|
|
) C2 _5 Q" N1 {) d: _. _
张国荣那首歌词里有thank是哪首歌4 o6 u$ n. m W9 r
' }# g/ {5 e$ \3 C E* A6 z5 |+ c$ I+ E' b" s5 X. m4 w7 A
曲：NOBODY 词：黎彼得& V( F+ d+ c9 X' g
, z# b Y- f7 [+ y
你以往爱我爱我不顾一切% H+ z9 d9 x/ A* K
# b! \( O) I* l ^4 y2 K
将一生青春牺牲给我光辉
* o- P- t! F# A | O" r& `' M1 T- U9 v: }0 v" c1 n
好多谢一天你改变了我% |' L) R& E4 }' `1 C& w
+ m+ U" x# D( {无言来奉献 柔情常令我个心有愧: T& x1 _3 b' x
+ l- y2 B$ U0 J( P, i$ O
Thanks thanks thanks thanks Monica. f% _* ^' ?* e5 m: E, c8 ]
) A; a/ E! x" r! G4 E. R谁能代替你地位
/ Y8 U" D5 h$ z4 U4 `
$ q, [8 t& j" K5 G2 o8 i/ i- U你以往教我教我恋爱真谛7 e0 B3 |3 }, e- ^4 W5 j8 N' h
( a3 C: N$ d' f- R9 ^2 O
只可惜初生之虎将你睇低
/ b8 e/ B" j& p; f
( K% `- ~2 N) {) f- w3 r/ K好多谢分手你启发了我# a2 b9 }" ?' o: D1 ^
2 _# q5 L! x4 b
期求原谅我 柔情随梦去你不要计0 X/ x% Q- p( J
) N( Q. M7 N) E' @5 cThanks thanks thanks thanks Monica/ O- d; V. g+ K5 G$ x5 U
' D2 S: @, q. H0 \% c( O C% B
谁能代替你地位5 s4 P* X5 b A& a# H
0 b8 { a( |+ m' ]6 lOH 想当初太自卫; |- {1 y/ |, h5 u3 u8 r1 {0 B& T7 h) t
: P$ i/ ^- J) B2 @" l& n U6 ^
OH 将真心当是伪8 f6 A4 X! J' P( x8 u
& _: B8 `4 X7 [. M1 V( P1 q
OH 当光阴已渐逝" A% b. X9 I" M1 I" w: t
3 D- m5 G. e/ ^5 o; E& H方知它珍贵 你已有依归+ }6 Y/ ? c1 v, _, }
4 V8 F* N. n7 q! L负了你错爱 此美梦永远藏于心底
6 A P3 w; \9 F- e' Y3 f2 l9 z, p0 t8 }; E) l" f
负了你错爱 此美梦永远藏于心底& j7 K! S. g; m4 p2 \$ R. d
5 R1 A' i: e7 C$ d, v2 b4 n
你以往爱我爱我不顾一切$ O+ c1 k0 M) e0 P# N5 h
& V6 r ]: m' S) v
将一生青春牺牲给我光辉0 `' e6 A% g6 r8 t
7 C% r7 S0 A& n* V9 ^" ]: J% S好多谢一天你改变了我9 p+ w( j5 m& _( M
9 @5 E" w6 H# r; H2 Q% `/ i
无言来奉献 柔情常令我个心有愧
& \4 G2 a. {8 c3 R/ J0 g! ?7 \+ A- M, v! `- d
Thanks thanks thanks thanks Monica) y8 A4 O b# \- l7 ^
% w+ o8 N3 x; c. x8 i谁能代替你地位6 y& p4 N/ t5 ]7 j. W2 X0 [
- `, q# b+ W. C8 S+ M1 r你以往教我教我恋爱真谛5 c4 ?7 E! t( f1 n' I- m+ F1 W F N
+ O& F A2 m' `
只可惜初生之虎将你睇低7 ^. M; c( w" c
" K a$ Q5 Y' a5 ]+ `. c/ |. S
好多谢分手你启发了我
# q" @0 W$ o, l6 V. z! x$ i& t, p$ g# M0 @
期求原谅我 柔情随梦去你不要计
! f0 U" E* |& j k, n! `6 l( J2 W6 ^, L2 g' {1 X" y) n
Thanks thanks thanks thanks Monica0 ?4 S6 t z: \$ C: h
7 j5 E3 I- ]0 e$ v( g
