周杰伦新歌名《红颜如霜》险成牛肉名 方文山曝背后原委

周杰伦新歌名《红颜如霜》险成牛肉名 方文山曝背后原委
( @" A+ Q) Z+ T4 S  O中新网8月22日电 据台湾中时新闻网报道，日前，台湾词作家方文山在一场活动中分析歌手周杰伦的新歌《红颜如霜》歌词时，意外透露歌名原想定为《霜降》，却被周杰伦一句“霜降好像牛肉”而重新更名的小插曲。
$ }4 `/ o3 }0 r; Y+ a5 v$ y' o
4 V% ]* M& E6 y& Q; n; `& x上周末，方文山以“流行音乐是社会共同的记忆”为题连线台北、台中与北京三地，与学生分享宝贵经验和看法。

% l$ i/ _# }; d他提到自己入行22年，前面三分之一的时间都在参加比稿，比输是常有的事，曾经一整年零收入，只好写一封文情并茂的信给台湾艺人吴宗宪，宪哥得知后安排他进入公司上班，他的第一份工作是在版权部帮忙推歌，早年常骑摩托车到唱片公司送Demo，当时一起进入唱片公司的7、8位创作人，至今只剩下他和周杰伦及演唱会音乐总监黄雨勋。

方文山认为，创作人要有健康心态，要清楚写一首歌是要服务大众还是服务自己，尔后获得的共鸣自然会有不同。

慕名而来的同学对方文山的中国词风非常感兴趣，方文山以周杰伦最新歌曲《红颜如霜》的词为例，逐句解析创作技巧，从歌词韵脚、含义及文字美感都让同学体会到一首词作的精辟细理；他也和同学分享“定歌名”秘密，举例《红颜如霜》歌名原是想从其中一句“芦苇花开岁已寒，若霜又降路遥漫长”歌词撷取“霜降”作为歌名，因为他觉得24节气中的“霜降”很美，后来因周杰伦一句“霜降很像牛肉”点醒而作罢。
9 L! z) w/ v  f5 u
. |' b8 G% {' G& k. a7 b. y( p此外，有台北同学对周杰伦的《夜曲》写词方向感到好奇，方文山坦言这首歌是萧邦名曲，原名就叫做《夜曲》，核心价值清楚就很好写，“要颠覆美好嘛，所以我一开始就有苍蝇啊、腐肉啊，前面的歌词比较暗黑，对照后面的感伤或光明”。

! V2 O1 F5 N  o% k( A' `  u  D还有台中同学则对如何串起整首歌的故事线感到迷惘，方文山有问必答地表示：“写歌先看你的题材，有些不需要故事线，像《本草纲目》、《双节棍》比较快节奏的歌，只需要场景的变化，不见得有很清楚的故事，但抒情歌确实要有，像我之前写给蔡依林的《倒带》，就要去酝酿这个男生忙于事业、忙于理想，忽略了女友，等到女生看破要离开了，他才觉得跪下都可以，只要她留下来。”

北京的同学提问如何在写词过程中营造空间感？方文山分析“空间感其实就是场景，发生这段爱情或争执的地方，在城市或海边或校园都是一种场景，反倒是意境比较抽象，不好用文字表达，必须先铺垫，例如前面铺垫了海边和椰子树，后面就可以象征隐喻椰子树是你的回忆，来到海边看到椰子树就想到回忆，这个就是意境”。在作词技巧上方文山传授了“情感最大公约数”、“人称代词-你我他”、“韵脚的使用”三大法宝，让连线三地的学员如获至宝。
( k+ @: s# J. H1 S" v" Q
/ e& E* f; F# Z  F
4 g0 c! Z; V/ k, z0 J2 @