世界杯日本队助威曲歌词被指带有强烈右翼色彩

2014年世界杯现已火热开幕，围绕着被选为征战世界杯日本代表队主题曲的、日本著名歌手椎名林檎最新单曲《NIPPON》在网络上却掀起了一轮意想不到的风波，原因是一部分网络用户指出，曲中部分歌词带有强烈的右翼色彩。

《NIPPON》作为椎名林檎为NHK足球频道新创作的作品，以本次世界杯转播节目为代表，在NHK一系列相关联的节目中得到广泛使用。这是一首描绘“决胜之时”奋勇取胜的强烈意志力的摇滚曲目，歌曲以“万岁!万岁!日本晴空”作为第一句开始。在音乐广播节目中播放了被穿着和服的乐队成员包围着，演奏吉他呐喊的椎名林檎那逼真动感的演出。

据报道，在视频网站上播放该视频的评论栏中，有网友表示“真不错!让人激情高涨”、“简直是振奋日本的歌曲”、“这是最棒的加油曲!”

但在此之中也有一部分听过歌曲的网站用户表示，更关注曲中的一部分歌词，从而给出了批评的看法，“歌曲有些地方非常不好”、“这不就成了神风特攻队的歌了？”。更有网友指出，“这个世界上最不掺杂质的崇高蓝色”这句话让人想起了“纯血统思想”、“不小心接近感受到淡淡死亡的气息”，这句歌词也“让人联想到神风特攻队”。

6月11日，介绍这些评论的报道由“週刊SPA!”旗下的网站《女子SPA!》刊登，引起了大规模的国民议论热潮。报道中，音乐评论家石黑隆之提到，“椎名林檎为NHK所做的主题曲，就是‘右翼性质游戏’的问题”。他还举例了了与之有关的例子，如椎名林檎在过去开办有着军歌特化性质的活动，给爱车取名“希特勒”等等。石黑隆之表示，这完全就是椎名林檎一贯风格，并且他提到，在世界杯日本战以外的比赛要是在转播中播放这首曲子有着非常强烈的不和谐感。


石黑隆之发言称，“既然是日本放送局使用的乐曲，我当然明白多少都要用能够为日本助威的曲目。但是椎名林檎的《NIPPON》就是最不需要的。(实习编译：吴丹妮 审稿：关超)