谁能代替你地位6 N& x$ ~1 E: y3 l
" S* M1 S5 y$ D5 {. t' r* K. UOH 想当初太自卫7 @1 y2 U$ f* a9 @9 q3 a
# A. Z: q: L U( }2 rOH 将真心当是伪
1 S! H4 d! U0 T) S
$ p. e/ H @1 r! d9 u9 UOH 当光阴已渐逝# g0 ~7 b! [! M
8 Y* V! Q5 J; Y1 v0 a& p- b
方知它珍贵 你已有依归
( C1 r2 Q; _4 K6 m3 W. _) l" c
; _# J/ v) i5 q; n& D$ C负了你错爱 此美梦永远藏于心底
3 m- C0 h9 u6 B6 z
7 Y$ C+ v: Q) E# ^* S; t) q负了你错爱 此美梦永远藏于心底( W" b% N8 z& V
: x+ h7 [$ n( d' Q
Thanks thanks thanks thanks Monica
$ B7 }8 z6 Z b& H* d8 w: ] X3 O5 F8 q+ D+ E
谁能代替你地位$ d! x! D6 N- l2 N
* p8 Q, m9 Q! \/ K. `
Thanks thanks thanks thanks Monica4 V3 H1 J8 E" j+ T3 M
% V- s. D- N, i* Y' c% {- e+ m谁能代替你地位
G2 {, u, q Z1 Y9 `1 R0 z* ?5 D2 M ]: n+ r7 j# }6 p
Thanks thanks thanks thanks Monica
+ E; x: {/ q) a) z# m, `
( z: [0 q- o" E5 t9 w谁能代替你地位
6 P( I; A& d: Q
1 e5 ^0 R& t! z+ C+ N% Nthanks thanks thanks thanksMonica～谁 能 代 替 你 地 位
* N J2 n# S: i. O; h5 {9 ~2 z1 F- h- V
还有一首出自专辑llikedreamin里的thankyou这首歌' N* `4 z/ k: V" n
5 W% Y) |, j$ c& b$ b% d
早期thank you也有的
: A% ~6 k3 l! Z( N* J7 j
; s1 w q% b( m/ A+ k( `; h7 d莫妮卡……
9 u" G$ n4 w. I! J9 E/ e% U% M3 N% D8 j# S+ s2 F, a, p$ B
thank you 张国荣歌词翻译，谢谢. ^% }6 H$ S8 ?7 o# D2 J2 V0 R
Thank You9 n. i# D2 T# C! c6 U6 A3 T: _( l
, j6 ]7 @* M- ~" { G: f. \(Eugenio Ocampo/A.Morris)
" I, }% z5 J8 A9 Y- f
8 r( f, S5 l8 v( i7 d! E1 NThere's a peaceful easy feeling8 v: V) A2 E2 K2 e/ R
( K% j ]8 n0 h- }8 L1 D/ R+ m( |Blowing softly thru the trees2 }7 \% q6 E' q, x0 m; r% x
$ L) F3 A9 @2 k* }; [' z1 C
Which welcomes in the morning light
. Q3 [" c& b0 |/ L
2 O5 F- B5 Y% ?$ c& K7 {That shines for me to see
3 j7 M$ h5 J n+ V+ Z
0 r- \; |+ W: d$ D9 S$ yAnd it takes me past my sorrow: ^3 z3 V4 N+ x) ~ X
( \2 Q1 A; b7 S* q' H9 w& LAnd keeps me from the rain9 v: R4 z: c1 a* D/ h& L* v
5 A# B3 \6 N( _+ dFor all these things I'd like to Thank you once again' k0 o% M- a0 X% m5 Y
- t7 D) Z& D- hThere's a stairway in the mountains
5 B! x* [( x! K( h( T
+ [! z% o$ f, p; o) T, \& fAnd it leads up to the stars" d% H6 t4 U7 K# S! ?
