|
|
本帖最后由 东方泛泛 于 2017-11-28 12:44 编辑 8 ?2 J. D0 ^+ c2 q7 C2 k
; t9 R# X' Y( ?+ ^, h. Z! b0 z7 e k& S- p
诗歌与歌词在分离之后的区别主要表现为以下几点:4 ]. R5 o/ r$ U+ j' q* m
$ z9 F" z1 |9 |9 o
2 Z5 l5 n" k N
首先,从受众层面上说诗,特别是新诗的接受者层面比较单一' N* S: `' p9 q0 ~7 O* l# @
一般只集中在知识程度化较高的“小众”群落
4 W3 m+ L$ G' A- @6 a+ O3 |; [# {) U而且还需要有较高的诗歌审美旨趣和欣赏偏好. ^' R$ E* N# H H
而歌词则不同由于,歌词是要在大庭广众中演唱的/ f/ u1 y( u1 a( w
所以必须走通俗化、大众化的道路0 P* d" O9 c! Y1 m$ B
它力求鲜明、显豁、以情动人
1 Y* O+ j* v0 Z& e而不一定要求引经据典,字字珠玑1 [# b& `5 |4 u' ]. I8 ]9 F' e
歌词由于以唱为主,所以不避俗浅
5 D% n( e3 P0 i$ e
% V$ n5 l- I# R. g* ]+ e其次,从语言技巧上说
( s( U9 F: A& J! {无论是新诗还是古诗都力求语言的“个性化”特征
$ ~, L0 I9 R. c6 e) S9 Q7 v诗作为一种高雅的艺术品
: _$ g- r/ l" E0 T; g1 T$ u. X8 l不但要求具有独特的美学色彩和真挚的情感
8 a% A# K5 C1 q+ H, P1 ?& }而且还需要诗人在“只此一篇”的前提下
; `% \( J+ w L: n' b尽量将自己的作品进行艺术思想甚至是哲学层面的提升
( {* w5 i+ [/ ]. k- |4 H而有关这一点在彻底打破格律形式以后出现的新诗身上就显得更加突出4 E0 l: a2 J. ?. e3 D3 F
但歌词却并不完全如此
$ b! }( l7 b9 e0 }歌词比文人创作的诗歌来说+ v5 g3 q2 e% G H) Z4 U, G0 L
其个性化的成分有所淡化,群体化成分有所加强+ ~3 h) k7 i( g8 X( P' C* n
几乎所有优秀的歌曲都有一种分类的倾向
3 e! e+ W+ ~8 v+ e5 L! D如《让我们荡起双桨》是要表达特定时代儿童的美好愿望; m' `1 r2 r) I1 L2 _
《月亮代表我的心》则是爱情的真诚表达……6 d& F' m0 c2 K* w4 N A/ D
歌词虽然也强调语言的优美,但它更强调节奏与韵律. a F- A- Q+ X: M7 N
在某些情况下,歌词在以唱为主的前提要求下是可以不避讳浅显直白
8 C/ I$ w0 _7 |( c. a7 v7 x% P( a类似像“一条大河波浪宽”、“姑娘好像花儿一样”之类的歌词
+ k9 {+ c! \0 E v* R+ S# B这恐怕是任何诗人都会尽量回避的比喻
# v8 y1 c7 ~1 o$ ?; e( D: s$ W却可以堂而皇之的进入歌词
, H' w' U8 r% s# E7 w9 R
0 _9 |/ e+ s# v3 v# H
9 [; V; \6 d7 P+ D. t) ~第三,从欣赏的角度上说/ ] U) N( M2 B$ o# z' S! r
诗是侧重于视觉欣赏,而歌词则侧重于听觉上的享受
1 n* o3 ]' v9 H诗讲究意境的飞跃和语言的跳跃,而歌词则讲究感情的连贯和意义的完整
! `3 x9 j5 o8 g诗格式自由,既可以随意挥洒,也可以含蓄隐晦! A+ _' a% E5 G4 X% p# w
即使前后带有明显的感情差异,仍然可以不失为优秀的作品+ m9 t9 Z4 R! I" D8 {
而歌词则要有一定规范和前后形式上的近似
4 _- U5 E8 S' \4 Y; x0 A" N0 {7 j同时,歌词又必须强调思想外露的品格与主题的1 `: B, F# ~4 z6 _- T* x
/ `7 l0 n; Y! s. f
" a7 {4 ]. w" B9 n
其实,我在这里说这么多根本就是班门弄斧,关于诗歌与歌词的具体区别
7 L* a+ h, w2 t- w+ |4 {' I2 O, T9 @% ^, r, U0 R
中国音乐制作人协会金牌制作人、中国音乐著作权协会会员
' {1 \0 J: C* x9 b. s) K' U4 e王子弦老师早已在百度文库给出了很好的解释,请点击这里查阅" J O$ f9 r2 r0 W" \3 {1 d
+ y( s! x# Y# G6 y
5 u# L; B9 J) x6 _- _: ]- X
其他资料:当代流行歌曲歌词的语言文化研究、浅析当代流行歌曲中歌词的语言特色、流行歌曲歌词的语言特征探析4 a0 z: N/ U; {+ X+ Z
! s: E2 }/ q2 B$ R6 E; P: [
& \: Y* E, ~, ^# j
0 {* C9 a ]; c5 p* x1 W$ ]4 y/ R' g& c7 ~% ~2 \& O
! D) n0 E% H8 N; g* V
# k5 T/ }; J1 w; c* B5 F
% v( g' M/ g$ E) C; m; m' @1 @5 D6 A/ y0 b' A( d, g
Z+ q$ g+ g! R2 x2 r' }
, B9 [/ G% u' F$ g# D) y/ ]
1 t. d+ S5 j) U" J. R, E; Q# d. ?$ c/ T: u# O
- B! a/ y; q, z6 x* z& m% ~# W( c
, R: r2 m4 I+ c) U, O% _7 i% C5 " b
' b, w# B) K9 ]) n8 |1 u3 c- t, J% \% H& M' Y5 a7 g) x
6 f: `4 L: u# @; E: B7 V9 S6 Q- Y) _4 u& h. c- a
, W+ T9 J) y2 Q/ z/ ~6 t" u
. ~3 N; @; ^0 d4 D8 ]* w( L
* q5 w1 G e+ W* i& y
1 S/ V1 W% q# m- Z' Z0 k$ n8 t0 @. b+ w
|
|