一首博莱罗歌词换来一份奖学金

　过了几天，加夫列尔早晨8点钟早早起床，前往当时位于希门内斯德克萨达大街的教育部门口排队登记，参加争取奖学金的考试。排队的大多是本国的穷学生，队伍很长，在忍受着波哥大清晨的寒冷与忧伤的加夫列尔眼里长得望不见头。正在这时，想不到教育部门口附近出现了救星—几天前在火车上请他抄博莱罗小调的那个热恋中的男人。“哎!你在这儿做什么？”那人问道。“我正排队，要参加奖学金考试。”等了几个小时已经等得很悲伤的加夫列尔说。“别犯傻了，跟我来吧。”那人说罢，就把他从队列里直接带到楼上的办公室。他不是别人，正是大权在握的国家奖学金委员会主任。

　　此人名叫阿多尔佛·戈麦斯·塔马拉，原籍辛塞莱霍县，与加夫列尔一样同系沿海人，是一位知识渊博的年轻律师，被任命担任这个职务只有一年。官位使他和衣冠楚楚的哥伦比亚高原地区的人以及典型的波哥大官吏一样，像英国人似的注重衣着的洁净与考究。所以多年以后，加西亚·马尔克斯在回忆中称他为帮助自己获得奖学金从而在锡帕基腊市读完中学的“华服美饰的恋人”。到了办公室，戈麦斯·塔马拉说马上考他，如果成绩好，不用太多的手续就会给他奖学金。结果考了个优秀，主任亲自判的卷子。戈麦斯·塔马拉一面评判试卷，一面称赞文章写得好，并说在火车上为他未婚妻玛丽娅·路易莎·努涅斯抄的歌词的字写得漂亮—这可不是一般的细枝末节，因为写不好文章和写不好字是这位博学的26岁的官员的两大弱点。

　　戈麦斯·塔马拉问加夫列尔要了奖学金想上波哥大哪所学校，加夫列尔脑子里只记得一个学校：圣巴托洛美。这是全城最负盛名的两所学校之一，从殖民时代起，哥伦比亚统治阶级和富裕阶级的一大部分子弟即就读于该校。主任坦率地说:“我给奖学金不能让你上圣巴托洛美，因为我手里的这些，”他把一沓纸条指给加夫列尔看，“都是部长和要人们介绍来的。嗨，你为何不这样呢?就去锡帕基腊学校，这学校非常好，离这儿也近。”加夫列尔十分失望，圣巴托洛美进不去了，只好同意去临近的锡帕基腊市的国立男子中学。这校名以前都没听说过。

　　在锡帕基腊市他将忍受比波哥大更严重的孤独与寒冷。这座殖民时代建立的美丽小城位于波哥大东北方向50公里的地方，海拔高度与温度和首都类似。同波哥大城中最先建造的拉坎德拉里亚居民区一样，它坐落在几个山冈下，殖民时代遗留下来的房屋、街道、广场、教堂都和那个居民区差不多。所以，当3月8日这个阿拉卡塔卡镇来的忧郁的孩子由那位照管他的亲戚领着，去锡帕基腊市那所中学三年级报到的时候，想必觉得这座当时人口5000的小城是微缩的波哥大，却比波哥大更冷，而且十分荒凉。

　　哥伦布发现美洲之前这里就有人居住。锡帕基腊的名称源于此地本来的名称“奇卡基查”，这个印第安语词汇意即“锡帕脚下”，指奇布查部落的印第安人最初建立的村庄所坐落的山丘脚下。贡萨洛·希门内斯·德克萨达（希门内斯·德克萨达（1509～1579），西班牙殖民者，1537年来此征服奇布查人，掠得大量黄金和绿宝石。）的士兵在巩固对安第斯高原的征服时所遭受的最后一次强大的抵抗正是发生在锡帕基腊—不能不算奇怪的是，第一次强大的抵抗是他们在阿拉卡塔卡村及周围地区碰到的由创建该村的剽悍的奇米拉印第安人进行的抵抗。那是1537年4月，他们为锡帕基腊村的美丽风光和盐矿所吸引，从圣玛尔塔市出发，跨过马格达莱纳河，经过艰难的长途跋涉来到这里时的事情。奇布查人对殖民统治反抗了近一个世纪，致使西班牙人在1622年歼灭他们之前一直不能顺顺当当地开采盐。当时的征服者在锡帕山脚附近建造了如今的锡帕基腊这座平原地区最美丽的城市之一。活跃的畜牧业与经济，殖民时代遗迹的魅力，被视为世界奇迹之一的既宏伟又稀奇的用盐建造的地下教堂，这些使锡帕基腊成为哥伦比亚旅游业最发达的城市之一。