|
|
6 R& d9 }3 | t5 a# i
邓紫棋《沸腾之夜》演唱超水平，大量歌词遭篡改$ {9 H2 u% a& W2 d. _
+ ?2 o- P% S5 R& F! g8 Y
已将重心转移内地发展的邓紫棋（G.E.M.），日前获邀参加北京卫视举办的《沸腾之夜》活动，然而在活动上她就一口气表演演唱三首歌，包括《光年之外》、《句号》同《超能力》，歌声悦耳动听根本是超水平演出。
" D* E& v9 x; x* _
& m. X! {; {% B: G不过当中就被细心的网友发现，在唱歌的时候有多句歌词出现不对劲的情况，疑似将一些敏感的歌词作出更改，用同音字轻轻带过就完事。如在唱《光年之外》的时候，明明原歌词是“缘份让我们相遇乱世以外”，但“乱世”则被改为“峦石”。- A9 \- h/ r" d4 W7 H9 F1 f0 p
5 j0 j, k( i C' T1 T) q! A4 k, |( V: ~: s& n: |/ a) j. s, |
' c. D4 O2 \8 v0 R& T
同样地在唱《句号》时，明明原歌词为“窗外不愿飞的蜂鸟也在哀悼”，但就将“哀悼”改为“爱道”，至于唱《超能力》时，则将“Badaboom 原地爆炸”改为“原地包扎”，歌词改到体无完肤。
7 @, g! Z/ Z) C* d9 U7 W2 ]; g
, O8 Z4 W' ~1 U- q% u; |; F6 T, p/ v8 O' Q
- N7 M3 p3 K* ~3 l# R; Q3 t! x" a8 l1 B) G! o* |
有网友以为是字幕组出错，但出错的频率则非常之高，亦有所不妥。不过有指歌词之所以会作出更改完全是配合内地的“传播正能量”审查，特别是时下的偶像受人追捧，所以偶像的言行举止是非常重要的。 |
|
