|
15.“我”
. B0 {0 S6 V/ j" a* _+ U" X6 c
' J! w, o8 e# U 关于这首歌,词作者林夕说:“(和Leslie合作)所有的歌词,其实都是我自己很自由地写的,因为没有限制,我才发挥得好。惟一例外的只有一首歌,(之前林夕先按自己的意思写的那一稿)他说那是我的歌,不是表达他自己心声的歌,所以要求我用一部电影里的一句对白来打磨。”林夕所说的这个例外就是“我”,张国荣创作这首歌是受什么启发呢,他要求林夕参照的那部电影是什么呢,我认为就是以下这首名为“I am what I am"的歌以及名为“La Cage aux Folles”的电影。 ~* l Q5 _3 [$ D1 A
r" l: e4 o% v I Am What I Am 6 i+ b* T. z1 v0 n
I am what I am - E7 ?* q7 P/ q+ a/ w, P& c& S% P
I am my own special creation
& \/ e& k1 f9 |3 O So come take a look 5 o* S, B% Y( y" ^
Give me the hook
7 Q' @: O. N* x/ y Or the ovation
3 p7 [- ?, S( B- Q+ @- g7 x It's my world That I want to have a little pride ( l9 r' J; |- [( H3 w
My world And it's not a place I have to hide in
3 h! m& d3 _7 u Life's not worth a dam , N9 g- S- J6 x* A+ [, n
Till I can say I am what I am 0 ]# g/ F; n+ M3 m3 q7 Q4 `
: w! j- ]; |1 k+ [
...... / l2 t5 B. S( T! _' k8 b
$ Y( M# P# @) o+ X1 H
这首歌是首演于1983年的百老汇首部同志音乐剧"La Cage aux Folles"的选曲。而这部音乐剧脱胎于拍摄于1978年的同名法国同志电影,中文译为假凤虚凰。林夕在写这首歌的时候参照了“I am what I am"的歌词,比如,“谁都是造物者的光荣”等。歌词有国粤两种版本,林夕本人是都喜欢的,但张国荣更喜欢国语版本。 . t$ [' f" G3 Y: _) p
$ G, _' |, P" x% F1 c
% Z7 M/ C- ^, _" w) z$ e9 L
- b* m4 o9 c( f) R 不是每个人都将信念建立在执着自我之上, 但这却是张国荣的生命意志和勇气的来源, 是他这个特别的生命的构造逻辑。在这首歌里,他采用两段式曲式,前半部分之前,先写了一个引子,唱出主题,“I am what I am ,我永远都爱这样的我”,间奏过后,用较为平静和缓的旋律和宣叙的调子娓娓道来歌曲的前半部分,然后用一句过渡句将旋律整体拉高,进入歌曲的后半部分也即高潮段落,他将激情融于宽阔悠长的旋律设计中,抒发了歌曲意欲表达的磊落坦荡的情怀,然而结尾处音乐的落寞收尾又有一丝苍凉的孤独感。
f3 o8 Y1 C* T& H1 |. k% c9 U r- i$ l8 |
( W# `, g& n, k) O) A3 z3 f “我”是一首接近完美的作品,音乐语言明白流畅简炼,词作具有诗歌与哲思的双重美感,而编曲又切合歌曲意境,用一种钢琴与管弦乐队的组合,既庄重圣洁又烘托了歌曲抒人生之大意的宏大感,演唱者用凝聚着深厚生命体验的声音表情,令这首歌达到了人歌合一的境界。“我”这首歌也是有鲜明的张国荣作曲标签的作品,一贯的清晰流畅的乐思,一贯的优雅简炼的旋律设计,一贯的他喜欢用的模进技法和半音式的过渡倚音。 + s3 l L' v6 _4 b. `
! M5 ?4 ]5 W2 _2 p2 i$ e
“我”,在张国荣所有的音乐作品里有着独一无二的特殊价值,这是他的人生宣言,是走过人生几十年风风雨雨之后的肺腑之言,在他的热情演唱会上,张国荣用一种坚定的气概严肃的神情充满激情地诠释了这首歌,象一个用艺术布道的圣徒,张国荣虽然曾经在一所佛教中学就读,也接触过西方宗教,但他自称没有宗教信仰,他的信念就存在“我”这首歌里。有了这首歌以后的张国荣,气象已绝对升华了。 8 Z. D2 ~+ v$ Q# A$ v
: H) ^% Y9 m3 N1 j; X7 F: [1 } 听张国荣唱“我”,仿佛重温他忠于自我的一生,那么一个自尊、自强、自爱、自我实现的伟大的完美的个人主义者,他在人间留下“我”这首歌,也留下了他参与和改变这个世界的永恒证据。
4 H! K% W u1 v; R; v3 E. U( L 8 f1 _, b% g2 `4 b4 R- ^
* `/ C' T2 c; Q: ?2 e
" L$ }4 }' p0 @4 v1 p. @" L3 H 后记:写这篇文章真不容易,其实并不是真的试图探讨张国荣的作曲技巧之类的技术层面的东西,只是他在吸引我不得不去做这件事,在写作的过程当中,我深深觉得,他最让人倾心最让人动容的是,似乎永无止境竭尽所能地自我要求,终其一生接近个人的完美极限,我们爱他,也已超越了对其实体的迷恋,“没什么可给你”,但求凭这篇文,献给我心中的张国荣。 |
|