中国原创歌词网基地

 找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 844|回复: 0

[娱乐界] 80后《咪咪流浪记》我要找爸爸:神反转的日本动画不输中文歌词

[复制链接]

12

帖子

1

听众

1866

积分

中国原创歌词基地初级

Rank: 2

积分
1866
2033660 发表于 2021-12-4 06:01:34

孙佳星演唱主题歌“我要找我爸爸”
1980年,广东电视台引进了一部东京电影新社创作的日本动画《咪咪流浪记》,这部动画的导演是出崎统,改编自法国小说家耶克特·马洛1878年创作的小说《苦儿流浪记》,改编的日本动画也好,原作的法国小说也罢,都败给了引进后的中文主题歌。


演唱这首主题歌的小歌星叫孙佳星,当时可是小朋友们的全民偶像,她为《咪咪流浪记》演唱的主题歌歌词是:

落雨不怕,落雪也不怕,就算寒冷大风雪落下,能够见到他,可以日日见到他面,如何大风雪也不怕,我要我要找我爸爸,去到哪里也要找我爸爸,我的好爸爸未找到,若你见到他就劝他回家……


《咪咪流浪记》在每天晚上六点播出,大家一定还记得“七色光”和鞠萍阿姨,但是不一定记得《咪咪流浪记》的剧情了,有可能还会记成《汤姆历险记》,不过那首脍炙人口的《找爸爸》却一定记忆犹新。

孙佳星的歌为什么这么受欢迎呢?

她还为动画《聪明的一休》、《花仙子》演唱过,以及少儿节目《七色光》的主题歌《种太阳》,已经成为动画歌曲专业户。


不得不说,《七色光》的导演真是非常有头脑,因为大家都憋着看动画片,老早就坐在电视前,所以赶紧打造了《七色光》这个栏目,借动画的光,收视率节节上升。

既然《咪咪流浪记》的主题歌是找爸爸,那这部动画的主角到底为什么要找爸爸呢?

且听问问道来。

谁也猜不到结局的日本动画《咪咪流浪记》

《流浪记》中的主角为什么要找爸爸呢?我们先来看一下,这部动画到底讲了一个什么匪夷所思的故事。

80年代,大家在每天晚上六点看到的日本动画片《咪咪流浪记》,改编自法国小说《苦儿流浪记》,故事讲述的是:


心地善良的农民吉祥捡到了一个弃婴咪咪,善良的吉祥将其抱回家中抚养,夫妻俩都非常爱这个不幸的孩子,但是吉祥被解雇,投诉失败,生活没有着落,导致性格大变,将生活的苦闷用喝酒来发泄,并且打骂咪咪,然后将咪咪卖给酒馆。

年老的流浪艺人瓦尔萨尼看到受苦的咪咪,买下了他,和老人一起流浪。


老艺人瓦尔萨尼用狗和猴子进行街头表演,他对雷米很好,但是后来不幸去世。

咪咪与瓦尔萨尼留下来的3只狗和1只猴子结伴继续流浪,其中的2只狗狗和猴子也先后在动画中逝去。所幸,咪咪在流浪途中认识了很多流浪的小伙伴,有一个就是后来改变他命运的马加。

最后,历经命运捉弄的咪咪最后找到了亲生母亲,本以为故事到这里就应该画上了句话,但结尾却发生了反转。


被咪咪母亲一起收养的孤儿马加劝说咪咪,你才10岁,不应该提早进入舒适期,享受妈妈的爱和不愁吃喝的生活,你应该自力更生,最后衣锦还乡!

咪咪被马加说动了,离家出走,再次开始流浪。


多年以后,马加刻苦努力,成为音乐界一颗闪烁的新星,变成著名的小提琴手,一个流浪的孩子能成为音乐天才,这是一个多么励志的故事啊。

而咪咪比马加更为励志。


咪咪长大后成为一名出色的律师,在法学界取得了一定的地位,最后真的衣锦还乡,并且娶了妈妈收养的一位女孩子为妻,和妈妈再次相聚!

这次一家人终于生活在一起,咪咪用实力赢得了大家的尊敬。

最神奇的是,那只8岁开始陪着咪咪前半生的神犬卡比,在咪咪成年后依然继续见证着咪咪的后半生。


在当时这部动画播出以后,并没有人多少人对故事内容有印象,这也难怪,这么晦涩难懂的故事,就是现在给我讲,我也很难记得住,简单的说,这不就是一个“凡人修仙成霸道总裁”的励志故事吗?

是不是听起来有点不可思议太过牵强?是的,因为日本导演出崎统真的是掐头去尾,最关键的一些信息被他掐掉了。

其实,在法国作家耶克特·马洛的原著《苦儿流浪记》中,咪咪也确实拒绝了贵妇人的收留,不过并不是马加的规劝,而是瓦尔萨尼拒绝了贵妇人,收留咪咪的老艺人瓦尔萨尼真实身份是意大利著名歌星。


他年老后不再唱歌,过腻了酒肉生活和阿谀奉承,所以决定浪迹天涯,过自己想要的生活,贵妇人并不是真心想收留咪咪,而是崇拜这位名歌星,想追偶像。

瓦尔萨尼意志十分坚定,男人绝不能吃软饭,自己选择的路,跪着也要走完,于是拒绝了贵妇人,在风雪交加的夜晚离开了温暖的别墅。


而咪咪最后也真的成为法学名人,马加也成为小提琴手,因为马加一直非常有音乐天赋,但是音乐这东西大家都知道,需要用钱来砸,需要名师来指点。

于是,马加遇到一位大音乐家,音乐家收留了马加,并成为他的伯乐,马加最后才成为了音乐家,咪咪也是一样,咪咪最后与亲生母亲相认,在英国继承了一大笔财富,有钱就有地位,于是攻读法律,有了成就。


所以,大家千万别被日本动画带歪了,一定是先有稳定的生活,再丰富自己的人生,千万不要放弃已经到手的幸福生活,去挑战VERY HARD模式。

最后放一个彩蛋,《咪咪流浪记》的中文主题歌《找爸爸》,寓意其实是流浪儿咪咪与老艺人瓦尔萨尼结成亲如父子的关系,现实中的爸爸们却基本都是撒手掌柜和大爷(二声),找爸爸其实是现实中孩子们的心声,希望爸爸们能多给孩子们一些陪伴。
音频应用店铺 音乐发布 中国原创歌词网
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|音频应用|歌词网|投稿|中国原创歌词基地 (鄂ICP备13005321号-1)

Powered by Audio app

快速回复 返回顶部 返回列表