当歌词翻译成文言文

kofeSi · 发表于 2015-2-3 10:36:54

1.可惜不是你，陪我到最后。
      译文：难执子手，与吾偕老，悲哉！
      2.男人哭吧哭吧不是罪。
      译文：君其洒泪，罪不在汝！
      3.朋友啊朋友，你可曾想起了我。
      译文：吾友，汝其忆我乎？
      4.我很丑，可我很温柔。
      译文：吾貌虽丑，其心温柔！
      5.都是你的错，轻易爱上我。
      译文：轻恋于我，卿咎难辞。
      6.你是我天边最美的云彩。
      译文：君若天上云。
      7.谁娶了多愁善感的你，谁安慰爱哭的你，谁把你的长发盘起，谁给你做的嫁衣。
      译文：卿何多愁，谁人娶之？卿何多泪，谁人慰之？卿之长发，谁人盘之？卿之嫁衣，谁人备之？
      8.有时候，有时候，我会相信一切有尽头，相聚离开，都有时候，没有什么会永垂不朽。
      译文：吾长念万物皆有终了，离合有时，何物不朽！

账号		自动登录	找回密码
密码			快速注册

[歌词创作] 当歌词翻译成文言文

相关帖子

浏览过的版块