创新的山歌艺术也能适应时代潮流

当“客家山歌皇后”郑钢坚走出梅州蕉岭登上中国宝岛台湾的舞台，她完全没有想到，“客家山歌”这种极具地域特色的民间艺术，竟能引发如此巨大的共鸣。11月8日，“山歌梦·两岸情”郑钢坚个人演唱会在台北市客家文化主题公园音乐戏剧剧场举行。“剧场的座位全部爆满，连走廊都站满了人，外面几百名观众只能通过大屏幕看我的演出……”提及当晚的盛况，郑钢坚难掩激动。这场演唱会，更让她深深思考客家山歌的传承和创新：“这应该是我二万五千里长征的第一步，也是我艺术生涯的一个里程碑。因为这场演唱会带给我一个命题——客家山歌怎样才能打动更多观众，甚至走向全世界？”
8 J% O. g# N" `# z- N/ a
7 T; l; B& ]/ L1 G9 t: T' w  \执著
- O. `) a, `- x$ V$ l% L" a
“希望探索新路，让更多人爱上客家山歌”
  [& g' R3 J5 |  [3 s
5 S8 a6 V( j5 v- ~此次赴台，最让郑钢坚受益的，是目睹台湾歌者在民族文化传承上做出的努力，“比如，他们尝试把流行音乐用客家歌词演唱出来，或者用客家母语念唐诗，听起来非常顺耳，非常有特点”。
  \, U: u! k0 H5 h' y. i' R* e( w
5 |/ {4 b2 e% e' M/ y- b事实上，在对客家山歌的传承和创新上，郑钢坚一直没放弃过探索：“一个好的艺术作品，一定要考虑到它的传承。你的歌唱得再好，如果走不进百姓当中去，那就非常遗憾了。”对此，郑钢坚一直在思考。在第二届深圳艺韵客家艺术节上，时任深圳罗湖区文联主席的郑钢坚演唱《家乡有条风雨河》时就尝试使用了交响乐。她说，只要用心挖掘，勇于创新尝试，山歌艺术同样能适应时代潮流。这之后，她演唱的《客家土楼》也做了大量的创新尝试。此外，她演唱的客家话版《让爱满天下》也是全国第一首抗震救灾的客家话歌曲。

; D& g+ Q, G& {: G1 w& G在“山歌梦·两岸情”演唱会上，郑钢坚和她的演奏团队也对所选歌曲再次进行创新。如《客家土楼》、《家乡风雨桥》、《客家新娘》、《月光光》等，就在保留原有音乐元素的基础上，大胆进行西乐与民乐的融合。而原生态曲目兴宁传统山歌《新绣荷包二面红》则保留最原汁原味的音乐元素，同时将传统杯花表演融入音乐中，从视听上呈现一曲完美山歌。郑钢坚表示：“我这几十年一直在思考并践行检验究竟怎样才能使山歌走进百姓中。从原版山歌到创作客家歌曲，再到融入交响乐，直至现在引入流行歌曲元素，我们一直在探索，希望与时俱进。我要向红线女学习，活到老，唱到老，并探索出一条能让客家山歌传承下去的道路，即使不是客家人，也能爱上客家山歌。”

惊喜

  ^& @* f% ?& l) }( S“没想到来这么多人，很多不是客家人”

这场由台北市政府客家事务委员会指导，世界客家文化发展协会、世界客属总会主办，龙阁文化传播有限公司、深圳市永正文化发展有限公司承办的演唱会，分为“春”、“夏”、“秋”、“冬”四个章节，以大众熟悉的《客家土楼》拉开序幕，随后《春茶》、《山歌一唱心花开》、《新绣荷包两面红》、《我是客家人》、《长潭水，长又长》、《挪番歌》、《月光光》、《雨之恋》等客家名曲相继唱响，时时引发全场合唱。其中，《客家土楼》、《家乡有座风雨桥》、《月光光》三首歌更是引发现场浓浓的思乡情，坐在台下的世界客属总会会长吴伯雄夫人戴美玉听到《月光光》时更忍不住落泪。
. b+ Z6 b, {1 k- x7 A
4 Z9 u) W5 M# C' y此次赴台，郑钢坚带去了一支阵容强大的团队，包括著名录音师陈庆、演唱会音乐总监杨玄、水彩画家李莉娜以及孙彩凤、李东林、李一正等共十人。当晚的演唱嘉宾实力也非常强，台北歌坛常青树李秋霞演唱了《老山歌》，台湾实力歌者陈忠义演唱了《但愿人长久》，何易峰则演唱了《挑担歌》，现场主持人吴荣顺教授也唱起了原汁原味的《新绣荷包两面红》。台湾歌手林展逸还与郑钢坚共同献唱了地道的《我的老屋庄》。
# g- X8 {0 {$ S, F7 B
# a8 [$ c+ q4 F* O郑钢坚没有预料到演出的受欢迎程度，“没想到来这么多人，很多还不是客家人”。演出在晚上7点开始，6点时全场已经爆满。专程从苗栗坐着三辆大巴车过来的客家乡亲到达现场时已无座位，后来主办方就在剧场外为600多名观众提供了LED大屏幕。“每唱完一首歌，我都深深鞠躬，告诉他们：‘这是我一生难忘的一刻，也是最幸福的一刻。我这个来自内地的山歌妹子，唯一能回馈给大家的，是我最饱满的感情和最真挚的歌声。’”

