金泰妍《Weekend》韩语歌词罗马字音译

金泰妍《Weekend》韩语歌词罗马字音译

　　

　　가장 가까운 바다

　　ka-jang ga-ga-wun ba-da

　　혼자만의 영화관

　　hon-ja-ma-ne yeong-hwa-gwan

　　그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까

　　keu-nyang yi-geur-li-neun dae-lo hae-do gwaen-ca-neu-ni-ga

　　Every morning 울린

　　Every morning wur-lin

　　Beep beep beep beep 소리

　　Beep beep beep beep so-li

　　귀에 윙윙윙 맴도는

　　kwi-e wing-wing-wing maem-do-neun

　　나를 재촉하던 모닝콜 없이 일어나

　　na-leur cae-co-ka-deon mo-ning-ko-leop-xi yi-leo-na

　　Cheese cake 한 입

　　Cheese cake han-nip

　　유리컵 한가득

　　yu-li-keop han-ga-deuk

　　내린 coffee 한 잔

　　nae-lin coffee han-jan

　　아이스로 할래 아주 여유롭게

　　a-yi-seu-lo har-lae a-ju yeo-yu-lop-ge

　　문득 시곌 보니

　　mun-deuk xi-ger bo-ni

　　벌써 시간은 열두시

　　peur-seo xi-ga-neun yeor-du-xi

　　그래도 아주 느긋해

　　keu-lae-do a-ju neu-geu-tae

　　그리곤 하품 한 번

　　keu-li-gon ha-pum han beon

　　한껏 기지개도 켜고

　　han-geot ki-ji-gae-do kyeo-go

　　생각해 오늘 뭐 할까

　　saeng-ga-kae o-neur mwo har-gar

　　창문 너머 계절에 시선이 닿은 그 순간

　　cang-mun neo-meo ge-jeo-le xi-seo-ni ta-eun geu sun-gan

　　쏟아지는 햇살 내 맘을 두드려

　　so-da-ji-neun hae-sar nae ma-meur tu-deu-lyeo

　　내게 손짓하는 싱그러운 바람 타고서

　　nae-ge son-ji-ta-neun xing-geu-leo-wun ba-lam ta-go-seo

　　떠나볼래 When the weekend comes

　　deo-na-bor-lae When the weekend comes

　　I can do whatever I want

　　바람 따라 흩어진 cloud

　　pa-lam da-la heu-teo-jin cloud

　　더 자유롭게 we can go

　　teo ja-yu-lop-ge we can go

　　가장 가까운 바다

　　ka-jang ga-ga-wun ba-da

　　혼자만의 영화관

　　hon-ja-ma-ne yeong-hwa-gwan

　　그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까

　　keu-nyang yi-geur-li-neun dae-lo hae-do gwaen-ca-neu-ni-ga

　　훌쩍 떠나보는 drive

　　hur-jeok deo-na-bo-neun drive

　　뚜벅 걸어도 좋아

　　du-beok keo-leo-do co-a

　　뭐든 발길 닿는 대로 지금 떠나보려 해 oh

　　mwo-deun bar-gir dan-neun dae-lo ji-geum deo-na-bo-lyeo hae oh

　　하루쯤 세상의 얘길 무시한 채

　　ha-lu-jeum se-sang-e yae-gir mu-xi-han cae

　　내가 나의 하루를 조립해 보려 해

　　nae-ga na-e ha-lu-leur jo-li-pae bo-lyeo hae

　　더는 no no stress 고민 안 할래

　　deo-neun no no stress go-min a-nar-lae

　　Move it right left right 내 맘대로

　　Move it right left right nae mam-dae-lo

　　가본 적도 없는 길 뭐가 있든지

　　ka-bon jeok-do eom-neun gir mwo-ga yit-deun-ji

　　I don't need a map when I roll the streets

　　이어 가보는 이윤 for a little fun

　　yi-eo ka-bo-neun yi-yun for a little fun

　　계속 up up up 좀 더 올라가

　　ge-sok up up up jom deo or-la-ga

　　한쪽 길모퉁이 따라 맘대로 자라난

　　han-jok kir-mo-tung-yi da-la mam-dae-lo ca-la-nan

　　조그만 이름 모를 꽃

　　jo-geu-man yi-leum mo-leur got

　　한참을 바라보다 뜨거운 햇살을 피해

　　han-ca-meur pa-la-bo-da deu-geo-wun hae-sa-leur pi-hae

　　벤치에 잠깐 앉아 봐

　　ben-qi-e cam-gan an-ja bwa

　　느려지는 걸음 그림자의 속도를 따라

　　neu-lyeo-ji-neun geo-leum keu-lim-ja-e sok-do-leur da-la

　　함께 걷는 태양과 발을 맞추고

　　ham-ge geon-neun tae-yang-gwa ba-leur mat-cu-go

　　뒤이을 달빛을 따라 돌아오고 싶은 걸

　　dwi-yi-eur dar-bi-ceur da-la to-la-o-go xi-peun geor

　　떠나볼래 When the weekend comes

　　deo-na-bor-lae When the weekend comes

　　I can do whatever I want

　　바람 따라 흩어진 cloud

　　pa-lam da-la heu-teo-jin cloud

　　더 자유롭게 we can go

　　teo ja-yu-lop-ge

　　아무 계획이 없어서 완벽한 plan

　　a-mu ge-hwe-gi eop-seo-seo wan-byeo-kan plan

　　우연히 찾아낸 secret place

　　wu-yeo-ni ca-ja-naen secret place

　　그곳에 두고 와 나만의 작은 짐

　　keu-go-se du-go wa na-ma-ne ja-geun jim

　　골목길 끝을 돌아 만나게 될

　　kor-mok-gir geu-teur do-la man-na-ge dwer

　　기분 좋은 surprise 또 설레임

　　ki-bun jo-eun surprise do seor-le-yim

　　두근두근 온종일 (하루 종일)

　　du-geun-du-geun on-jong-yir (ha-lu jong-yir)

　　고소한 향기의 coffee shop

　　ko-so-han hyang-gi-e coffee shop

　　눈에 들어오는 예쁜 옷

　　nu-ne teu-leo-o-neun ye-beu-not

　　Do it for the weekend,

　　do it for the weekend

　　맘에 들어오는 걸 더는 망설이긴 싫은 걸

　　ma-me deu-leo-o-neun gor teo-neun mang-seo-li-gin xi-leun geor

　　그래도 돼 When the weekend comes

　　keu-lae-do dwae When the weekend comes


　　I can do whatever I want

　　바람 따라 흩어진 cloud

　　pa-lam da-la heu-teo-jin cloud

　　더 자유롭게 we can go

　　teo ja-yu-lop-ge we can go

　　가장 가까운 바다

　　ka-jang ga-ga-wun ba-da

　　혼자만의 영화관

　　hon-ja-ma-ne yeong-hwa-gwan

　　그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까

　　keu-nyang yi-geur-li-neun dae-lo hae-do gwaen-ca-neu-ni-ga

　　훌쩍 떠나보는 drive

　　hur-jeok deo-na-bo-neun drive

　　뚜벅 걸어도 좋아

　　du-beok keo-leo-do co-a

　　뭐든 발길 닿는 대로 지금 떠나보려 해 oh

　　mwo-deun bar-gir dan-neun dae-lo ji-geum deo-na-bo-lyeo hae oh