找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 10537|回复: 2

[词曲转载] “一条大河”险些变成“万里长江”

[复制链接]
摆弄点歌词 发表于 2014-4-29 22:40:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
 很少有人知道,当年乔羽在创作《我的
祖国》这首歌时,曾经非常“难产”。
  《我的祖国》原名《一条大河》,是为电影《上甘岭》配的插曲。这首歌诞生于1956年夏天,那年,乔羽29岁,正在为写电影剧本《红孩儿》在江西体验生活,结果却接到了长春电影制片厂导演沙蒙接二连三的电报,要求他为《上甘岭》创作歌词。
  “他把剧本寄给了我,我看完后,第一感觉是这个电影太难拍了,一个女演员都没有,全是大兵,打仗。插曲所要表现的场景是在一个战壕里,上面是敌军飞机,志愿军处于劣势,躲在一个山洞里。这时候要唱一个歌,写什么呢?”在从南昌开往长春的火车上,乔羽想了一路。
  乔羽到了长春的时候,《上甘岭》已经拍完,只留下安排插曲的那几分钟戏,等歌出来后补拍。摄制组完全停下来,一天要花上四千块钱,这在五十年代是一笔巨款了。乔羽说,显然沙蒙心里很急,但他也不催,每天到我住的小白楼里去一趟,不吭气,每次都是坐坐就走了。
  最后“憋”得没辙了,乔羽就写了一个和《上甘岭》八竿子打不着的歌,写的是这次自己去江西,路过长江时第一眼看到长江的印象,“一条大河波浪宽,风吹稻花香两岸”。而且为了亲切,他用了第一人称,“我家就在岸上住”。写完后,等到沙蒙来时,乔羽一句话不说,把稿纸往他面前一递。沙蒙足足看了半个小时,一声不吭,然后说了句:就它了。
  “他第二天回来了,还拿着稿子,我说,怎么?你看行吗,他说行当然是行,但有一个意见,一条大河应该是写的长江吧,既然写长江,为什么不写万里长江波浪宽,或者长江万里波浪宽呢?气势宏大,我看改成万里长江吧。”
  乔羽想来想去,说:我看还是“一条大河”好。沙蒙问为什么?乔羽说,长江再大再有名,到过长江的人还是少数,如果写“万里长江”,容易“隔”。但“一条大河,我家就在岸上住”,就减少了这种隔阂,可以想象成任何一条河。而且每一个人家门口的河,都和他的命运有关,想起这条河,就能想起很多事情。“就它了”。沙蒙最后又是这样一句。这首歌就此定了下来。
音频应用店铺 音乐发布 中国原创歌词网
回复

使用道具 举报

白桦 发表于 2014-4-30 21:35:17 | 显示全部楼层
创作的路程
音频应用店铺 音乐发布 中国原创歌词网
回复 支持 反对

使用道具 举报

马志勇 发表于 2014-6-2 20:51:25 来自中国原创歌词网基地 | 显示全部楼层
这就是歌词的含蓄问题,越是含蓄包含的内容越多。
音频应用店铺 音乐发布 中国原创歌词网
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|音频应用|歌词网|投稿|中国原创歌词基地 ( 鄂ICP备13005321号-1 )

GMT+8, 2024-5-21 07:29 , Processed in 0.060607 second(s), 7 queries , Redis On.

Powered by Audio app

中国原创歌词网微信: 924177110

快速回复 返回顶部 返回列表