艰辛

4 b3 O1 q5 f+ H, _$ o“准备了两年，每一个细节都反复思量”
' W6 y8 b4 N# N$ T$ q/ N- {$ C
为了这场演唱会，郑钢坚整整筹备了两年。每一首曲目的选定、LED视频的制作以及灯光、舞美、服装设计都非常讲究。这期间，戴美玉从头到尾出任总顾问，并亲自挑选演唱会嘉宾和过问所有细节。
1 z" l' [1 G1 v& S+ b, ]
" f" i( m9 b% ^* C: n8 Y' H郑钢坚告诉记者，这次演唱会的服装都是她自己亲手挑选的。如“春”系列选用的是淡蓝色青花瓷礼服；“夏”系列用粉红色体现热情和暖意；“秋”系列则是正装旗袍以贴合月圆的意境；“冬”系列则选用了如鲜花般绽放的喜庆礼服，体现出过年的味道。“冬系列穿的那件是我自己设计的。那一件最花血本，虽然资金紧张，但咬咬牙还是为这件衣服花了13800元，希望能带给观众更好的视觉享受。服装师是在北京做好，从北京带去了台湾。”此外，台湾舞蹈团还为演唱会精心准备了小斗笠，台北社子国小师生准备了红灯笼，而梅州市群艺馆也赠送了40对杯花作为杯花舞的道具。郑钢坚均视若珍宝：“舞蹈演员拿着这些起舞，特别美！”

1 z  d! i' Z; c最让郑钢坚感动的是，台湾方面对这场演唱会的重视程度丝毫不亚于她自己。为了配合郑钢坚演唱《客家风情》，当地特意在台北社子国小找来了25名小学生，和郑钢坚一同演唱了这首代表作。据悉，这首描绘客家人南迁景象、歌颂客家人自强自立精神的《客家风情》，曾获得深圳“鹏城歌飞扬”2012年第二季度专家组评选冠军。“台北演唱会的成功，皆因得到两岸各界客家乡亲的信任和支助。我特别感谢台前幕后的支持者，谢谢他们把我的理念实施得这么好！”郑钢坚动情地说。
1 x' a1 X/ w  h* ?5 i
1 p. Q, _; l. O& g遗憾

* L6 i4 C; A  g“广州的客家乡亲，我还欠你们一场演出”

7 K3 b  U, R2 w* q. L  ?1 S% x郑钢坚生长在广东梅州蕉岭，这里是山歌的海洋。她13岁考入梅县地区戏剧学校，1976年进入梅州市山歌剧团，先后在山歌剧《刘三姐》、《牛郎织女》和电视片《漂流的新娘花》、《相思豆》、《虹桥情》、《峰回路转》等剧目中担任主角，并摘得广东省优秀青年演员“百花奖”、“梅花奖”桂冠。郑钢坚赢得了“山歌皇后”的美誉，但她却谦虚地称自己只是个“山歌妹子”，山歌给了她很多很多，也让她一生与山歌不离不弃。

1990年，郑钢坚离开梅州到了深圳，但对山歌的热情并未停歇。当她发现深圳卡拉OK厅里没有山歌可唱，就自己筹款录制发行了《客家山歌经典》、《山歌皇后郑钢坚专辑》等6张客家山歌专辑，让人们在歌厅里也可以点唱客家山歌。不过，郑钢坚依然有着自己的遗憾：“我从梅州出来，却一直没能给自己的家乡父老送上一场山歌演唱会，觉得心中有愧。”2013年6月11日，郑钢坚大型客家山歌主题交响曲音乐会《交响山歌·客家新韵》终于在广州星海音乐厅奏响，得到了羊城观众的热烈反响，门票一扫而光。郑钢坚承诺，来年她一定会到羊城与观众再次见面，因为她还欠广州2000多位客家乡亲一场演唱会。
' p' W' M2 P8 P, t( T0 y& x/ }
# ]" j( q9 R% s# b5 M- m& g除了得到政府和企业的支持，这些年来，郑钢坚把大部分工资都用在了山歌的演唱和录制上。因为这种不懈努力，她还被广东省文化厅评为《广东客家山歌大典》十大名家之一。郑钢坚呼吁：“作为一名民间艺术爱好者，我真的很希望得到更多的支持，推动山歌创新和继承。”