|
|
《秋月》
作者：庞德 （美国）
湖畔青山映夕阳,
秋月何苍茫!
残云如雾烟笼四方,
哗哗鳞波漾.
肉桂蒙胧桂枝尖且长,
苇中阵阵笛音香.
风里何来晚钟声?
当----当
山后高僧撞.
四月目送,
白帆天际航,
十月可还乡?
渺渺银波千万里,
扁舟何在?
徒见孤日锁大江.
（有几个版本的翻译，我最喜欢这个版本）
★★★★
遗憾的是，后来庞德开始探索一些社会问题，如贫困、文艺的衰落等等。这些探索使他开始仇视现代工商业社会并最终走上了反犹主义，而且使其成为墨索里尼狂热的支持者。二战期间他强烈抨击美国的政策，战争结束后，他被美军逮捕，押回本土等候受审。后因医生证明他精神失常，再加上海明威和弗罗斯特等名人的奔走说项，他只被关入一家精神病院。
1958年，庞德结束了12年的精神病院监禁，重返意大利居住，直至去世。 |
|
