岭南新民谣《岭南之歌》：粤剧加童谣三地联手唱出从容优雅

岭南新民谣《岭南之歌》：粤剧加童谣三地联手唱出从容优雅

写一首歌，传唱岭南。由南方都市报、N视频策划主办，南都娱乐承办的年度大型音乐项目岭南新民谣传唱计划自9月8日启动以来，以“民谣”为形式，“新”为灵魂，“岭南”为表达主题，通过定向邀约和社会征集相结合，充分挖掘岭南本土乃至全国原创音乐人力量，打造出一批高质量岭南新民谣原创歌曲，并致力塑造湾区文艺活动新IP。



继社会征集活动的10首优胜作品在12月初率先发布，并形成《岭南新民谣（2023第一辑）》上线后，即日起，知名音乐人领衔打造的10首原创歌曲亦将在QQ音乐陆续上线！从时节风光到市井烟火，从个体记忆到人文情怀，《岭南新民谣（2023第二辑）》将呈现岭南的万千气象，敬请期待！

《岭南之歌》由粤港澳三地跨界联手重磅打造，邀请首位获得中宣部“五个一工程”奖的香港知名作曲家张家诚作曲并担任制作人，曾为张学友、Beyond、黎明等人写下大量优秀词作的香港知名填词人刘卓辉作词，广东粤剧院院长，文华表演奖、中国戏剧梅花奖获得者曾小敏，联手澳门小歌手、演员王心妤演唱。


香港知名作曲家张家诚。


香港知名填词人刘卓辉。

新鲜亮眼的组合阵容，朗朗上口的旋律，接地气、强共鸣的歌词，搭配粤剧和童谣元素的创新演绎，为岭南新民谣增添别具一格的色彩。

1

粤剧加童谣营造律动感

生活化歌词引共鸣

得知要以岭南新民谣为主题创作时，张家诚就开始搜集资料，进行初步的构思。当演唱阵容最终确定为粤剧名家曾小敏和澳门小歌手王心妤，张家诚便决定为两人量身定制一首既有粤剧元素，又有童谣韵律的跨界歌曲。

“我希望这件事情不要这么严肃，希望能写一首普罗大众，尤其是小朋友、年轻人、老人家都容易一起唱的歌曲。”为此，他在前奏部分为曾小敏设计了一段粤剧锣鼓作为引子，歌曲主体则运用中国传统五声音调——宫、商、角、徵、羽创作出朗朗上口的旋律，并添加了R&B和少量trap元素，使整首歌曲既有传统文化的韵味，又不落窠臼，由此形成的律动感，让人一听便不自觉跟着摇摆。

刘卓辉为歌曲进行填词时，先是思考岭南最出名的是什么，“当然是美食啦！”刘卓辉说，相信说到岭南的美食，海内外华人都有共鸣。于是，他决定以吃宵夜的场景作为切入：“月冷风高嘛，亦到宵夜啦，咸鱼白粥美味仍念挂。”同时，歌词还十分传神地描写出岭南人低调务实、勤勉奋进的生活态度：“豪言大志，不必太夸，平实自信，一身多优雅。”“落雨担遮啦，亦要开工啦，勤力用功岁月炎夏。”而“灵活对应吧，都千变万化，几经风雨来叹茶”则写出了岭南人面对变化时，创新变通、淡定从容的精神。从生活化题材切入，以小见大，希望引起听众，特别是岭南人的共鸣。

为营造岭南新民谣的意境，在编曲上，张家诚使用了古筝和笛子作为配器贯穿全曲，特邀来自香港的古筝乐手何莹莹演奏，并在前奏和间奏特别添加了掌板、钹、锣三种粤剧音乐中常用的打击乐器，特邀广东粤剧院的三位打击乐手欧云滔、谢帆、欧阳民生加盟演绎。

2

粤港澳三地联手打造

新鲜阵容配合默契

正式录音前，制作人张家诚、小歌手王心妤分别从香港、澳门专门前来广州，与曾小敏会合。三人分别来自粤港澳三地，有着不同的专业和身份，借由岭南新民谣传唱计划促成了首次合作，他们都深感这样的组合十分新鲜。


曾小敏在录音室。

曾小敏最初拿到demo和歌词时，就能感觉到整首歌非常接地气，很有岭南人的生活气息。“它的旋律节奏轻松明快，透着对生活的热爱和坚定，唱起来更是朗朗上口，有种民谣加童谣的感觉。”

录音当天，张家诚希望前奏的粤剧唱段能营造一种热闹的日常之感，因此他对曾小敏提出了一个特别的要求：“我想要一种很有食欲的感觉。”曾小敏很快就能给出张家诚想要的效果。“曾院长不愧是粤剧名家，一开口味道就很正宗！”张家诚说。

曾小敏则很认同张家诚在歌曲中使用的粤剧锣鼓和民乐元素，使整首曲子的“岭南味”更加浓郁。她在演唱中特意把传统的粤剧唱腔与流行的唱法相结合，让歌曲更适合大众去模仿和传唱。


王心妤在录音室。

年纪尚小的王心妤觉得，这次能与两位老师合作，感到非常荣幸。在拿到这首歌后，她利用课余时间跟着demo反复练习，希望把最好的状态呈现出来。

录音当天，虽然自觉做好了充足的准备，但刚进到录音棚的王心妤还是有点小紧张。“可是我很快就不紧张了，因为张家诚老师很有亲和力，他一直耐心地给我指导和鼓励，让我能够顺利地完成录音。”

