孟勇妙手著民歌

　6月30日晚，“鸟巢”绽放民歌与流行、传统与现代、中国与世界巧妙融合的奇葩，宋祖英与周杰伦、多明戈、郎朗联袂奉献了一场精彩的《魅力·中国》夏季演唱会，当华彩篇章徐徐落幕时，我们走近孟勇———这位演唱会幕后的主要策划和参与者。
& W# G& D6 y0 T0 G
“牵手”宋祖英
# t$ Y$ Z0 p" Z　　“鸟巢”夏季音乐会至今让人津津乐道的是多元音乐风格的跨界组合，唱民族的宋祖英、唱美声的多明戈和唱通俗的周杰伦，如何把他们的音乐完美地融汇在一场演唱会中，着实让孟勇动了一番脑筋。孟勇作为演唱会的主要参与者之一，创新和突破是他在音乐编曲、配器上努力寻求的，“英伦”二度合作演唱的《山歌好比春江水》《千里之外》就是孟勇糅合民歌与通俗的一种尝试，听众惊奇地发现通俗流行歌曲用民族唱法来演绎别有一番滋味。

　　同为湖南老乡的孟勇与宋祖英很熟，私交很好，这为他们的“歌唱”提供了很好的合作基础。2006年宋祖英在美国肯尼迪艺术中心音乐厅独唱音乐会同样出现了孟勇的身影，演唱会的16首曲目是孟勇在半年多的时间里，收集整理大量民歌的基础上经过改编而成的，将最具特色的民族艺术歌曲介绍给了美国听众。他与宋祖英合作的《电影歌曲百年》获得了格莱美奖提名。追溯更早，2005年中央电视台春节联欢晚会上，孟勇创作、宋祖英演唱的《飞》获观众最喜爱的春节晚会节目二等奖。孟勇与宋祖英的一次次成功“牵手”，使得传统民歌在新时代重焕生机。
6 U. d3 B% a% Y3 p3 S优秀民歌，你从哪里来？
' K+ i5 I8 `; y# k' o+ j( l, A
2 h, {4 z) j9 b( M　　优秀的民歌往往带有地域的印记，能够表达老百姓的真挚情感，从而易于传唱。流传民间的民歌作品就像创作者们挖掘不竭的宝库，孟勇就是一个勤恳的挖掘者，他热衷于采风，少数民族聚居地、西北边疆、山水之间蕴藏着丰富的原始民歌。他深入考察了这些民歌诞生地的风土人情：“音乐创作要深入生活，才能厚积薄发。”一首好的民歌一定是创作者在融入民族文化的基础上，然后再“跳出来”，用适合现代人的审美要求进一步提炼，形成自己的音乐个性，不要雷同。孟勇在筹备宋祖英美国肯尼迪艺术中心音乐会时，钻研了几十册的中国民歌集成，对中国民歌有了更为细致的了解，他从中国南方民歌中汲取养分，从而锻造出了《出嫁歌》《小河淌水》等数十首特色鲜明的民歌。
# C' }! F: K8 k1 A; j* w8 T8 f; n打造中国民歌“我的太阳”
/ U0 h) w2 I9 v) a" E- q  I
4 |4 O% d9 n" P. s& u　　中国民歌是在独特的地域文化中成长起来的，淳朴活泼而富有感染力，但让现代人，尤其是年轻人听懂接受，从而喜欢上民歌并非易事；而走出国门，让世界接受中国民歌就更不易了，还需要创作者更为细致的雕琢。孟勇深深懂得没有民族根基，民歌就没有了生机，而如果只讲民族性，不汲取现代性和世界性的东西，民歌就永远得不到发扬。

　　宋祖英在肯尼迪艺术中心演唱的《出嫁歌》取材自湘西彭梦麟所作的《哭嫁歌》，孟勇在保留原作精髓的基础上，重新调整了结构和节奏，将整曲发展成有完整故事情节的叙事民歌，并且压缩演唱的时间，将姑娘出嫁时的心理状态更为紧凑而完整地展示出来，演奏时伴以土家族乐器“打溜子”，美国的听众对这样富有中国特色的东西十分感兴趣。而在《小河淌水》中孟勇更是大胆采用了独唱、对唱、合唱的形式，既不乏中国民歌韵味，又有美国人喜爱的幽默元素。一首首传统特色的中国民歌在孟勇的鬼斧神工下被赋予了跨越不同文化的感染力。

　　孟勇 说：“中国民歌要像帕瓦罗蒂的《我的太阳》那样跨越语言和文化差异让世界人民都喜爱。”的确，如果能将民族性、时代性和世界性融会贯通，中国民歌一定会走向世界。
, E) a# d% Z, P+ m0 `) i　　孟勇：国家一级作曲家,湖南省歌舞剧院专业作曲、湖南省音乐家协会副主席、湖南民族管弦乐学会副会长，创作过多首广为传唱的歌曲，荣获全国“五个一工程奖”、“飞天奖”、“金鹰奖”、“群星奖”、“金钟奖”等奖项，并多次担任过中央电视台大型文艺晚会音乐总监。

构思巧妙，敢于创新，古今中外相结合，这也是我们的目标。

踏实的人，挖掘民族文化的魅力