" v$ V3 ~! i1 H3 `2 m) y+ o7 kAnd stars can move the clouds away. L, d9 n% Y( D
9 r! C$ j4 ^- H C, f* M+ `
And keep me from the dark8 e- W P3 D2 V5 w; t9 H
y* J) p) } \# [
And when I feel alone and lost
* b# w% N; A, O( V* I" D* X1 u( h/ I9 B0 e
They'll show me the way5 |& }! { M/ R
! x8 C4 T: ~6 o$ R; t) |For all these things I'd like to thank you once again# v/ Y8 ~6 x8 c9 g) ?' n. k
$ m$ w- ~! O8 r" sThank you for the love
! ?8 |% d4 f% f" Q$ d" d4 i! Q, F+ [1 ]' J j
That's right here in this song
* L4 `) `6 J! i8 e, \
& c/ l P7 F& e6 ~5 S: n" nThank you for my dreams7 E2 \; J; ^& Q( W* h' m) o
: `6 v; i# w- K6 G. n
For everything Life has given me* I6 y" C- y" m2 X( `# y
. f; A: W2 N% f$ kWe seldom stop to think that
6 ?( N k$ c5 w. g M @! e7 a( `( k
We have travelled very far
8 g( S- B/ X) v$ D6 b
0 z1 X6 x" _+ D6 c0 ?Seen and heard a million things Even wished upon a star
5 C g+ W: I0 j7 r# r4 b" N+ V7 ]" `6 k' r- g. Y5 m; r) C$ x
Cared for all the close friends9 C+ o8 _: z2 t# R4 o8 c+ {
m s( R# Y, V& BWho have passed along the way- E# L) e, @* d: b% \$ s6 j# b2 y
+ j8 q; U* E! ^& v) g: mFor all these things and more Thank you once again
4 V% q5 Y) x1 s9 `' `4 C! N
# [6 ~5 K4 s! T: W7 C, P% qThank you for the love; Q+ e: e2 o+ ?* R& z! T u( ]
+ x6 g, [# T& A- V9 b
That's right here in this song; x1 a1 m5 D5 S$ B3 |& H
+ s& I9 N6 X+ P* ?( g& N. f, i1 g, ^* C' ]Thank you for my dreams
# w% g: A; g- o- g+ ^: [/ {$ E
/ I5 Y4 R! ~* @* @0 C5 sFor everything Life has given me0 T1 }% E; ?) |% g% M5 r: C
, C5 m+ N: O9 a) x5 j" [Thank you for the love% F$ |, h3 P1 S0 a- X
% @$ x, M9 D1 Q0 A, i3 u2 mThat's right here in this song
7 y/ K8 ?' {2 \6 ~, ^7 B% S5 c# v: M V7 Q
Thank you for my dreams/ Z/ ?4 K. S$ S+ C. e7 F( q' |8 @
4 d+ c$ E5 k8 v& FFor everything Life has given me
4 X' p" S1 n' l, c% k) i, r( Q2 T7 d5 k7 w7 Z+ c' w! a8 Q
Thank you for the love
1 {4 N3 O/ ^0 K% \* B2 y: R8 D4 ` |+ \1 Y; x. p. _
That's right here in this song7 }/ o7 N# X8 X; H* f3 S2 A* ^
. ~; t5 E8 H; X+ [3 @
Thank you for my dreams
2 S) p* L; t! Z) C$ [9 {( m7 e- S1 C$ S5 g1 }9 x M
For everything Life has given me
+ p. `& q7 ^8 L3 |; z f/ n, o( o- P- h. a* C
Thank you for the love1 k5 Z2 J+ a/ F1 D( ?
$ b! ?" Y6 L- K+ v; K2 @0 }
That's right here in this song" Z9 h" i2 |0 d0 {4 i
2 N% L! t/ c4 R G/ V: @: R
Thank you for my dreams J( }# U7 I8 p4 X9 Y. I
& j4 p. L" r; F4 x# y4 ]$ l/ E/ r7 zFor everything Life has given me
. a, g' t$ m3 ?) {) x* s# u' R" A' X2 A Z$ o5 m
谢谢( Z3 b' |: ^8 c, y1 f! h( _3 D
% @# {# H+ _" x, |! W+ y（Eugenio奥坎波 / a.morris）( y% |' ~" V5 f0 ^9 M
' x2 `/ d$ P( b8 T
有一个和平的易感
8 c* g& e" S0 w4 A/ u2 R* T; v
/ @# `/ w/ x# F/ h7 e- V; g4 A0 P轻轻吹到树! }% X( V+ s O/ ?/ l' ?
