恩里克 费尔南多谈吉他艺术

以下是费尔南多大师临行前下榻上海朗润酒店休息，王海栋先生特作了回国前的采访：

王：我亲爱的老师，首先祝贺你首次访华获得圆满成功，您的几个音乐会都非常棒，您已经看到了，中国的吉他爱好者、老师们、演奏家们，以及我个人的学生都非常喜欢。

费尔南多：谢谢，这是我第一次来中国，第一次来亚洲，真实的中国和大多数欧洲人想象的不太一样，像上海这样的大城市，潮州、镇江这样的中等城市，都非常的繁荣，富有生气和活力，还有那些美丽的村庄，给我留下很好的印象。

王：我们知道，近几年，中国迎来了一些知名的演奏家，像约翰?威廉姆斯、大卫?罗素等等。不过，像您这样精通古典和弗拉门哥的演奏家，还是首次访华，具体谈一谈，好吗？

费尔南多：好的，我的老师伊诺韦先生，他是从塞戈维亚22年，塞戈维亚非常喜欢他，一直不停的给他上课，不过等我有机会向塞戈维亚请教的时候，你知道，这位身一样的巨匠已经逝世了。我跟随伊诺韦先生学习了八年，他也在1997年逝世了，真可惜，他是一位非常棒的老师和天才演奏家，深得塞戈维亚真传。

王：那您的弗拉门哥呢？

费尔南多：你知道，我出生在泰雷加的故乡，那里有很多优秀的弗拉门哥吉他家，到我成名的时间，我求教了圣路卡大师，在科尔多瓦，帕哥路西卡先生给我上过课。

王：谈谈《Entre dos Aguas》这首曲子，中国人非常喜欢。

费尔南多：从字面上讲，它讲述的是两条激流之间的故事，实际上，它描述了男人们的爱情。你和妻子以及情人之间，像是两条永不停息的激流之间，由平淡到高潮。

王：（笑）噢，非常有趣。

王：另外，吴子彪先生托我像您要二份乐谱，《La Partide》和《Pajaro Campans》，我自己也很喜欢，（笑）有太多人喜欢。

费尔南多：啊，是那位吴先生吗？真是位可敬的长者，他是位真正的艺术家。我很乐意送给他那两份谱。

王：能谈谈这两个曲子吗？

费尔南多：很多年前，伊诺韦大师带我去南美洲巡演，他教授了我，这些曲子极其优美并充满高超的技巧。

作者分别是奥古斯汀巴里奥斯和佩雷斯卡多佐，中国人知道他们吗？

王：这两位作者在中国很有名，不过这两首曲子是中国首演，没有人曾经弹过。

您对大师班和孩子们的印象如何？

费尔南多：非常好！这席俄孩子都很聪明、可爱，不过右手姿势都有些小毛病，很多人在使用旧的手法，而且，似乎普遍不怎么重视艾尔艾勒奏法的运用和联系，他们的老师有机会应该去欧洲学习。

王：去欧洲学习，这对中国老师来说，不是一件容易的事。

费尔南多：（笑）这一点，你可以帮他们呀！

另外一点是，孩子们的曲子都太难，与年龄不称，应该循序渐进，老师们都应该明白：音乐性始终是第一位的，技巧是为音乐服务的。

最后，我发现，还有一些吉他手使用的琴太简陋了，他们迫切需要精良的好吉他。

王：聊聊您下半年的演出计划吧？

费尔南多：下半年，我得首先去英国，那有几场音乐会和讲学等着我，接着是在欧洲的一个巡回讲学和演出，只至圣诞节。

最后谢谢黄先生（黄永强）、张先生（张勇），阿尔罕布拉公司罗梅罗副总领事，还有你，我亲爱的海栋，谢谢你的照顾和全程陪同。

我的中国之行，奇妙愉快，非常难忘。

王：不客气，谢谢您为中国吉他爱好者带来的美妙音乐，有机会的话，欢迎您再来。