《本草纲目》火了！歌词里的中医药你知道多少？

《本草纲目》火了！歌词里的中医药你知道多少？
近日，《本草纲目》毽子操的视频刷屏网络。公司里更是多了很多刘畊宏女孩，见面的第一句问候也变成：“今天，你本草纲目了吗？”


每每听到“如果华佗再世···”这个开场，感觉全身的DNA都动起来了！但《本草纲目》可不是一首简单的健身战歌，当你仔细听歌词的时候就会知道《本草纲目》其实是一首极具中国风、讲述中医药文化的歌曲，歌词里还用了16种古老的药材名。


《本草纲目》演唱者周杰伦在当初创作这首歌曲的时候，就表示他认为中药是除了功夫之外最能代表中国和中国人的文化符号之一。


“本草纲目”这个歌名来自于医药巨典《本草纲目》，这本书曾被英国生物学家达尔文誉为“中国的百科全书”，成为历代医者和读书人孜孜以求的必修书。


我们曾为福建省中医药大学进行英文版宣传片的译制，也曾负责福建中医药大学菲律宾线上会议中英双语同声传译任务，为世界范围内对中医药感兴趣的学者以及观众打破语言的界限。



《本草纲目》这首歌发行至今已近16年，16年后的当下，这首满满中国风的歌曲，以一种更为流行的现代方式，让闪闪发光的中医药文化传遍大街小巷。


我们也会通过专业的多语种译制，将中国的优秀文化以一种更为直接、更易接受的方式传递给世界范围内更多的观众。