8 [ N- {3 f! ^+ K5 G/ ]+ Y! U4 I+ t+ [: G2 j9 @
/ ^7 ]& c) [( i- J2 h7 \
这里举一个著名的听错歌词的例子,在吉米·亨德里克斯(Jimi Hendrix)的歌曲《紫雾》(Purple Haze)中,“Excuse me while I kiss the sky”(当我亲吻天空时请原谅我)这句歌词常常被人们听成“Excuse me while I kiss this guy”(当我亲吻这个人时请原谅我)。那是因为,相较于亲吻天空,我们的大脑对亲吻一个人的概念更加熟悉。' o/ k6 T/ d' A7 a+ Q