中韩合作话剧《别忘了我》今汇演 韩方看剧本“太感人”促成合作

中南财经政法大学中韩国际教育学院的韩国教师刘钟珉在彩排前化妆。记者彭年 摄

本报讯（记者黄征）今晚，首部中韩合作原创话剧《别忘了我》将在中南剧场进行汇报演出。一部话剧怎么牵起了中韩两方？昨日，中方出品人之一张炜和韩方出品人权世振向记者透露了合作经过。

去年10月，著名剧作家赵瑞泰以流落中国的韩国“慰安妇”李天英为原型，创作出话剧剧本《别忘了我》，并将日军设立慰安所的汉口积庆里作为故事发生地。剧本完成后，确定由光谷客-17排剧院来制作，剧院总经理张炜是出品人之一。

张炜告诉记者，去年11月，赵瑞泰同他商讨演出事宜时建议，这部话剧若能与韩国合作，会更有意义。恰好，因工作关系，张炜与中南财经政法大学中韩国际教育学院韩方院长权世振相识。当他提出合作时，权世振表示要先看下剧本。不久，权世振打电话给张炜：“故事太感人了！我们愿意合作。”

11月底，张炜和导演江兆旻等人一起到中韩国际教育学院，权世振再次表示，这场战争对中国和韩国人民来说，都是非常痛苦的记忆，在这一点上，两国人民的感情是一样的，中韩合作这部话剧有非常强烈的现实意义，“我作为教育工作者，也有责任让下一代通过生动感人的艺术作品了解历史，深刻理解和平的含义”。

江兆旻提出，希望学校推荐一名韩国老师扮演贯穿全剧的重要角色朴惠英。权世振请他的妻子，也是该校韩语老师刘钟珉帮忙寻找。不料，江兆旻见到刘钟珉后，一眼看中了她，邀请她出演气质、身份都十分接近的朴惠英。从未上过舞台的刘钟珉谢绝了。

此后两三个星期，江兆旻几次打电话给刘钟珉做工作，希望她先看看剧本。刘钟珉拿到剧本后，一口气读完，最终决定接受这个挑战。

话剧投排后，中韩国际教育学院的几位专业老师还参与了视频部分的制作。

据悉，汇报演出结束后，剧组将根据专家和观众的意见和建议进行修改，下月14日、15日在琴台大剧院首演。

权世振昨日告诉记者，武汉的演出结束后，韩方还将负责该剧在韩国首尔、釜山等城市的巡演。