7 ^2 H$ D' T6 a3 t. P欢迎在早晨的阳光
# L0 P8 V7 ^" E: e
, t) n# G8 n$ a) \4 Q7 l6 j; E$ t照我看
) ?2 V1 ?$ O6 W* x$ j ?! a( U
- p5 b6 J/ w4 }8 s; ], R" n它带走我的忧伤
, } L1 b& ] {) t5 V6 q+ D& R6 A4 v# w
让我从雨
8 u" A% a# K* o0 l8 L( j% x; `9 w. {( V
为这一切的事，我想再一次谢谢你2 i( c) H u' ~2 V |& P& B% Y7 G
! A: } Y5 _: \& B, t) a+ a
有在山上楼梯
, i$ A- V( @2 j8 F/ k! V z
/ d) N* ?; i' R/ [3 w% X9 w这导致了星星0 X+ V, K0 t) i) j6 e2 ]& X g4 i
! N: _9 L# x+ c* \0 x( q7 G和星星可以移动的云彩
- D1 e; _" g* p: B: s& r/ P& N, Q# {+ E. K- N
把我从黑暗中
6 n, s: V6 @ y5 l/ c& o
. M4 w6 }! u4 Q' l' b当我感到孤独和失落
# \/ L1 L$ E. B: B( H% a- A3 D5 c, L7 k$ W, W# x
他们会告诉我的方式
2 [5 g8 `* D" w5 n7 B( c( v. w' \; f% e5 @5 k! t' d! s# D# O- C
为这一切的事，我想再一次谢谢你
, ~8 f& c1 R& Q4 z1 j
; }- Z# Z; n! D, W) O4 ^谢谢你的爱7 Y9 H" A4 R8 C
5 q& ~ ], `% S' z' O \' S4 H& m) S那就在这首歌1 Q3 W1 Y5 C1 G \% @! N
2 `0 W9 e+ F( b0 R谢谢你我的梦想
+ k( P# v2 W+ K6 k( ?
2 f3 e! c2 M4 s) n g# ^: I生活给予我的一切+ Y) |" t/ ~: [* T" \
& N" C, f7 V: x/ V" s' s
我们很少停下来想一想：
5 l8 b2 L8 C: _# N; g! c1 h8 T6 p. ~6 M
我们已经走了很远7 J$ o5 P* K- Z: M
1 L3 J' A! E, z% S5 {2 `( l. _8 L) v看到和听到的东西，甚至希望在一颗星星上一百万
7 L; E4 K& u5 ]$ S, g2 m$ s" H9 E8 \ R v
照顾所有的亲密的朋友+ l' E$ v4 s% W- V( h# t
) a4 o. d5 R0 V( v" H
他已经通过了前进的道路$ m2 H2 d/ Y6 W! Y- j$ r! ~4 I
' Z! n8 N) t8 b# N+ o所有这些事情，再次感谢你4 Y3 y {& V5 c& [; V
, Q* o, \8 K! Y, t) D( m
谢谢你的爱) z! u9 w( K/ t
/ X- L+ X; J7 o+ G8 w/ V4 T那就在这首歌
. B" H% C3 g% u/ p' X1 f! J5 w: H, I
谢谢你我的梦想! ~2 l6 c5 e8 o; w" w: R) v% c
: k6 v+ \$ |* _) \6 [
生活给予我的一切
! L% ]1 z" U$ Y0 ?) \9 C/ J6 W2 h) e: X
谢谢你的爱
5 _; t3 p) X ?9 y& C
6 X9 Y1 E: t. }/ c) Q那就在这首歌
9 M/ h' h! y; Y' w: W/ d" i, @# n( Z8 g* g1 W2 ^5 ~
谢谢你我的梦想5 U* D3 Y3 c9 U4 r/ Y3 G
8 w" R% r4 }8 g' D/ W. [
生活给予我的一切
' k" l7 p1 o6 \0 c3 L5 v
" X. @% b* w6 V) X' s# a5 K+ i谢谢你的爱 ?$ E% g$ T$ C7 O$ `
6 i/ T& b0 x" E+ |$ i* Q那就在这首歌
! \% Z/ _7 B/ b& [0 x0 X- E( V
" @: k. W1 s6 M8 S, o1 j9 Z谢谢你我的梦想
, W8 Z d- O% W; }1 J u) _& p" e! [3 A8 [. }3 H; g8 _- z/ P
生活给予我的一切1 e/ x: `/ [3 p( r* D) X( i+ n! D" s
' c& J( \/ A3 Q9 z3 M1 p2 J谢谢你的爱' O; Q* ?5 d- W& e [
: v* g! V7 y( \9 J
那就在这首歌
' H, O( c2 R$ `/ u' T4 `
+ n3 i' P' G- O9 ]谢谢你我的梦想
y! x" P' l; n+ D/ B# R2 J
5 D# c, w9 o1 w8 T1 f. z/ a% d生活给予我的一切# @5 j0 b5 O2 V' P
/ a8 K* P5 B/ q6 F0 |1 x0 ^
莫妮卡？？？ |
|
