《中国人民志愿军战歌》歌词署名的由来

2013年，在纪念抗美援朝63周年之际，多家媒体载文披露，《中国人民志愿军战歌》1950年11月30日首次在《人民日报》刊出时，署名“志愿军战士词”。1954年，该歌获全国群众歌曲评奖一等奖，6年后改署“麻扶摇词”。

    那么，这首歌的歌词作者为何要易名呢？这还要从歌词的产生说起。

    1950年10月一天，第一批奉命赴朝作战的中国人民志愿军炮兵第1师第26团5连赴朝前，召开表决心会。会上好几个班上交的请战书中，都表示要“保卫和平，保卫祖国，保卫家乡”；有的战士在发言中讲“横渡鸭绿江”，而且几乎所有发言的人都高呼：“打败美帝野心狼”的口号，5连指导员麻扶摇将战士们的誓言都记录下来。当晚，他动笔写在全团出师动员大会上的发言稿时，想到了战士们表决心的誓言；想到了平时唱的“黄河之滨，集合着一群中华民族优秀的子孙”；还联想到集结在鸭绿江畔指战员心中沸腾的热血，正是中华民族浩然正气在新中国人民身上的升华和历史延续，又思忖战前誓师会上的发言应该言简意赅，少讲常说的老话，于是他写下了出征诗：“雄赳赳，气昂昂，横渡鸭绿江。保和平，卫祖国，就是保家乡。中华的好儿郎，齐心团结紧，抗美援朝鲜，打败美帝野心狼。”第二天，麻扶摇把这首诗作为全连出征誓言导言，写在黑板上。在全团出师动员大会上，麻扶摇代表五连登台发言，慷慨激昂地朗诵了这首诗。会后，团政治处编印的《群力报》和师政治部创办的《骨干报》，相继从出征誓言中摘发了这首诗。新华社随军记者陈伯坚到26团采访，从黑板报上摘抄了出征誓言的导言（即麻扶摇写的诗）。1950年10月26日，《人民日报》在第一版发表了陈伯坚写的通讯《记中国人民志愿军部队几个战士的谈话》，通讯把麻扶摇写的诗放在开头，并把原诗中的“横渡鸭绿江”改为“跨过鸭绿江”，把“中华的好儿郎”改为“中国好儿女”。编者将这首诗排在标题下，字体专门做了加大处理。

    时任文化部艺术局副局长的著名音乐家周巍峙，当天从《人民日报》上看到了这首诗，立即迸发出难以抑制的创作激情，随即边为这首诗谱曲，边用左手在腿上轻敲节拍，不到半小时，一支经典乐曲一气呵成。在该歌曲见诸媒体前，中国音乐家协会主席吕骥建议将原诗中的“抗美援朝鲜”改为“抗美援朝”，把“打败美帝野心狼”改为“打败美国野心狼”，歌名选用诗的最后一句“打败美国野心狼”。11月30日《人民日报》正式发表了这支歌曲，署“志愿军战士词，周巍峙曲”。这支歌很快在全军和全国城乡唱响，志愿军指战员尤为爱唱。后来周巍峙又将歌名改定为《中国人民志愿军战歌》。

    1953年，政务院文化部和全国文联共同组织开展1949年至1952年群众创作优秀歌曲评奖活动。经过由下而上的推荐，全国军民爱唱的《中国人民志愿军战歌》凸显出来，评选结果获得一等奖。有关部门在落实歌词作者时，找到了麻扶摇，他表示署“志愿军战士词”更贴切，他虽未细说理由，听的人理解他认为原词中汇聚了战士写的誓言，又经过多人帮助修改。可他的部队首长却急了：“这不是你麻扶摇个人的事，它关系到我们部队的荣誉。”并找出当年刊登战前动员会消息的报纸说：“在大会上宣读5连出征誓词表决心的是你，誓词包括导言也就是现在的歌词不也是你写的吗！”看到首长严肃的表情，麻扶摇只好点头同意了。

    1959年，音乐出版社出版大型歌曲集《歌唱祖国》，收录了《中国人民志愿军战歌》，正式署名“麻扶摇词”。音乐出版社这样做是对作者负责，麻扶摇在写作该诗时虽然吸收了战士表决心中的誓言，但形成完整的诗是他创作的。陈伯坚和吕骥对歌词作了修改，是对麻扶摇诗中的原有诗句作少许字词的改动，对诗起的是锦上添花的修饰作用。将词改署麻扶摇，也是对《中国人民志愿军战歌》这支歌负责。