|
1 U7 `* N6 {/ z& ~8 J2 t/ {
Da-capo-Arie:返始咏叹调(意大利语,“dacapo”=从头开始),巴洛克戏剧巅峰时期,咏叹调的精湛形式。最初是三段形式“A-B-A”,以后发展到精湛的五段形式“A-A’-B-A-A’”,大多(出现)在那不勒斯歌剧中使用。
! L5 [9 Q( Y9 Z+ B
5 w# e1 G: [. h0 ^+ g9 W% [' r* i* s& W% Y) @7 J2 A" B
1 u" u+ k* U/ T. z4 }/ y/ e. N" F
Deklamation:朗诵般的歌唱或演奏(意大利语,“declamatio”=朗诵),一种与台本及其感情内涵吻合的咏唱方式。
5 g) _' h8 L- ]% t! b0 I: r9 Q6 i# B5 u' S6 F0 h
% q5 x2 H8 O V/ {) r2 d5 a' T0 l6 X6 z+ e0 K! { q
Detonieren:走调,偏离正确音高。
' J+ ~: L7 G9 V
5 L. i1 b) e+ V \: ?! i: {* V& M0 o6 r4 f- f( @! w
; j1 G% L1 M+ X: V VDeutscheOper:德意志歌剧。继意大利、法兰西和英格兰之后发展起来的歌剧题材,其内容和形式深受上述几国影响。最古老的完整体德意志歌剧是西格蒙德·特奥菲鲁斯·斯塔登(SigmundTheophilusStaden)的《永恒的灵魂:宗教森林诗集》(1644年)。4 W4 t# e/ d8 E, l' W5 B6 N
( U, F: e" |, U3 C L$ W( S2 h' H* W, d6 k' i
1 K$ W9 G; I% h9 s5 L* I( V% _
Diva:女明星/女歌星(意大利语=“神性女子”),光彩照人的舞台明星。
, m2 t/ W% i6 Z; S0 s: r
6 ~1 c' @/ _ V9 B
% |. x+ `( N( H4 W% ?" `6 f: a( Q' Z. o9 I/ z8 ]% Z
Divertissement:怡情曲,嬉游曲(法语=“消遣,娱乐”),插入歌剧或戏剧中的娱乐性芭蕾,有无歌唱均可。
: U* t* O- R! J z
1 {. ^7 m- L" E x+ ~5 D4 u0 j, l7 i0 \9 ~
5 c. Z! J, j9 e* p8 p1 B
Dodekaphonie:十二音技法,十二音体系的技巧# m m4 b5 G9 U5 \, @" q* K6 p7 T
- l5 z8 c, p/ N) D
0 l/ ]* x' C" G
4 p6 j' j- U: F. C9 A; r2 IDrammagiocoso:谐趣剧(意大利语=欢快的戏剧),18世纪意大利歌剧的一种体裁。最著名的例子:莫扎特的《唐·乔瓦尼》。
7 `! a+ K" |) f( |2 H' ~$ _9 @/ n' _ }. b1 `
6 Y. v2 I7 x# Z# F. n7 U4 R% v
* y1 v: q# A! S+ P) sDramalyrique:抒情剧(法语=抒情戏剧),盛行于19、20世纪的法兰西歌剧形式。同大歌剧及喜歌剧十分相近。1 ?3 |" ] g3 N R9 J5 ~
8 M+ R) f/ O5 z
: d M4 e1 W3 h a' h
& E; v' q1 d6 i- y2 S
Drammapermusica:音乐戏剧(意大利语=配音乐的戏剧),歌剧发源初期的名称,出自弗洛伦萨的“人文社团”。17、18世纪时经常指代正歌剧。/ B0 L4 A' h# X6 Z+ \- g! q: H
1 Z3 h* e8 d' e& S$ R. |( R5 E$ g& h/ t% B
8 b2 H& H# ^& D4 x. h
Dur:大调(拉丁语,“durus”=坚硬的),大调—小调体系中的调性。现今通用意义上的“大调”大约源自17世纪中叶。
' q0 X2 i- {9 o# r+ C6 L$ f" Z9 P, c4 s. v
: y+ z: }1 C! I
7 W1 }. p2 z8 H' _DurchkomponierteOper:通谱歌剧,相对于分曲歌剧的全部谱曲不留说白的歌剧。0 ^; m. ^) F+ Y4 o- n! ]8 Y8 c9 a% N+ l
3 Y/ C0 P8 ^" L
; P8 V/ E8 `* }' u# B' O
