|
|
作词：蓝菲儿1 }3 \$ C6 U3 H6 u3 `
版权归蓝菲儿所有，违者必究，谢谢~
" g$ b% N0 E& c, j, E0 b! q) n1 C& w - E) m' [! G9 p0 |
这是我第一次创作一首英文歌词，也是我最喜欢的一个英文歌曲，开玩笑的啦因为是自己写的嘛，我的英语不好，有些单词只能借助翻译工具来完成，其实这首词是我专门为一名女歌手而写的，也是我花了很多心思和精力创作出来的，这是我用10年的亲身经历和情感来创作的，也是我创作中目前最完美的一部作品，对我来说这首歌是无价的，不是用金钱就能衡量的，这里面真切了表达了我内心最真的独白，或许她永远也没有机会在舞台上演唱我送给她的歌.但愿缘分会实现在某一天，同时这首词也是我送给自己作为这个冬天快要过生日的我的生日礼物.祈祷我的生活美好而幸福，也祝福自己永远可爱美丽不再有烦恼.
- ?, i& w; N' u' n3 S
2 f( t5 e' Q/ l* I2 J7 R# j/ c! o" a- c$ q《Lonely 》
: o3 ^: Q- m; u3 I6 eOh~I'm lonely lonley lonely oh I'am lonely lonely lonely
6 B3 S" V, q; ^6 Y: L' B. l9 O" |9 U
I'am a lonely girl
) X+ c( t- w" `* J4 @' T QI want to be happy with me3 A! T" b4 F$ v8 h4 x2 r+ i
I want to love my guardian: I; T+ A) v1 Q! J- O
I want the warmth surrunds me
! T8 ~2 P8 ^$ l1 G9 X4 p; _) Z8 |# x; T2 w8 Y
I was a lonely girl oh lonely- `$ F4 @2 c; u+ ?
And i did not speak/ o: `" [; A! ?( M- S
lonely night My own reading of the dialogue; T+ \7 L- B/ K! R; R2 ?( G" a
Affectionate dialogue to Tell who will listen
& h/ c$ b7 l l2 G% y5 R4 zGentle night Tears quietly spread% W. ~4 z4 z- d
% n; | R( t0 a1 u qWith the wind drift Drift to the horizon' z3 s& c6 V' e3 H* X4 K
At this moment children Wind stood still- G( \" e' { c
Feel bad for my tears fall(I feel sorry for the tears fall)
& [: `( v0 b- O I. O8 cGentle sky Wiped away my tears% _/ w& V4 {% G& F* j, d) X
White clouds for me to stay In that corner
) N0 z L' w8 ^; B Tree leaves sad for me to fall（Leaves on the trees came down for me sad）
2 L# }8 B3 [6 g" `. G# h ; z( B. u, B7 g: J# H! t
1 O9 Y' g: m, f
I was a loney girl
4 u4 D, f( [3 \; m2 V% N I'm just afraid of being alone% l2 ~7 D* w0 m6 a
I was o lonely girl
: K* `$ V0 z9 Z8 _. _Lonely night I speak against the sky
) k% c6 u5 R( Z2 A4 _) d! o I just want to love and warmth7 @4 g0 L3 H; P; O: F% d& s1 J+ k( O7 c
. J) B9 ?- t& k# v3 S u J
I was a lonely girl# l1 I7 ], y1 w% i
Lonely and ordinary girl+ N+ o/ m# \3 g! k, D
I'm just afraid of being alone Fear of losing ownership" X! A# W0 s1 ]8 G2 A
When I think of sadness3 S" X3 d3 I, [! m
! B1 T3 E8 y# l5 N L! d+ }
' @# M8 X: x9 E7 {. |0 N o4 A& Z2 U1 [; q8 U. B9 v3 W7 }) z8 N! e+ C
How much you want Someone read my heart hurt
, {4 K1 l; M8 p Even if I blissful silence, { Q6 f }! [2 Z. i: v
My world is still only you know$ d: T, U, ]/ W+ A
, p$ V# }! p' r- O6 F/ ]8 ~
7 x& B( ]; H! ~- Q- O. Y: ~
! }" ]* n# c8 N$ j7 M' t9 ~! ~
P# i$ _8 C o1 x* Z% v2 {9 I+ R0 f/ e C( p
- G" H" Q: j0 `$ U, P7 g5 I
+ D& `; y0 C# N, _5 ^/ F+ p
8 u# V1 c% Y+ m/ {" ?0 ], \! S5 k
" D( t1 \3 N( p) s9 ?: Q4 a! V$ t- c; ]2 n
' o1 C1 U$ g2 ~: E" F
7 R# \* m$ e4 q$ g: {# [( J3 Q1 u
8 @* L' V! C7 X1 \7 x8 E$ r
When I think about the helpless% P; U0 A3 K: d& W% s
