西游记插曲《女儿情》改写，新人求点评

闭目佛殿具皆空，梵音幽诉香雾浓

烟雨正朦胧

敲禅心波动，敲禅心波动

曾执念摇晃经筒

今思却片影惊鸿

只愿世间法双全

奈何天幕甄识黄粱梦

荼蘼弓，昙花空

望远山孤寻痛

望远山孤寻痛

用原曲不能唱

枯叶蝶 发表于 2014-8-1 02:24
用原曲不能唱

是韵律问题吗？

从内容上来看，这一首，对于佛门和爱情的描写有些多，在抒情和内涵的延伸上，比原作少了许多。这就是文学作品常 说的 妙在含蓄 的体现。

跟枯叶蝶朋友的见解相同！每一首优美的曲子都是在曲作者用心体味了原词作的意境等各方面，综合而感发出来的，也有一气呵成的佳作！而朋友这样的属于填词，会更难哦！要填出曲子所要表达的各方面的东西来，而且还要有美感，让别人一听就接受并喜欢，此类词曲粤语的挺多，可以仔细体味体味，林夕就是个不错的填词人！个人拙见，不是十分的靠谱哦！祝好

天使鸟人 发表于 2014-8-6 14:59
跟枯叶蝶朋友的见解相同！每一首优美的曲子都是在曲作者用心体味了原词作的意境等各方面，综合而感发出来的 ...

谢谢大大的点评，我会努力的

我不太懂这个故事，或许，洛城，你需要让我这样的什么都不知的人读懂，我读的是：雨霏霏，雾浓浓，佛殿抑思思无穷，怎奈梵音难静我心萌，顾往事原是南柯一梦，彩云易散，人心易痛，望远，望远，只是烟雨蒙蒙。我不知，如何在殿中可望远山？作者有心，以花点名春意阑珊，山高而寒，人孤而烦。不过，这到底是什么故事呢？为何人伤？

虽然不太懂，不过支持天使鸟人