|
|
李健《中国好声音》翻唱周杰伦歌曲,修改一句歌词,原因是学霸
/ k: E! G! m+ s8 c0 d. W; Q* n% o0 g; R( C) j
8 G9 M9 d, B$ ?7月13日晚,新一季 《中国好声音》 开播,周杰伦、李健、庾澄庆和谢霆锋组成的导师团或许在专业方面不是历届最强,但在人气和话题方面绝对堪称NO.1。这不,一开场四位导师轮流唱歌环节,就因为李健翻唱周杰伦的《等你下课》时,改动了一句歌词,引来歌迷热议。李健改动的是哪句歌词?为啥要改呢?
, r7 h* q4 h. G6 Q. N1 I
3 A! ]+ j: t0 [$ x' H8 p& u9 @& H% I9 P- J g- g# J0 B
! [1 L6 `* Q* x' v6 h
《等你下课》是由周杰伦作词作曲,周杰伦与杨瑞代共同演唱的一首校园纯情歌曲,今年1月在网络发布,歌词大意是描写年轻人暗恋女孩,每天等待对方下课的心情。歌曲上线后迅速广为传唱,仅15小时就在QQ音乐平台播放量突破2250万次,一周多在网易云上的评论就超过100万。歌曲中暗恋女孩的那个男生成绩应该不算好,因为其中有一句歌词“高中三年,我为什么不好好读书,没考上跟你一样的大学”。5 B0 k& ], [- Y: d4 L4 }9 k" Y
6 I2 n X3 a- t! T7 g
/ t- J* P" t+ q- y0 a
" f8 |+ c3 J" A) n, m9 I" w% w6 n熟悉李健的歌迷们都知道,李健毕业于清华大学电子工程系,2001年,与卢庚戌组成“水木年华”组合,从而正式进入歌坛。能考上中国顶尖学府清华大学,由此可见李健高中三年是好好读书了的,而且据说他是被报送上的清华,当年绝对堪称是“学霸”。
1 @5 N" C( g+ p& Y
, y6 i7 V( V: G" U' g' ^9 x1 D这样一位学霸,唱到《等你下课》“不好好读书”那句歌词时,悄悄地把这句歌词修改为“过去三年,我为什么不说喜欢你,默默为你写下了歌曲”。如此改动,不仅和歌曲含义更加贴切,而且在李健一贯清新柔和的民谣风格演绎下,给人另外一种感觉。周杰伦的原版像是班里调皮捣蛋男孩的暗恋,李健的翻唱版本则是班上内向的优等生表达情感。
7 U! h E7 n( a H7 Z5 s9 R0 l3 K7 N; x7 x: t3 ]
' e) I4 M" t1 J
7 S' d4 |" ]# t( r5 I7 O) ?
对于李健这样的学霸来说,如此改动歌词,完全可以理解,毕竟人家高中三年有好好读书,“高中三年,我为什么不好好读书,没考上跟你一样的大学”这样的词,他可唱不出来。实际上,幕后花絮表明,李健真是因为这一原因才改动歌词的,他直言:“高中三年不好好读书,好像和我有点违和”,旁边的谢霆锋和周杰伦为此笑得前仰后合。
7 c3 O8 X6 [" n2 |" E7 p, n
% h4 P+ A9 |3 |" \' c" O你俩笑啥?人家李健读高中时可不是和你们一样的绩差生,尽管后来“不务正业”改行当歌手,但学霸的气质是骨子里的,当然要修改歌词。不过,周杰伦和谢霆锋也很有才华,尤其是周董。迄今为止他在音乐方面取得的成就,以及火爆的人气,实话说超过李健不少。当然,李健的音乐相对更小众一些。
# _$ j) n4 x0 M3 U2 c. q. N! Z2 h
+ Z: P$ t4 n- p" r* K" L. z8 s
6 S2 Z5 A1 i- V w) n7 @1 y从周杰伦早年的求学经历来看,他读中学时成绩的确不好,中考时没考上普通高中,因为擅长弹钢琴,被淡江中学第一届音乐班录取。高中毕业以后,他两次报考台北大学音乐系均没有被录取,只好去一家餐馆打工。1997年,他在母亲鼓励下报名参加台北星光电视台的娱乐节目《超级新人王》,在节目中演唱了自己创作的歌曲《梦有翅膀》,被这档节目的主持人吴宗宪慧眼识英才发掘,从中正式进入华语流行乐坛。
% X" L0 @' l4 k3 ]1 a
7 `. E F* f B0 L8 w6 V俗话说:条条道路通罗马。从周杰伦和李健在音乐上殊途同归的经历来看,只要你有才华、肯努力,不管是学霸还是差生,将来都有希望成就一番自己的事业。
4 G/ M+ A9 m& X2 ~
( m, C$ h) r* B8 m6 _( r
+ k" r- {. V& o/ H( c
|
|