英语版《歌唱祖国》歌词（节选）《Singing of Our Motherland》

歌唱祖国（节选）

Singing of Our Motherland

作词：王莘

英译：译海轻舟

Five-Star Red Flag flying in the wind

Loud and clear's our victorious song

Sing of our dearest motherland

Marching on to be prosperous and

strong

Sing of our dearest motherland

Marching on to be prosperous and

strong

Over the mountains, over the flat

plains

Cross the surging Yellow and Long

Rivers

Our vast beautiful entire land

Is our lovely and sweet homeland

Heroic people we now up rise

So united, friendly and firm as steel

all guys

Five-Star Red Flag flying in the wind

Loud and clear's our victorious song

Sing of our dearest motherland

Marching on to be prosperous and

strong

Sing of our dearest motherland

Marching on to be prosperous and

strong

译于2019.10.2

附原歌中文歌词：

五星红旗迎风飘扬

胜利歌声多么响亮

歌唱我们亲爱的祖国

从今走向繁荣富强

歌唱我们亲爱的祖国

从今走向繁荣富强

越过高山，越过平原

跨过奔腾的黄河长江

宽广美丽的土地

是我们亲爱的家乡

英雄的人民站起来了

我们团结友爱坚强如钢

五星红旗迎风飘扬

胜利歌声多么响亮

歌唱我们亲爱的祖国

从今走向繁荣富强

歌唱我们亲爱的祖国

从今走向繁荣富强