% m( }6 e W$ j" [& b y4 S: [) ^8 _% J) a3 H" r
6 H7 ]7 @+ j4 q8 q; y( L2 K. e5 ^. G$ j+ B C: q$ u
- O4 ]2 Q; ]* D9 C; L8 n4 A$ @( \. r( Y% z0 m) w' x' Z
; y1 \- d0 [; ?# o
Can someone stay with me Listen to me whispering Happy and sadI shed tears when* n3 _: R2 P" x) g1 Q
Can you help me dry the tears
4 D" m1 a$ ^ [3 `. P, c Gentle to me Baby I Love You
! W9 }7 O: s8 P+ w+ y* L2 z2 }6 w& C0 f6 Q" O- K! L) B6 N
My time in the cold. N- O* P% T5 X. P1 P* W
I want someone to hug me in his arms 0 D) y" g4 R& N2 @
' j3 U3 D; F* U' r, R4 bGive me warm
% l( j# V. y$ R6 k$ C+ QI need your children every moment# w' y0 Z/ T7 w: x4 }3 G# e
I think you'll be there
5 ?5 x! F& e9 v. v' zI was a lonely girl
9 p/ h* W' m8 Ja Lonely and ordinary girl
. v! n. @* ^ t, I+ m) b* Y' w ]6 r. v: L4 B q1 T) O" q
6 \, N! B9 W: B
) Q- n! O& f N! n+ p7 k* x5 A
! W4 q0 y) \( }* o; X
" X( ]- X* R0 A+ C* i; x7 b/ y) }
+ j+ f/ ^ P& _
& i, a# U7 z# n$ j! ]中文翻译：5 J5 R) q! q6 z
《孤独》' F. a: O5 \7 K- o
哦 我很孤独寂寞 哦 我寂寞孤独
4 g1 ^7 C% j! L8 q4 z8 N d1 Z我是一个孤独的女孩0 s. X5 ~* |6 b2 u5 Y5 N9 F$ H
我多想快乐陪着我9 b; P: x$ G$ X8 {, m: G2 s6 [( A8 B
我多想爱守护者我
/ j- E, j( _# M4 d O- [/ Y我多想温暖包围着的我! U2 z& g' J6 x, R5 H: v" m- A; X
2 d5 P4 {3 U4 l5 \我是一个孤独的女孩
8 D; P. u/ Q, @没人和我讲话9 t' O4 Y- L7 R! a( `2 g
孤独的黑夜 我和自己读演对白" n2 s* x9 ]2 G* ^
深情的对白要和谁说
7 f; F7 m# v& ~9 b/ _温柔的夜 我的眼泪悄悄蔓延) ]8 a2 Q$ s/ n* A3 A7 ?
随着风飘荡 飘荡到天边
+ J6 R( e% h t3 b这一刻儿 风静止了$ @/ H8 S& ]& [0 A$ w* a
雨为我落下了伤心的泪滴4 b9 T; x% h6 r( c# @
温柔的天空擦干我的眼泪
- h+ S& E' J" y9 u3 U5 S洁白的云为我停留 在那一幸福角落
4 a5 J K* _2 Q树叶悲伤的为我飘落下来
l; {: X4 |! x6 p, F" {$ q" J
; f: @5 z9 J& ]( `3 x% ^我是一个孤独的女孩( C0 D3 v# I* Q, R' a
我只是害怕孤单
& ^1 i+ {0 A7 O/ ~我是一个独孤的女孩
: |- B+ {/ E( x, Q* ]7 H% r黑夜里 我对着天空讲话+ \5 A: W- ~& u
我只是想要爱和温暖
! ^+ E; h; b4 g' Q% w i! c& H. b" F M9 }" g
我是一个孤独的女孩
8 j- [7 t0 Q2 f: B( O) n孤独又平凡的女孩
* c: f+ B4 y& x6 }我只是害怕孤独 害怕失去的拥有7 z0 z l+ y8 b/ S$ x
当我悲伤时
( c3 ]+ {+ Z7 F9 P我多想有人能读懂我的心伤5 i: Q4 ^. d. F6 x" i& n% w) P
即使我不言不语7 s. m5 B6 h( M, x& Z, s& S
我的世界依然只有你 最懂
% l& r/ `% D6 s( ^# \在我无助的时候& M) c& t- F. n
我多想有人能陪在我身边 听我呢喃着 快乐和伤悲2 ]" f, ~/ ?& E$ x# d
当我流泪时 & [; L8 d! l' m' M2 z4 N n, N
我多想有人能擦干我的眼泪4 C2 g u* |$ |1 [* y
温柔的对我说：‘’宝贝 我爱你
`8 h/ A- h0 n- G! o) z! z K8 N5 c在我寒冷的时候
a5 q4 j' H& a/ G我多想你能紧紧的把我拥抱在怀里
3 _6 o! \7 {" a+ C) d; `9 E给我温暖
5 R) Q2 H' q, n- q2 q* d在我需要你的每一刻儿) p& [; v" E' p2 Z( v- ]" Y" _
我多想你会及时出现在我身边& [$ Y$ b8 W5 W. I6 u. l
我是一个孤独的女孩1 F) E% n+ [& e! o0 C# l/ u% `
孤独又平凡的女孩1 a- Q# e; s' \$ h
) n: u5 \" w+ G5 h
- R- x/ p- K# L6 f6 v5 I$ @. n' l$ r8 ?1 e1 }
5 g9 ^8 ]) }- {, T0 c! g8 a/ ^6 \: G; V7 v; g; s7 r
& P/ U- m3 ^0 T( G
0 T+ e( o- i( [' i, O - e- B# b1 v3 F) m5 s- _
- {( c3 {4 K( W2 N g: q
, E6 f7 y, K1 U8 h
. b4 e" [8 l" Z# _( M! w; E' @* B
. O& a V2 z8 P$ i5 o# r
7 \2 ?+ ~* ]" c1 C5 n |
|
