 l6 k
9 Y! k; z$ R( E8 T$ z
Shake it for me my baby
8 `! T7 w9 Q. P1 S! r4 I. y+ g  B0 h. j
그렇게 모두 모여 dance; R' \; l+ _% h

+ I3 w3 H( z2 P# h% i: }  K; G那样地全部聚焦 dance
; q) h+ V7 M) w5 p& h& ~+ X$ M3 i
Just shake it let's dance7 ]( ^1 V7 F$ I7 D9 v  f

' R- C- X9 f& o$ w( ?" F- j좀 더 핫하게 완전 와일드하게
- T" _: l2 I  s: k
7 C' }, B3 Z3 v$ J在更火热一点 完全放开一点( B( c" C" l4 G5 H
/ W8 ^: ], P8 `% B) I' l6 b/ v
Make it louder 우우우2 W  _9 k" X' X) N1 d: U

: F$ x8 W5 {0 a$ f  V% {5 [+ iMake it louder 呜呜呜, I4 k& Q  t: {5 `2 y% K/ c
' f! U( g0 i/ q, y* G6 m% o
더 크게 make it louder 우우우! p+ d8 a3 x5 V. }
8 D0 N" O) G5 B5 ^' S% l
更大一点 Make it louder 呜呜呜; }; X- ^7 w1 `8 a8 D2 N
' S7 p& w5 t% G3 ~" Y
날 자꾸 흔들어 흔들어
' _) ~2 W: j. c0 j" u$ ?( x1 ~4 o
; Y& G$ y- ~/ O* U7 O我总是在动摇 动摇着
& \+ v5 n/ z( V. r! r- p& b8 ~) c' L, {
놀라게 흔들어8 n+ ^4 H9 m% y) X) A4 U1 F

  G0 _# {5 c& Q* N" s) d2 ]! F吓了一跳的动摇着
% ~0 D# f$ y* Z
% {1 _% T5 k! v* UShake it oh shake it% ~4 F! Y5 I: h# E0 v; A/ ~( A) e1 `
3 s0 V. g4 X: c. c" r7 z" D* s; O
밤새 나와 Shake it baby- m' V8 N. h2 C5 I2 I; S. _0 b$ X

4 y0 E' ]" g/ x! X5 h晚上来跟我 Shake it baby
% r7 Q4 H# j' A- ]/ N/ ?/ W/ V2 x
4 T" I: a+ q8 [9 k3 S
6 F) a; z8 I! X* c" L
音频应用店铺 音乐发布 中国原创歌词网
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|音频应用|歌词网|投稿|中国原创歌词基地 ( 鄂ICP备13005321号-1 )

GMT+8, 2025-10-9 23:10 , Processed in 0.141473 second(s), 10 queries , Redis On.

Powered by Audio app

中国原创歌词网微信: 924177110

快速回复 返回顶部 返回列表