. e" L+ |# H' J8 F0 Q4 |" w1 dEinschwingungsvorgang:震动过程,歌声从“静止状态”转为所谓的“固定声调”的关键过程。3 M2 [! s, | R6 T$ R3 h4 h
' F: Z$ c p/ `9 |
; s8 h& n b5 y
# i% y" ]4 J4 D2 OEnsemble:重唱/重奏,(法语=共同作用)。一组紧密合作的器乐师和歌手。重唱包括多种不同形式:二重唱/奏(Duett),三重唱/奏(Terzett),四重唱/奏(Quartett),五重唱/奏(Quintett),六重唱/奏(Sextett),七重唱/奏(Septett),八重唱/奏(Oktett),九重唱/奏(Nonett)。从莫扎特的大歌剧开始,重唱成为重要的表达形式,甚至带上了反对咏叹调式的、以自我为中心的巴洛克歌剧的社会意义。重唱/奏是谐歌剧的主要表现方式。9 M$ f$ F( s6 [) I' j- B
: l" G( S6 C# t# {/ S# T
" I4 K, W( q7 I- N! N8 F: B: ` k
" P0 m Y2 Q% EEntr’acte:幕间曲(法语),在两幕中间演奏的音乐,著名的幕间曲包括卡尔·冯·韦伯《自由射手》的幕间曲。
& a/ {+ l/ e4 x, j9 q) L- }0 s# m- b* _3 w. ~( l8 w* c
* B4 O" P& R" S }& n1 @3 t" v, s* N/ p$ w: h
Falsett:假声,利用胸腔共鸣达到的成年男子的头音。
* u$ N! S9 \1 T5 q$ e* o' Q& q
& z/ i& i' u8 \ H/ ?2 _7 a: F
9 E: c0 J _% \2 E3 ~9 y6 W
: S9 L, U2 c- S4 [; ?Farce:闹剧(意大利语,“farsa”=馅,填充物),指18、19世纪独幕喜歌剧。! ?6 q* o$ F- c# G$ i9 |0 p; _
; C0 i! S+ v4 s* ?- \7 F) {- {
( n1 C$ U5 o0 t1 r8 Z
2 H9 Z$ Q: N* o9 t0 D$ iFavolainmusica:音乐寓言(意大利语),17世纪初期,带有神话或传奇色彩的意大利歌剧,具有浓厚的史诗元素,也被称为“favellarinmusica”。
# k9 t a& [% }' X+ `" _8 s: J4 y
& @0 o2 n6 r2 Z; U, n: _' i H# l$ k: h& ?% h2 w
% r, w' {( Z" u/ r7 e i
FlorentinerCamerata:佛罗伦萨的“人文社团”16世纪末期,一群旨在重振古希腊罗马戏剧的的学者团体,他们发展了歌剧这种全新的表现艺术。其重要的理论著作是文森佐·加利莱(VincenzoGallilei)的《古希腊音乐剧与现代音乐剧的对话》。' U6 Q( s5 T. Y, O
- y1 o- P6 T$ n3 ?/ I& f. b1 i6 L& f; r
; w) w! f# B- B# l
Franzo..sischeOuvertu..re:法兰西序曲,序曲的一种,盛行于17、18世纪。分“慢—快—慢”三部分。
: G, q; i& c: ^, R6 N# Y: }( H/ @# I' K% Q( q) d
$ k8 h4 k2 o: l, p
* w5 ]) F) M& f' a- c3 p oFunkoper:广播歌剧,运用广播剧这种特殊表现手段的歌剧类型。主要流行于20世纪50、60年代。最著名的广播歌剧例如鲍里斯·布拉赫(BorisBlacher)的《洪水》,汉斯·亨策根据沃尔夫冈·希尔德斯海姆的剧本改编的《一个世界的末日》。
, [8 e. Q+ O& T
; E; B, N- @& f* j% M3 {9 ^1 {- t0 a* U1 X( V8 W. u
# M, t9 P9 [3 k! ~Geho..rbildung:辨音训练,听音训练。精确理解并能复述音响、音高以及音程的能力。0 b# _/ b* ?1 a/ t9 x7 O
8 [+ ?. K* @: A) |0 q# B
- d; J' V1 u! c" ]1 u
9 }/ O2 W; n; zGeneralmusikdirektor:乐队总指挥,总指挥,经常担任歌剧院的音乐总监。
5 {+ t/ L- | K" [, C0 `8 N7 G8 `* ~: T6 j2 P, f
' I5 [8 u" U* l4 i
