中央音乐学院作曲家常平接受德国世界报专访

+ Q" q# q- T. v1 c你是从什么时候开始接触德国？

常平：小时候觉得最威风的汽车就是奔驰和宝马，有人告诉我，那是德国生产的，当时就以为德国就像奔驰、宝马一样威风。再大一点，喜欢足球，德国队被称为“战车”，使我更对德国着迷。再后来爱上了音乐，父亲告诉我最了不起的音乐家是贝多芬，那时候我就萌生了去德国看看的想法。所以在填写国际访问学者申请表的时候，可以选择三个国家，但是我全部填了德国。

你的作品在德国柏林爱乐音乐厅演奏过，那次邀演对你意味什么？
! f* D7 g' {& b! R% P
& X+ U% q2 K9 i3 K+ w% @- y常平：柏林爱乐是我儿时的梦，记得初中一年级的时候，我用积攒的零用钱买了我第一盘磁带（那时候还没有cd）,内容是宝丽金公司出品的，由卡拉扬指挥柏林爱乐演奏贝多芬第八交响曲，直到现在这部交响曲我还能倒背如流。但给我印象更深的是，那一盘磁带的售价是十块钱人民币，在八十年代，对于一个孩子而言，他实在太昂贵了，而我陆陆续续的买了六盘，那意味着那段时间我不花任何零用钱。当我作品在柏林爱乐演出的时候，我的心态已经很不同了，音乐创作与作品演出已经成为我生活的一部分，儿时的梦想在一个个实现，每当这样的时候，坦白地讲，我的内心非常平静，因为我知道，任何人的能力都非常有限，重要的是，我们需要一颗感恩的心。
/ E. g8 |% W# w% x, I
德国听众和中国听众对你的作品接受理解程度有什么区别？

' m; g% s7 I  f& k6 n9 e1 Y) J% l常平： 德国人非常懂得怎样欣赏现代音乐，他们知道哪些作品应该从理性角度去欣赏，哪些作品需要从感性角度去理解。我觉得德国人对待现代音乐的态度更加友好。德国当代最有影响力的作曲大师拉赫曼曾经讲过，面对一部新作品，如果我没有听懂，我会再仔细的听一遍，如果还没懂，我会听第三遍，如果仍然不懂，我觉得这部作品可能不是为我写的。我认为这是德国人面对现代音乐比较典型的态度。
2 Q& a) E! P# _  t+ r( f
德国的音乐环境和中国的音乐环境相比？

' f0 A  L5 M) _3 ^! i1 B! |* o; u3 ]常平： 在专业领域，德国历来就拥有世界最高水平的交响乐队、独奏家、指挥家、作曲家。我一直不懂为什么会这样。在柏林艺术大学，我选了一门叫“频谱音乐技术”的课程，内容非常枯燥，教授一直在讲那些高位泛音的计算方式。开始的几节课，有二十几个来自世界各地的学生，后来学生越来越少，一个多月后，班里只剩下三个学生，我和两个来自台湾的同学。下课的时候，我想，是时候了，这应该是我听他的最后一节课，教授似乎看出了我的想法，忽然很恳切的问我，下周你还会来吗？我的立场瞬间改变了，不是我忽然有了兴趣，而是出于同情。于是，我坚持听完了整个学期的课程。虽然他只面对三个学生，可他上课的态度从第一节课到最后一节课始终没有改变过。为什么德国会出现这么多伟大的音乐家？正是因为有这样一批教授，给学习音乐的人提供成为大师的可能，他们每个人都坚守在自己的岗位上，把分内的事做好，而不去计较客观因素。
+ r: n$ _; a0 b
3 x* v1 T9 P/ |常平：在生活领域，给我印象最深刻的是德国的街头艺人，在地铁的通道里，经常可以听到非常纯正的莫扎特，他们只是用一台电子琴演奏。记得在柏林的博物馆岛，我遇到一组铜管三重奏，他们演奏布拉姆斯、舒曼、舒伯特的音乐，我会站在路边听很久。过一段时间他们会换个地方演奏，会忽然演奏一些探戈、摇摆，配合得就像一个人，怎么会这么棒？！
" j: D$ b# B3 x
6 @7 G$ v# [, Y3 S- |4 b你最喜欢的德国作曲家？
) `# `6 Q' _3 n5 e
! `' {, m8 I' ^6 w3 f常平：前面讲过，我从小就喜欢贝多芬，三十岁以后开始喜欢布拉姆斯，而到了四十岁，如果在音乐流派中把德奥体系看做一个整体，莫扎特在我心中的地位目前是无法超越的。如果说贝多芬教会我们运用动机写作的技术，布拉姆斯赋予古典音乐更加浪漫的情怀，那么，莫扎特则是把天堂的纯净与快乐带到人间。
: o4 m* c8 N3 J
音乐给你的生命生活带来了什么？

常平： 音乐带给我荣誉、尊严、快乐、压力、痛苦。。。。
% ]) E/ L9 ^: n% G
% S2 E& h/ J& }+ v; w( o9 y音乐是我生活的一部分，甚至是生命的一部分，无法分割。这种感受和我创作音乐的水准没有关系，只是单纯出于对它的热爱。

- ~( _$ L9 S# U7 j# b近期忙于哪些创作？
& H" a, g3 t/ ?0 L+ j2 u7 f6 s, w
常平：目前正在创作一部大型舞剧的音乐，我力求在舞剧音乐创作方面做一些新的尝试，而时间压力也非常大。再接下去要写一部古筝协奏曲，是古筝与交响乐队的作品，在这部作品中，我希望摆脱对音高严格控制的技术习惯，使音乐更加感性，更加自由。另外还有两部民族管弦乐的乐队作品要写，尽管有压力，好在我喜欢这种感觉。另外，还要筹划一场个人交响乐作品音乐会。需要做的事情很多，但接受你的采访仍然使我感到愉快，这让我想起在柏林生活过的那段往日时光。
# t, a( L% J/ Q4 Q3 w