|
|
; T* k& t( O Y5 e+ F* h韩国电影《二十》英文插曲
; n1 U4 f( D+ H5 e# ~
D7 B1 J4 z( {3 A/ h- D6 s' n/ lLost In Love.mp37 V: V% z0 c8 t: i$ |. g6 I. o
6 F9 F/ W3 R; \3 w7 `《Lost In Love》
' U: D3 {* g; |/ p
$ x8 g* y( n- t6 c8 B" Q1 m) a6 e Oh I realize the best part of love$ a4 q& W) s8 |" L
9 W; ^* R- n Z% G+ b& ~" a: b
哦 我意识到了爱最美好的那部分
$ S* I0 r! ?4 F2 |* T2 o" Y3 G% ~! N" K4 [8 S$ D6 j8 z
[00:21]Is the thinnest slice6 `# H F' K2 D+ [+ N E
: D# E. W0 L! h" x5 u, [ 是最薄的那片
6 M* G0 a4 B& z, W0 m0 ^8 L$ r4 s! J, X" \$ C% U
[00:23]That it don't come for much
! G. y/ Q' N7 }8 y+ p$ j6 F! Z; a+ P& h. I
它不是很多5 E( b3 ]& J# F3 J' j' {$ C9 ^
) V( k# g7 Z g7 @
[00:25]But I'm not letting go7 S1 `. |4 I4 z! _, o% J
( r D$ c+ I% G6 J+ p
但我不会让它从我手中溜走
" P' U4 ]& z8 U: K& A
0 K, i/ M% e; Z: D8 V! e, R# n [00:28]I believe there's still much to believe in
; J* j( R7 a7 y$ W3 d L* j5 I/ X8 o' [& j
7 k, r& b5 I2 d: n- y 我相信爱还有许多可以相信的地方
9 t! [. w& K5 P! U1 U4 B
2 V8 A) g/ {1 ]1 o6 T, R6 u4 k) Q [00:34]So lift your eyes if you feel you can
" N* W- n' H' d& k) t9 z+ T! H0 x' i; |2 o, H$ z& Y# W z
所以,睁大你的眼睛如果你可以的话9 u8 @$ v6 I2 ?1 Q G
5 R# |0 X7 Y) l* u) A1 i( } [00:38]Reach for a star and I'll show you a plan& a# v' P( q. \9 N: ]2 W' @
9 m' d0 e( @3 H# L1 s 看着星星,我会告诉你我的计划
- X% G! }- N4 ]6 M D6 ~$ W- A1 g$ U
[00:42]I've figured it out% p) T4 g7 k* f& w
* c( D) F" K# `1 Q' I. j% D2 U& J
我已经弄明白了. W& p# G. ^6 Q! i6 g4 J
4 S. B: s0 a; v: N/ {! t, \" {
[00:44]What I needed was someone to show me
% v0 J9 j8 }1 z: o0 ?
7 o6 w/ v0 R R$ H; @ 我需要的只是某人给我演示一边' K4 w& U2 H4 t; X- ]+ |. r( ^5 G
6 r( Z+ q' B5 d' [( X9 y
[00:48]" o1 G" z! K/ K
, `! P; z5 e3 _, R% R
[00:51]You know you can't fool me
/ K# n0 q5 r& ?3 Q
5 ]0 ?, l# {! Y y3 l 你知道你无法愚弄我的
1 Z. E# `* r" O2 D4 t, D b$ R/ x7 G
[00:54]I've been loving you too long
; l7 q* K6 b5 G9 W a g, \% n5 b
6 i4 e) L8 e3 R7 K 我爱你很久了9 g& d' G+ h" l, |3 b( o+ s ?1 u
4 @; f: S/ s8 p1 m- r' F% c [00:59]It started so easy% X7 C5 g K$ q5 k/ D# V
1 V K1 S9 Q6 H
很简单的开始# w7 V+ U- k) i# h3 T6 v8 m
! p5 u' W: h- K
[01:03]You want to carry on (carry on)
4 j* W4 e @9 J" J
- d- g' z0 |# R- y- | 你希望继续(继续)
& n& j# R) j7 h# B4 w/ r) M) B# e5 Z. @. n, C) \
[01:12]Lost in love and I don't know much. J& B0 M1 X- c6 Y6 Y- N4 [
6 r8 r; A" R+ [( T
迷失在爱里,我知道得不多
0 E. H4 l* K$ Y, U# o
2 d- W9 N6 V' H8 K0 ` [01:15]Cause I'm thinking about
9 B7 i- J" q5 m! r$ v( [; Q1 V" ] D9 v1 i
因为我在想着 y c0 q9 Y# q7 Z7 ]- N2 B" r
3 d- Z+ H$ i; T
[01:17]And fell out of touch
/ M6 Q! }0 M- E y/ U7 y \! G e0 A' T) b3 e
还有因触碰而来的争吵
1 ^7 Y, P/ X# G3 Z) l3 B
/ C$ A; b, }3 k! ~4 D0 z" { [01:19]But I'm back on my feet
7 b( A5 m) b& d1 R" p
7 e: v! b4 W$ Q# }, T! G2 H+ S 但我已经回来了(应该是失恋后又振作起来的意思). Q. \3 A% H! V% s$ o+ U
3 x! A8 f. U7 Y% B6 w( a% C. \: ~ [01:21]And eager to be what you wanted" R% [3 S* A* C6 `4 j/ B
9 b! R8 y" T3 w3 b4 n 并渴望着我就是你想的6 x( s3 c/ j) Z N8 j+ }' L
+ e* B6 W: E* ^' {0 Vair supply - without you - 空气补给乐队.mp3% ?: z: d* ?8 B: I7 j# ?9 D
# r! c+ ]& d3 m, S《without you》
3 f: S& t: F2 W( [1 Q# c5 N4 b
3 q1 f( i3 o- z" i No, I can't forget this evening
) x9 G) ~3 X" o' w2 ?
