韩女团成员唱种族歧视歌词“niggas”，遭外网怒批后道歉

因为跟着现场音乐对嘴唱了一句含有歧视词汇“niggas”（歧视黑人为“黑鬼”之意）的歌词，韩国女团aespa成员Giselle近日被众多外国网民怒批种族歧视。

10月25日，Giselle通过aespa官方推特全英文道歉，称自己会继续学习，并且会更加注重自身言行。

视频来源：社交媒体

aespa是韩国娱乐巨头SM娱乐去年11月17日推出的女子偶像团体，由金旼炡（WINTER）、刘知珉（KARINA）、宁艺卓（NINGNING）、内永枝利（GISELLE）四名成员组成。

今年10月5日，aespa推出回归新专辑《savage》，横扫韩流的各大音源榜和专辑榜，大有登顶韩国第五代女团之势。

SM娱乐也趁热打铁，放出们拍摄专辑封面时的幕后花絮。成员Giselle、Karina和Ningning在拍摄时跟着现场音乐舞动，Giselle还跟着对嘴唱出了那句被众多粉丝怒批的歌词“Skrrt, skrrt on niggas。”


aespa组合 左二为Giselle

据悉，现场音乐为《Love Galore》，由美国黑人R&B歌手SZA和黑人说唱歌手Travis Scott演唱。歌词中的“niggas”为美国俚语，和“nigger”同意，意为“黑鬼”，是对黑人群体有极其侮辱性的词汇，通常只有黑人之间才可以用这个词互称自嘲。

值得一提的是，Giselle是女团aespa中的“语言担当”，她是日韩混血，有留学背景，可以流利地讲日语、韩语和英语三国语言。她在跟唱中毫不避讳地唱出“niggas”一词，激怒了众多海外粉丝，他们纷纷发声怒批。

“没有任何借口，她英语说得很流利。”


“她身体前倾，好像在说‘是的，我说的’。”


“这个词是一个只能由黑人使用的词……这是基本的尊重，而并不仅仅是一个单词。”


“她是成年人不是孩子了，她这么大肯定知道什么是脏话。”


被广大海外粉丝怒批后，SM娱乐起先并未发布任何声明，而是将涉事的花絮视频悄悄下架。


直至10月25日，Giselle才通过团队官方推特发文道歉。

她写道：“我想为现场播放那首歌时的唱出的那个错误歌词而道歉。我不是有意去做这件事的，当我听到最喜欢的歌手的歌时，我就激动得忘乎所以了，我真诚地道歉。我会继续学习，更加注意自己的行为。”