|
你要销毁我所有的录音……丹麦女高音Povla Frijsh(1881—1960),一生完全致力于艺术歌曲演唱艺术的丹麦女高音歌唱家,艺术歌曲演唱艺术中一位神秘的大师。也许,她的不为人知是因为她有着极为独特而纯粹的诗歌诠释方式,而她的艺术对于许多人来说都难以理解。" W+ T* Y0 i: o) U: c& y
# U" t( C; A+ ^
3 I) ~% e) }* U; s8 Z& p) h. b. o% t( E, h& `
歌曲诠释的分析3 d8 t8 D8 I/ P i: Q% H0 N+ [ u: c( X
! ]7 T% s: u7 [3 a& {
) B; e: U& y6 f @# d! l; Y1 u2 C! B! u7 o" @' A" u, @
一首歌曲真实的诠释是生命的一个反映,是与诗人和作曲家因感动而创作作品一样的深刻体验的再现。真实的诠释因此是再创作。大多数人抱有这样一种观点,那就是有一副好嗓子和一些音乐才能就是唱好一首歌曲的全部,声音的美是歌曲本身的一个目标,这并不意味着声音的美应当成为演唱歌曲的目的。对于真实的诠释而言,声音只是手段。歌曲并不是为了夸耀声音而创作的,运用声音的目的是要诠释歌曲。歌曲表演艺术要求某些本质的东西——并不是一副好嗓子和一些音乐才能,而是与歌者的心和脑子相联系的。
/ ]7 D* q, p! ~, V5 [* r( h2 C$ P( @0 U! f \" U4 g
和诠释歌曲的艺术紧密相连的,是生活的艺术。一首伟大的歌曲是生命的表达,要想真实的诠释必须对生命有敏锐的理解。一首歌曲中的诗歌和音乐必须被仔细弄清楚,当歌者把他的歌唱和他的生命联系起来时,必须遵循诗歌所要传达信息和作曲家真实的意图。这一点的重要性从来没有被年轻的歌手们所认识。( h0 s5 }; n G0 c$ `, h
, F& v, ?9 l5 u+ q/ r3 g 大多数年轻歌手会被这样的问题所困扰,“你为什么歌唱?”这是每一个声乐学生问过自己然后做出过回答的问题。一些人说他们歌唱是因为他们自己知道或被告知他们有很好的声音;一些人说因为他们爱音乐,发现能给朋友和周围的小团体带来快乐;另外的人认为歌唱能带来好的职业生涯。所有这些回答当然都是发自内心而不是被强迫做出的。热望中的艺术家们应当知道,如果他们希望诠释歌曲,就应该立刻学习在歌曲中表达感情,就象他们在生活中表达感情一样——欢快、眼泪、快乐或悲伤。对于真正致力于诠释歌曲的艺术家来说,歌唱任何时候都是眼前的和重要的,而不仅仅是或沉迷其中或被遗忘的娱乐。情感的表达就是生命,他们应当渴望表达。
, V$ ^ @# T8 u* p) f4 _7 ?! d+ @7 n) N8 i
【声音技术是一个工具】
. k; h, d. P3 B1 s4 D, s/ K 一个可靠的声音技术只是歌手的工具之一,但这个工具只有通过歌者情感表达的力量才会被释放出来。技术可以学习,有时大约数月,但要消化吸收花费数年,因为要学会完全控制住声音没有捷径;知识和对声音的控制必须被彻底吸收掌握才能应用自如。但技术必须成为歌者的仆人,而不是他的主人,一个歌手只有掌握这一要旨,才有可能充分表现作品。
8 S9 N; B: y2 h4 X8 D( t4 z+ K1 O0 x3 q* c' w6 H4 d0 h' H
显然,对技术充分的掌握有助于,但并不能因此就产生伟大的歌者。一个完美的嗓子,一个完美的声音却没有内涵,就好像一座漂亮的房子却没有任何人居住。情感表达,组成的还有想象力、关注和吸引力、音色色彩,但它们却成了丢失的因素。一个歌手,如果他把想象力带入到他的艺术中去,那他的歌唱就会充满力量。当歌者在歌唱时沉浸在歌词及其内容当中时,此刻他就是自由的。自由,对于歌手而言,就是力量;对认识而言,这种力量是无止境的,是诗歌“特性”的反射——他的情绪和情感;这种力量会支配歌者歌唱时所面对的那些人的心灵,使他们认识到他们活着,扩充他们情感的空间,他们想象的窗户被一下撞击开,关于生命的感觉体验忽然变得强烈。) s0 N+ V" |5 P- ~
# h! q* N' `# ?5 v! O
|
|