巴德美中音乐研习院举办新春音乐会 京剧与交响乐中西合璧 歌剧演员演绎中文歌曲串串烧

巴德美中音乐研习院第三届“春之声”（The Sound of Spring）中国新年音乐会分别于28日和30日在巴德学院费舍尔表演艺术中心和林肯中心爵士乐中心成功举办。音乐会同时进行了网络直播。来自纽约地区的逾千名观众到现场观看了30日下午的演出。
. L9 u, O; I1 R( o( N6 j: L+ X. w# t
本届“春之声”让纽约上州哈德逊社区和纽约市各区观众在疫情两年后有机会再度现场感受浓浓的春节氛围。从器乐协奏到歌曲串烧，巴德学院的学生们和多位中美艺术家联袂将原汁原味的中国音乐带给了纽约的观众。音乐会由研习院院长蔡金冬指挥，来自声乐、京剧、琵琶、管子、唢呐、钢琴等领域的独奏艺术家与巴德当代乐团（The Orchestra Now）同台演绎了十多首中国经典音乐作品。《黄河》钢琴协奏曲恢弘壮阔，《百鸟朝凤》唢呐协奏曲惟妙惟肖，京歌《梨花颂》道诉杨贵妃之典故，经典歌曲《白毛女》选段、《月亮代表我的心》、《大海呀故乡》等则唱出了华人心中温存的记忆。
1 }0 i5 R: _0 i, }9 o/ U
研习院院长蔡金冬表示，“第二届‘春之声’只能在线上举办，这次第三届音乐会终于可以在音乐厅再与大家一起庆祝中国新年。我们希望在展示中国音乐的同时，体现中西音乐风格的融合，特别是传统器乐独奏与西方交响乐团的融合。我希望通过这场别具一格的‘中国风’音乐会，带给观众衷心的安慰与美好的祝福，让大家在乡音和新年的旋律中，迎接虎兆丰年。”
4 m; m4 e( v" f  h, t
; a0 S! C+ i4 e* r: i9 i4 f音乐会在以李焕之的《春节序曲》开场后，京歌《梨花颂》娓娓道来。《梨花颂》选自新编历史京剧《大唐贵妃》，京剧表演艺术家宋飞鸿身着全套传统京剧戏服与妆容，在巴德当代乐团的伴奏下，诠释唐明皇与杨贵妃之间的爱情故事。西方交响乐团与京剧唱腔结合，新形式演绎中国传统艺术，令人耳目一新。

& |3 B% W& f% {/ z' \0 E, \  Q$ M在京歌之余，音乐会上半场还包括《黄河纤夫》管子协奏曲与《黄河》钢琴协奏曲。管子表演艺术家郭雅志与乐团合奏带来了《黄河纤夫》管子协奏曲——独奏乐器管子与西方交响乐团形成独特的对比，将黄河描绘成汹涌磅礴又给予生命的自然力量。郭雅志是中国管乐演奏家，已有二十多年的演艺经验，曾任香港中乐团唢呐首席。青年钢琴家鞠小夫与巴德当代乐团合奏了上半场的压轴曲目《黄河》钢琴协奏曲。
9 k5 X- B2 C  ^5 T
音乐会的下半场以作曲家、琵琶演奏家赵聪的新作《丝路飞天》琵琶协奏曲开场。纽约琵琶演奏家周懿与乐团共奏此曲。音乐会在郭雅志生动演绎的唢呐经典名曲《百鸟朝凤》中进一步升温。

音乐会的最后一部分是多首观众耳熟能详的中国歌曲串烧，以京剧表演艺术家宋飞鸿自己创作的京剧风格歌曲《颂西湖》开场，她一边演唱一边现场创作书法，迎来掌声连连。女高音Esther Maureen Kelly与男中音JoséRubio用中文演唱《大海啊故乡》、《月亮代表我的心》、《白毛女》选段。音乐会最后在彰显江苏民歌《茉莉花》和普契尼“歌剧版茉莉花”之间的东西文化碰撞的歌曲《从茉莉花到图兰朵》中落幕。

3 M1 J- F$ w* G, w" u音乐会获得各族裔观众的一致称赞。有来自上州的观众Christina表示，“这是一场鼓舞人心、充满希望的音乐会，非常充实的编排，谦逊却体现出杰出的工匠精神。”