2 N& x0 N. O$ j2 A( B 我无法忘记今晚
# S" c& n8 d7 e; y" p# q) O3 h- Z1 j: y- R, Z* r2 s3 Q
Oh, your face as you were leaving: M/ q6 u$ W) U- U
6 J! |( c' `& m. Q* H5 F; b
当你离去时的脸庞
% I, z! d# a# _7 V+ |- Y( m' u) N0 |1 W. r6 j% ?' ]6 }- v: h2 T
But I guess that's just the way the story goes
4 e( \9 b) Q0 _" y( N0 D( C0 |4 u. n# }5 P0 A$ v0 T& F
但我想那就是故事的结局
, I' A' d9 r( a8 K3 [, M$ O5 U A* }; Z& ~
You always smile
; I1 Z0 j3 @( e& N% V; Q& q0 a6 j* K3 P5 Z% {8 P2 _$ K
你一直保持著笑容
( I9 `* d7 f* b& r+ Q2 w
1 J, v7 Z0 P6 F4 f) }, L But in your eyes your sorrow show, t% D5 r3 J8 {0 O# Z
" N& _2 }5 i, T9 u( I+ P& h* ] 但眼里却流露著哀伤0 n2 Y1 W2 B' H/ T; o0 D
' p2 S) G3 E+ Z1 L Yes, it shows( n$ X7 M' W. l! i+ |9 W, \
$ `8 ?# E) W# B5 B% c+ |% _3 g 没错，那是哀伤! g- U) K: `( w* d( D, B
c |4 r# P0 H! Z/ r
No, I can't forget tomorrow- B) {$ L* p+ U( g8 l- U, H+ J
3 `$ [+ i' }3 E) v/ \* f 我无法忘记明日
) Q* k( h" |' \" [
$ K8 i' T9 J( w When I think of all my sorrow
# U6 n# ]4 o& Z8 X4 m
. F1 G3 m: W- Z! i- V% Z 当我想到自己的哀愁- c0 Y% M# d8 k' X. D5 {, t
1 `5 l1 u) N' x' Y0 I8 j* C ?4 _
When I had you there, but then I let you go
& \/ T- Y! K3 j
( t# ? n: u1 P9 n* v( } 我拥有了你，却又让你溜走
+ C3 v- @: T8 r7 Y: Y( N3 x6 v' E; J$ o3 ]
And now it's only fair that I should let you know
# [1 }2 p1 N/ ?, q
3 Z* O* E1 P6 G# x2 |+ g 现在我只想让你知道
! p0 Y) z% h5 z1 Z
1 f% O2 S) f* A! j' \0 D What you should know3 h5 I- Q1 c$ O& m8 S
, E) v: \/ v- F' o+ A3 n& _
一些你该知道的事
- w; c2 u, `2 @4 b H6 r) ^
8 c% y' Y+ E. |9 e& f' i/ x; G; R2 [) { I can't live, if living is without you
* x9 Y+ p" _2 _( t. M; l$ @9 N8 H. n# T4 O% Y \7 a8 M# W' V
我活不下去，如果生命中失去了你
( x5 @* n K1 ]7 Q. l* K
2 f7 u6 H3 s) { I can't live, I can't give anymore
: g# e/ R$ F. M' m/ P0 [ n3 n9 h1 I9 K
我活不下去，我再也无法付出
* J |6 P3 G8 v' E7 F0 m$ i4 R+ s! w- F. v- c
I can't live, if living is without you
* w) c e# ~/ \, Z" S' L, v+ H, l& w) o0 j! L- s* X3 s% {0 T
我活不下去，如果生命中没有你: B& ^$ @2 h2 F' K' W7 O# ~
: H' r& |! U/ @
I can't live, I can't give anymore
: w: l; d) F: Z- n
( S* M; T* z9 P: M 我活不下去，我再也无法付出
+ ]- m9 T0 w2 s: Y
& ]: g! n4 v' Q2 c# l2 `. V |
|
