|
|
《泰坦尼克号》电影主题曲【我心永恒】,具有浓烈的民族韵味,苏格兰风笛悠扬婉转而又凄美动人。短短四分钟的歌曲,旋律从最初平缓到激昂,再缠绵诽恻到高潮,直到最后的荡气回肠,可谓牵动到人情,震撼到人心。这是我特别喜爱的歌曲。
2 d5 B! z) F* b2 ?) O& x带有民歌风格的,旋律优美深情的特点,使人的心灵很自然地随着歌声旋律而起伏,而展开。人心此时已经完全升腾在这音乐,歌声和电影画面的空间,被感染,被牵动;被神醉,被钟情。人们不由自主地会落下了热泪,真是情由此衷啊！难怪.这首著名的歌曲和乐曲在当时会流传风靡一时。- k: f4 F) p5 q% v
于文华,民通派的掌门人又出新高招咯！此番于文华老师翻唱由词人贺磊填词的新版本,精典歌曲新唱,于老师简直发挥到了极致！亲情的歌者,以另一种亲和力的魅力震倒了崇拜她的歌迷们！
9 P3 m0 d) P8 R( r此番于老师把经填词的新版,融惯了多种演唱方法的精华于一体,并结合自身嗓音的特点,尤其是借荐汲取了殊如流行歌曲演唱常用的方法,气声颤音的方法。唱功颇为出色地把填的新歌词给唱活了,唱得如此地声动善感,情意绵绵。伤感之中如泣如述的更多的是期盼,是一种心永恒的执着和信念的坚毅。特别指出的是,于老师对词最后一字'里'的处理,从中可领略到她演唱上刻意的用心,和对演唱事业的专注以及兢业的精神。'里'字按读音应该是上声音,于老师处理成倒字,成下声音。而且又运用了民歌中常用的上倚音唱法,由倚音3下滑到主音1。这样,就突显得格外地坚决和断然,非常之有力。还有一点细节值得注重,这'里'字并不是按常规落音在强拍上,而是落音在第三拍次强拍上。这样的处理效果,我个人感觉,一是强化了'梦'字的意境;二是对整句词'每夜都期盼相拥在梦里'起到了潜意默化渲染的作用;三是也突出了流行歌曲唱法的特点,显得更为委婉深切和回味。8 ]/ c7 S5 D9 K4 }4 K: X7 @
歌曲填词一般较难,尤其是对名作填词,至少要有新意。再细细品味贺磊的填词,也又一次验证了中国文学艺术的优势!中国人照样能创作出佳作来的!大家对照下原歌词,就可有所感悟和感叹:填词填得好!
, n. n5 K1 z9 h, @ {$ N6 c/ D5 `; b h9 y- v4 H) N
精典翻唱【我心永恒】交流学习版
& Z' i5 E& d; j- N8 J2 I; Y3 ?! W$ c+ T# _7 P! d/ l, u
（男女声重唱）7 f% g9 _) v# r/ i
原词：ennings
7 R* u/ \1 ?% k6 v8 g, J填词：贺磊
+ w7 _# H$ G/ B% ]作曲：James Homer
8 H- z6 o$ n7 K# R0 \# l: [, W8 F编曲：佚名
+ ~# t; K* @0 P1 [+ r2 U2 I# G男声部编配:张怡新(银蛇轻舞)% X0 G7 ?1 l! a1 V3 a
演唱：于文华﹠张怡新(银蛇轻舞)+ G( W& k( [6 H- M& X& t& V0 _" l" x
混缩：张怡新(银蛇轻舞)& @& `7 f1 @1 L. f
4 ^ E3 T/ s- M) G( v9 b- E2 N
思念总在梦中
: \/ N+ q; x, p更浓烈 更清晰
6 Z. W+ p- h% S: Y2 q4 a& A身边萦绕你的气息; z8 H( r N2 l2 p' M$ o; }
往事撒落一地 : x+ A% N; X4 N9 R2 _5 I
躲不开 回不去
( g3 {7 N& B: t谁能穿越前尘后世. i- Y: D( m, ^8 R: {' Z
我愿守候在这里
$ `7 c I1 A5 O1 j' l4 `8 z你是否离我未曾远离0 X- [, v/ P' S5 @! ]0 z# g) [' n# i
雾已成冰 心在沸点$ k# k! c3 h+ s6 r' J4 ]
我用泪写成) f- C( j( A1 q8 @# d+ w
永远寄不出的情诗
1 \1 |! }1 P/ s; w$ H1 O7 Q6 v孤独总在夜深 9 F6 y5 | |; z' k/ j. e9 V2 }' x
来缠绕 来侵袭
- P& w' P e, u) _5 i* A多想有双翅膀逃离
1 I9 \8 y$ Z6 P: D5 O7 ~7 _% C再次回到原地
6 Q K0 C& w% M# C6 l9 {( c1 K7 L4 X是感慨 是无奈
7 e4 [1 ~" F$ A) _" T( D; l4 U谁的呼唤那么熟悉
, H8 S+ P$ e9 I# x3 z- r9 u我愿守候在这里
; j x. K* g3 H, J你是否离我未曾远离2 m3 q0 Q1 {! |" F2 Y5 X
雾已成冰 心在沸点& h+ `4 v% u* q/ H5 I5 \ k
我用泪写成- K# I* I4 z) N( _7 L2 S- s/ U8 k* @
永远寄不出的情诗1 n0 C; @* S% x* r
想起我们的往昔' I+ u( `5 p; P9 G) I
恍惚中仍然与你相依
1 V" X8 Z2 T* u( A我心永恒为你燃烧( w. W% ~" b! G/ ]
每夜都期盼相拥
* ?2 i$ m8 d# Q3 e在梦里 在梦里……
( H' N* ^6 d. Y! O: t1 |
6 j3 B5 K& U: N) w
. o8 h# n; T4 f: d |
|