& D8 n" a9 B; M# D
GrandOpéra:大歌剧(法语),19世纪盛行于法国的一种歌剧形式,由四幕或五幕及多种表现形式构成的通谱结构。由于它代表了帝国主义和工业化时代下市民阶级的自我表现,从而具有浓厚的社会史意义。
& u; o- ]5 d7 X* m- W% E2 H; f) |, ` y. A0 |
( J$ k& A" k! I) l0 l, }
5 z* x7 }, k# D6 A
Hosenrolle:女扮男装,19世纪起代替阉人歌手。莫扎特《费加罗的婚礼》中的凯鲁比诺或斯特劳斯《玫瑰骑士》中的奥克塔维安是最著名的女扮男装人物。2 @, Z, t0 Q, i9 H+ x
Y+ \$ m* O+ a, B: b- Q) a7 v
0 [+ ^# T/ @6 M+ j5 F8 r1 b! D2 b
9 t* Q2 y) n/ ]( n
Imbroglio:混乱(意大利语),两个以上不同的乐拍或节奏重叠,可表现混乱的歌剧情节,可参见莫扎特或罗西尼的作品。
2 s# y9 R R/ `" ?2 N- {/ ~9 }; u0 y6 z% ]
( N4 o5 m2 e1 \5 O D1 F
5 ^& ?, n" n' l- [0 E4 {9 P# M+ }
Impresario:剧团或乐团的经理人。
% j" C2 T/ `, [( @" X# Q8 \8 Y$ }; ^
" y3 j1 ?$ Y* e/ I8 ?% d# f6 e, N7 c G: i5 q. u% q
1 Z; E- l9 }7 A: i* I. ^8 W G* VInspizient:负责舞台和技术流程的监督员,有专门的监督台。. Q$ k2 Z O; y, E! ~, {, u# r
; k+ m5 M2 [. n2 C
A8 w6 \1 Q4 C. w+ E9 M. U
4 U4 L- {% e* U- V4 H+ e9 M! y2 _Intendant:剧院经理(法语),剧团、乐团、歌剧、广播电台或电视台的艺术负责人。
, H6 G, M# K$ {3 N4 M3 ?! K
" i+ N& Z: K# F9 t2 V
/ |& O0 K: q/ U% S$ R- u1 U3 E6 N; |/ @* A: {
Intermedium:幕间剧(幕间曲)(意大利语,“intermedio”=位于中间),16、17世纪时,在戏剧或歌剧的两幕之间演奏的声乐或器乐。著名的幕间曲例如《佛罗伦萨幕间曲》。佩尔戈莱西(Pergolesi)作于1733年的喜剧《女仆作夫人》也是幕间剧的典型范例。! Q4 f+ M5 R" P2 \/ r7 S
e; V" E) f* c( a8 A* Y& V5 d5 o( q+ U# c' C
5 X& I2 S5 |6 J" O, V( J* _Intervall:音程(拉丁语,“int-ervallum”=中间距离),同时或先后响起的两个音之间的音高差别。全音阶中,最小的音程是半音(小二度,例如c-cis)和全音(大二度,例如c-d)。三度音程是古典主义或浪漫主义音乐中最常用的音程。小三度由三个半音组成(小调音阶的特征),大三度由两个全音组成(大调音阶)。八度音程还包括四度(Quarte)、五度(Quinte)、六度(Sexte)、七度(Septime)以及八度(Oktave)。另外还有一些超出八度的音程,例如九度(None)或十度(Dezime)。
f9 k5 Y% i$ P1 r; c! H
1 }- p3 x8 L% X, A" j
m4 h0 b+ @0 D2 M! d, O. B
3 H: g* S4 N5 r/ i8 `1 }) GIntonation:起调(拉丁语),演唱者或演奏者将嗓音或乐音调到准确的音高。发声的方式,例如纯正的、不纯的、温柔的起调。
4 a# o* Z$ s/ }, }. x" I4 p3 w
7 U# S4 S) A" G/ @* G. H& J
Y: Z; @) M- L% g0 m# q7 ?1 x0 u* {# j1 c' J1 n6 l
Introduktion:引子,整部或某场歌剧的器乐序曲。
+ c* ^ g8 s! w% Q0 S# a3 Y, |* W" L, J$ ]' j( r+ F) Q9 C M
- Y9 }2 v5 u6 _; V
0 j; ]( f* U! P/ b) SItalienischeOuvertüre:意大利序曲,17、18世纪序曲的一种形式,分“快—慢—快”三部分。 |
|