中国原创歌词网基地

 找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 678|回复: 0

[娱乐界] 听歌学日语丨 《風の記憶》熊木杏里

[复制链接]

11

帖子

1

听众

837

积分

中国原创歌词基地初级

Rank: 2

积分
837
60965210 发表于 2021-9-8 10:00:55
听歌学日语丨 《風の記憶》熊木杏里

应学员Na娜的点播,今天,给大家介绍一首经典歌曲:《風の記憶》和演唱者熊木杏里。

《風の記憶》资生堂广告曲。歌曲总时长03分钟47秒,该歌曲收录在熊木杏里发行的专辑之中。



点播/Na娜

文字/栀晓

图片、排版/小安

音频/KULUOMI

以歌声治愈心灵的森系女神

熊木杏里,日本的歌手和作曲家,153厘米,B型,水瓶座。1982年出生在日本长野县更埴市(现千曲市)。10歳後移居东京都。20岁那年,她凭借单曲《窓絵》正式走上乐坛。

相信许多人跟我一样,认识熊木杏里是通过《风的记忆》这首歌。这首歌的词、曲依旧全部由熊木杏里自己创作完成。她用清澈温柔的声音唱着自己作词作曲的歌,旋律与人融为一体。



独特的嗓音与气质,立刻让熊木杏里的名字成为了独一无二的标签。

日本乐坛曾评价她的声音是“一开口,世界都安静了~”;广大歌迷曾坦言说她的歌声“直击灵魂”,被称为日本“清新治愈系”音乐的典范。



如果用一个词来形容熊木杏里的声音

你会选择什么?

这是豆瓣小组中的一个提问。中国的歌迷们,这样写下了他们的答案:

舒服、清澈、柔软、透明……这是提到最多的形容词。

也有人用超出声音范畴的名词,来描绘了他们心中的熊木杏里。

有人说,她是蒲公英,是风铃;

有人说,她是干净柔软的空气,

有人说,听到她的声音,仿佛看到月光洒下,看到云彩飘过。

也有人说,她是下雨过后的天空,是躺在天空下做的一个梦……

作为日本著名治疗系歌手和作曲家,没有谁比她更适合为美好歌唱。娓娓道来的情话,平淡又真挚,有种暖而不燥哀而不伤的抚慰感,她美好得就像二次元世界中的存在,是漆黑夜空里的那片治愈孤独的繁星。



愿漂泊的人都有酒喝,

愿孤独的人都会唱歌。

熊木杏里《风的记忆》

杏里酱的招牌歌曲,能听到这首歌的人都很温柔吧。

歌词大意:

青い地球が私の胸に

蔚蓝的地球 在我的心中

夜に浮かぶ満月をくれた

为我送来长夜里高悬的月儿

大地の花が私の胸に

大地的鲜花 在我怀里

沈まない太阳をくれた

为我送上永不西沉的太阳

人と出会う横にはいつもある

邂逅总会伴随着

いつか别れに変わる夕凪が

不知何时会化为离别的晚风

风をくぐって海を越えたら

裹着风 跨越大海

君が宝岛になる

你就是那座宝岛

ひとかけらの梦は

我小小的梦想 便像

群れを帯びてる鱼のように

那成群的鱼儿

よこぎってゆく季节

不断变迁的季节

君と叶える奇迹

可与你实现的奇迹

明日の上を鸟たちが飞ぶ

鸟儿们划过明日的天空

夜明けまでに间に合うように

仿佛 为了赶在黎明之前

船の汽笛ははじまりの音

船的汽笛 预示着开始

见えない矢印を浮かべて

无形的印记浮现

君と过ごした短い记忆が

与你一同度过的短暂回忆

いつか长く伸びて迎えにくる

不觉竟延伸着向我涌来

风を頼りに目を闭じたとき

眠着微风闭上双眼的时候

君が宝岛になる

你就是那座宝岛

梦を饰りながら

点缀着我的梦想

珊瑚のように波にゆられて

宛如珊瑚般 摇曳在波间

気がついてゆく季节

感受着季节流转

ひと続きのこの旅

这一段无穷旅途

你想听什么歌?

欢迎留言喔

音频应用店铺 音乐发布 中国原创歌词网
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|音频应用|歌词网|投稿|中国原创歌词网 (鄂ICP备13005321号-1)

Powered by Audio app

快速回复 返回顶部 返回列表