张家诚则夸王心妤非常聪明，可以看出她前期用心地做了充足的准备，“她唱得人听人爱，唱出了我想要的那种很吸引人的律动感。”曾小敏亦赞赏王心妤的灵气：“心妤灵动可爱，声音很纯美，在录音的时候自然投入，我们配合得非常默契！”

3

新民谣新元素

助力岭南优秀传统文化传播

张家诚曾发表过500多首粤语流行歌，过往合作的多为流行歌手，《岭南之歌》促成了他第一次跟粤剧演员及小朋友合作。“当南方都市报来邀请我们三人搭档，我就很期待，我预感会是很好玩的事情。”

他坦言，在写歌甚至到了录音之前，都还不能想象得出实际完成的效果。“没想到粤剧名家和小朋友的碰撞这么有火花，又这么契合，效果出乎意料！”张家诚一直希望，借助音乐这一极具感染力的媒介，助力中国传统文化的传播，拉近传统文化与年轻人的距离。

作为广东粤剧院院长，曾小敏一直致力于粤剧的传承创新与推广普及。两年前，她主演的粤剧电影《白蛇传·情》惊艳破圈，打破中国戏曲电影票房纪录，并获得第19届中国电影华表奖“优秀故事片奖”。新作《谯国夫人》又在今年获得金鸡奖“最佳戏曲片”重量级奖项的肯定。

曾小敏认为，岭南新民谣是一个讲述广东故事非常好的传播渠道。“受南都邀请，我这次演绎了一首新创的岭南新民谣。我们和南都执行团队也反复讨论，希望可以把岭南的音乐特色、粤剧元素，用很轻盈的方式和民谣做结合，为岭南新民谣注入‘新’元素，这是一次很有意义的创作。”

年仅11岁的王心妤此前已有丰富的舞台经验，先后在中央电视台2023大湾区音乐会、“湾区升明月”2023大湾区电影音乐晚会、2023大湾区卫视春晚等多场大型晚会上代表澳门参与演出。

王心妤的奶奶是广州人，此次回到广州录唱《岭南之歌》，她觉得很有意义。“爸爸跟我说，岭南包括了广东、广西、香港和澳门等地，让我对‘岭南文化’的理解又加深了。”在澳门出生的王心妤，每天的生活都离不开岭南文化，例如一家人有空的时候，喜欢到茶楼吃“一盅两件”，她最喜欢喝广东汤。正如《岭南之歌》歌词所唱，“几经风雨来叹茶”“亦到宵夜啦，咸鱼白粥美味仍念挂”，令小小年纪的王心妤亦能产生共鸣。

一起传唱岭南新民谣
《岭南之歌》

作曲：张家诚

作词：刘卓辉

编曲：张家诚

制作人：张家诚

键盘：张家诚

编程：张家诚

古筝：何莹莹

吉他：Tommy Chan

掌板：欧云滔

钹：谢帆

锣：欧阳民生

录音师：赵鹏，Lee Wing Ming

录音棚：广州 33 Studio，香港 So Nice Music Studio

混音师：Raymond Chu@So Nice Music

混音棚：So Nice Music

母带：So Nice Music

曾小敏：

月冷风高嘛 亦到宵夜啦

咸鱼白粥美味仍念挂

王心妤：

人文荟萃 诸子百家

浓情蜜意 欢喜阁下

繁荣闹市的底气

唔该一句话啦

曾小敏：

豪言大志 不必太夸

平实自信 一身多优雅

时代顺应的朝气

南风窗边眼下

如高速飞奔的骏马

王心妤：

落雨担遮啦 亦要开工啦

勤力用功岁月炎夏

曾小敏：

灵活对应吧 都千变万化

几经风雨来叹茶

王心妤：

月冷风高嘛 亦到宵夜啦

咸鱼白粥美味仍念挂

曾小敏：

凝望四季吧 珠江美如画

曾小敏+王心妤：

四海都会是一家 总会牵挂

曾小敏：

月冷风高嘛

王心妤：

亦到宵夜啦

曾小敏+王心妤：

咸鱼白粥美味仍念挂

王心妤：

豪言大志 不必太夸

平实自信 一身多优雅

曾小敏：

时代顺应的朝气

南风窗边眼下

如高速飞奔的骏马

王心妤：

落雨担遮啦 亦要开工啦

勤力用功岁月炎夏

曾小敏：

灵活对应吧 都千变万化

几经风雨来叹茶

王心妤：

月冷风高嘛 亦到宵夜啦

咸鱼白粥美味仍念挂

曾小敏：

凝望四季吧 珠江美如画

曾小敏+王心妤：

四海都会是一家 总会牵挂

王心妤：

落雨担遮啦 亦要开工啦

勤力用功岁月炎夏

曾小敏：

灵活对应吧 都千变万化

曾小敏+王心妤：

几经风雨来叹茶

曾小敏+王心妤：

月冷风高嘛 亦到宵夜啦

咸鱼白粥美味仍念挂

凝望四季吧 珠江美如画

四海都会是一家 总会牵挂

总监制：戎明昌 刘江涛

总统筹：贺蓓

视觉统筹：关健明

执行统筹：钟欣 丁慧峰 彭思敏 林经武

采写：丁慧峰 钟欣 林经武 余晓宇 吴凤思 蹇玥 蔡丽怡

编辑：彭思敏 刘芳 郑若琳 陈逸芬 蔡思思

摄像摄影：朱俊毅 钟锐钧 李孟麟

视觉设计：金国华 尹洁琳 郭文哲 高爽 张许君 谭肖愉 欧阳静 何欣

执行：李伟君 张圣博 李丹 郭慧聪 刘尉

出品/发行：南方都市报、N视频、南都娱乐

支持点赞