用原创图画书给孩子讲中国故事

geci555 · 发表于 2015-5-29 11:41:33

　今年1月份揭晓的第二届“2014中国童书榜”，中国福利会出版社的“儿童时代图画书”成功入选，而这只是这套丛书出版以来所获诸多奖项中的一个。从出版《儿童时代》杂志到坚持做中国原创图画书，风雨走过65年的儿童时代杂志社（2007年与中福会出版社合并）的这一转型既是时势所迫，也是市场发展中的一次顺利变革。

　　“目前国内图画书市场上，80%以上是国外引进版，本土原创作品尤其是原创精品力作少之又少。”中福会出版社副社长吴斌荣说，“引进国外图画书相对容易，找一家资优的版权中介机构或是托几个朋友花点心思，说一年要多少个品种就行了。做容易的事情于我们不一定是好事情，比如坚持做原创图画书很难，但这正是现在中国孩子之所缺，我们努力去填补这个空缺。”

　　2012年，全社开始集中资源创立“儿童时代图画书”品牌，以每月两本、每年24本的速度推出中国原创图画书新品，新品分文学类的“月月看”和科普类的“月月学”两个系列。三年多时间，“儿童时代图画书”已出版了累计60余个品种，每个品种的起印数量在1.3万-2.2万册不等。

　　吴斌荣表示，区别于引进版图画书，“儿童时代图画书”聚焦中国民俗、节日、节气等中国传统文化，以及亲情和对真善美的判断等中国精神，用当下儿童喜爱的方式讲中国故事。“如图画书《五月》主要讲中国节气，农家的院子、养蚕、采桑葚这些情节很温暖，既能触动家长产生亲子阅读的话题，对孩子也很新奇。《新房子》讲乡村造房子的过程，一家人搬进去非常开心。我们还有山区儿童上学、春运返乡等主题的图画书，这些都是引进版中永远不会出现的内容，也是其他原创图画书较少涉及的内容，很好地弥补了中国原创，弥补了家长选书的营养失衡。”

　　目前，欧美国家和日韩等亚洲国家在图画书创作和推广上比中国成熟一大截。吴斌荣说，虽然近十年里，一大批儿童阅读推广人奔走劳作，一大批优秀画家痴迷于原创图画书的创作，中国作家有了很大的成长，但原创图画书在童趣上仍然不及国外。“中国有好的作家和画家，但就是不容易写出生活的乐趣和孩子的童趣，不如引进版图画书在这方面给家长带来的震撼多。”她说，“好的图画书让人会心一笑，让人被打动，或是合上书后意犹未尽，进而引发各种富有价值的话题。可能中国的一些作者在传统体制下成长起来，他们勤奋且有技巧但对于乐趣为何物感觉不多。”不过，在接触了大量老中青作家、画家之后，吴斌荣非常看好新生代的插画师们，认为他们更开放，假以时日他们更容易去呈现图画书中的乐趣。

　　从出版《儿童时代》杂志到坚持做中国原创图画书，风雨走过65年的儿童时代杂志社的这一转型既是时势所迫，也是市场发展中的一次顺利变革。

账号		自动登录	找回密码
密码			快速注册

用原创图画书给孩子讲中国故事

相关帖子