唱歌学汉语 巴巴多斯国歌 中文填词版歌词  

唱歌学汉语 巴巴多斯国歌 中文填词版歌词

 

　




 

1：汉字版歌词（文本及图片）

 

巴巴多斯国歌（中文填词版）

+

无论丰年还是荒年

    在远古这片田

祖先们已播种育产

    我们的自豪感

这种自豪并非胡侃

    它曾饱经挑战

我们的民族自豪感

    心连心岸接岸

.

您的儿女忠诚勇敢

    把您美名传遍

眼前这片绿水青山

    都由我们掌管

我们怀着不朽期盼

    把名和字镶嵌

用心守护这份遗产

    是我命运使然

++

上帝为民引路指南

    已有三百余年

至今仍在人民身边

    我们从无疑难

只管努力向上向前

    自由喜乐平安

我们国家必将蝶变

    更团结更强悍

.

您的儿女忠诚勇敢

    把您美名传遍

眼前这片绿水青山

    都由我们掌管

我们怀着不朽期盼

    把名和字镶嵌

用心守护这份遗产

    是我命运使然

 

 




 

2、拼音版歌词（文本及图片）

 

[00:00.01]bā bā duō sī ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[00:00.01]巴 巴 多  斯 国  歌（ 中   文   填  词 版 ）

[00:02.51]wú lùn fēnɡ nián hái shì huānɡ nián

[00:02.51]无 论   丰   年  还  是   荒    年

[00:07.01]zài yuǎn ɡǔ zhè piàn tián

[00:07.01]在   远  古 这   片   田

[00:11.31]zǔ xiān mén yǐ bō zhǒnɡ yù chǎn

[00:11.31]祖  先  们  已 播  种   育  产

[00:16.01]wǒ mén de zì háo ɡǎn

[00:16.01]我 们  的 自 豪  感

[00:20.51]zhè zhǒnɡ zì háo bìnɡ fēi hú kǎn

[00:20.51]这   种   自 豪   并  非  胡 侃

[00:25.21]tā cénɡ bǎo jīnɡ tiāo zhàn

[00:25.21]它  曾  饱   经   挑   战

[00:29.71]wǒ mén de mín zú zì háo ɡǎn

[00:29.71]我 们  的 民  族 自 豪  感

[00:34.21]xīn lián xīn àn jiē àn

[00:34.21]心   连  心  岸 接  岸

[00:39.01]nín de ér nǚ zhōnɡ chénɡ yǒnɡ ɡǎn

[00:39.01]您  的 儿 女  忠    诚    勇  敢

[00:43.31]bǎ nín měi mínɡ chuán biàn

[00:43.31]把 您  美   名   传    遍

[00:48.01]yǎn qián zhè piàn lǜ shuǐ qīnɡ shān

[00:48.01]眼   前  这   片  绿  水   青   山

[00:52.41]dōu yóu wǒ mén zhǎnɡ ɡuǎn

[00:52.41]都  由  我 们   掌    管

[00:57.11]wǒ mén huái zhe bù xiǔ qī pàn

[00:57.11]我 们   怀  着  不 朽  期 盼

[01:01.51]bǎ mínɡ hé zì xiānɡ qiàn

[01:01.51]把  名  和 字  镶    嵌

[01:06.31]yònɡ xīn shǒu hù zhè fèn yí chǎn

[01:06.31] 用  心   守  护 这  份  遗  产

[01:11.01]shì wǒ mìnɡ yùn shǐ rán

[01:11.01]是  我  命  运  使  然

[01:20.31]shànɡ dì wéi mín yǐn lù zhǐ nán

[01:20.31] 上   帝 为  民  引  路 指  南

[01:24.41]yǐ yǒu sān bǎi yú nián

[01:24.41]已 有  三  百  余  年

[01:29.11]zhì jīn rénɡ zài rén mín shēn biān

[01:29.11]至  今   仍  在  人  民   身   边

[01:33.51]wǒ mén cónɡ wú yí nán

[01:33.51]我 们   从  无 疑 难

[01:38.01]zhī ɡuǎn nǔ lì xiànɡ shànɡ xiànɡ qián

[01:38.01]只   管  努 力  向    上    向    前

[01:43.01]zì yóu xǐ lè pínɡ ān

[01:43.01]自 由  喜 乐  平  安

[01:47.41]wǒ mén ɡuó jiā bì jiānɡ dié biàn

[01:47.41]我 们  国  家  必  将   蝶   变

[01:52.11]ɡènɡ tuán jié ɡènɡ qiánɡ hàn

[01:52.11] 更   团  结   更   强   悍

[01:56.51]nín de ér nǚ zhōnɡ chénɡ yǒnɡ ɡǎn

[01:56.51]您  的 儿 女  忠    诚    勇  敢

[02:01.01]bǎ nín měi mínɡ chuán biàn

[02:01.01]把 您  美   名   传    遍

[02:05.51]yǎn qián zhè piàn lǜ shuǐ qīnɡ shān

[02:05.51]眼   前  这   片  绿  水   青   山

[02:10.21]dōu yóu wǒ mén zhǎnɡ ɡuǎn

[02:10.21]都  由  我 们   掌    管

[02:15.01]wǒ mén huái zhe bù xiǔ qī pàn

[02:15.01]我 们   怀  着  不 朽  期 盼

[02:19.21]bǎ mínɡ hé zì xiānɡ qiàn

[02:19.21]把  名  和 字  镶    嵌

[02:24.01]yònɡ xīn shǒu hù zhè fèn yí chǎn

[02:24.01] 用  心   守  护 这  份  遗  产

[02:29.01]shì wǒ mìnɡ yùn shǐ rán

[02:29.01]是  我  命  运  使  然

[02:33.01]bā bā duō sī ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[02:33.01]巴 巴 多  斯 国  歌（ 中   文   填  词 版 ）

[02:39.01] 作者：唱歌学汉语 https://www.bilibili.com/read/cv18649196/ 出处：bilibili