|
|
用 韵
! r [1 k6 _! k( K4 ~$ U- G 唐人所用的韵书为隋陆法言所写的《切韵》,这也是以后一切韵书的鼻祖。宋人增广《切韵》,编成《广韵》,共有二百余韵。实际上唐宋诗人用韵并不完全按这两部韵书,比较能够反映唐宋诗人用韵的是金人王文郁编的《平水韵》,以后的诗人用韵也大抵根据《平水韵》。2 x* t3 T+ x7 U( _. z$ {
《平水韵》共有一百零六韵,其中平声有三十韵,编为上、下两半,称为上平声和下平声,这只是编排上的方便,二者并不存在声调上的差别。近体诗只押平声韵,我们就只来看看这些平声韵各部的韵目(每韵的第一个字):
. J; n: V7 H, ~! ~- O 上平声:一东、二冬、三江、四支、五微、六鱼、七虞、八齐、九佳、十灰、十一真、十二文、十三元、十四寒、十五删
& C* U# _- d$ h s5 {) P光是从这些韵目就可以看出古音和今音已大不相同。有一些在古代属于不同韵的,在现在已看不出差别,比如东和冬,江和阳,鱼和虞,真和文,萧、肴和豪,先、盐和咸,庚和青,寒和删,等等。% |; J0 n; D* S; L& E
如果我们具体看一看各个韵部里面的字,又会发现一个相反的情况:古人认为属于同一韵的,在今天读来完全不押韵。比如杜甫《三绝句》第一首(以下引诗均以杜诗为例,不再注明):
+ D/ k% P# P; L 楸树馨香倚钓矶,# ? J. D& L# z6 V
斩新花蕊未应飞。
+ l$ Z$ q9 e0 \* k0 N4 q8 X& a 不如醉里风吹尽,
9 U2 U3 |6 A1 @6 Q u- D 可忍醒时雨打稀。% z) m8 b( Y& V- A
“飞”和“稀”在平水韵中同属五微,但在普通话读来并不押韵。. x: P& r7 w Q( a1 F
又如第二首:: Q% K. T* Y) V1 E; L6 G& U% @5 A2 [
门外鸬鹚去不来,
9 Q- t3 ]. I1 W6 N 沙头忽见眼相猜。
* ?. c- j( V. v9 _" V# j5 ~* _ 自今以后知人意,/ F( d2 }, ]& c1 m2 s/ n5 r
一日须来一百回。
& @% _* b( W; F0 c4 G2 O “猜”和“回”在《平水韵》中同属十灰,但在现在普通话中也不押韵。, S0 Z+ ?8 ^; t2 X; ?1 t! A
古体诗的押韵,可以把邻近韵部的韵,比如一东和二冬、四支和五微,混在一起通用,称为通韵。但是近体诗的押韵,必须严格地只用同一韵部的字,即使这个韵部的字数很少(称为窄韵),也不能参杂了其他韵部的字,否则叫做出韵,是近体诗的大忌。但是如果是首句押韵,可以借用邻韵。因为首句本来可押可不押,所以可以通融一下。比如《军中醉饮寄沈八刘叟》:
3 C. _0 \2 `" _, q3 o3 X酒渴爱江清," X* F8 p0 h+ R- q+ H, y. i% @
余甘漱晚汀。8 [3 p+ n9 w8 Q8 h3 \. m' r, J
软沙倚坐稳,
, p8 ]% z6 ?: I4 H) }- h) R9 R 冷石醉眠醒。
8 T' O7 H* u) V A 野膳随行帐,, n e+ u J- n4 ^ Y' ?
华音发从伶。/ n. t7 Y) S' C, ?5 @0 N
数杯君不见,
# Y/ Y7 ?6 x/ r6 R5 g9 j( y 都已遣沈冥。
* O, x/ j& ]* {' T7 d 这一首押的“汀、醒、伶、冥”属下平声九青,但首句借用了八庚的“清”。这叫做借邻韵发端,在晚唐开始流行,到了宋代,甚至形成了一种风气。: R" e# |- R" f) g, H. s; z# \
现代人写近体诗,当然完全可以用今韵。如果要按传统用《平水韵》,则不能不注意古、今音的不同,读古诗更是如此。这些不同,有时可以借助方言加以区分,但不一定可靠,只有多读多背了。
+ {3 ^. z% k( [- W ` 如果我们具体看一看各个韵部里面的字,又会发现一个相反的情况:古人认为属于同一韵的,在今天读来完全不押韵。比如杜甫《三绝句》第一首(以下引诗均以杜诗为例,不再注明):
3 ~2 F, Z3 v& J# l/ o7 l1 R 楸树馨香倚钓矶,
3 f0 j6 x4 u. s( X4 J1 c4 x 斩新花蕊未应飞。
% z2 [+ w/ v* F2 k9 @# r 不如醉里风吹尽,
$ E$ y" ~3 x n( G# F: S7 x 可忍醒时雨打稀。$ u5 O3 z. F/ K! {2 h! M, Q
一画:一
# G4 F. }: e! ?, E 二画:七八十: G3 o& F- Z5 M
三画:兀孑勺习夕
. G ~7 b3 f" G1 N 四画:仆曰什及
# l+ A0 c- P2 R$ N2 V 五画:扑出发札失石节白汁匝
, y- c5 U) n( l1 @ 六画:竹伏戍伐达杂夹杀夺舌诀决约芍则合宅执吃汐
) ^; q6 Q2 k# E9 I& K. i 七画:秃足卒局角驳别折灼伯狄即吸劫匣
; o4 w) `( L0 |" j( W2 |2 ~2 _2 } 八画:叔竺卓帛国学实直责诘佛屈拔刮拉侠狎押胁杰迭择拍迪析极刷* ~ x8 t/ M; ~5 A) j9 J
九画:觉(觉悟)急罚
8 ~/ B! K- d, v0 d" M6 t. `+ G 十画:逐读哭烛席敌疾积脊捉剥哲捏酌格核贼鸭
1 F7 }& @7 S2 K 十一画:族渎孰斛淑啄脱掇郭鸽舶职笛袭悉接谍捷辄掐掘- Q- L% A6 X/ u# k0 m
十二画:菊犊赎幅粥琢厥揭渤割葛筏跋滑猾跌凿博晰棘植殖集逼湿黑答插颊# `6 [; D# ?5 q- N K
十三画:福牍辐督雹厥歇搏窟锡颐楫睫隔谪叠塌
& o( F) J1 r* u6 ^9 L 十四画:漆竭截牒碣摘察辖嫡蜥2 O5 `1 _, @/ ?
十五画:熟蝠膝瘠骼德蝶瞎额
7 Q; `8 D4 \, N% ?5 _6 _ 十六画:橘辙薛薄缴激' C) I3 z7 t- Q" q1 E( {+ g
十七画:擢蟋檄+ N1 G0 L3 _9 k2 E) A1 x
十九画:蹶
" r2 M+ h* A1 q; u 二十画:籍黩嚼8 x' d$ J! d2 {" ]7 O
讲保留有入声的方言的人,要识别这些入声字自然毫无困难,只要用方言来念就行。对讲北方方言的人,可以根据声旁进行归纳帮助识别,比如“福幅辐蝠”“缴激檄”,但大多数还是只能死记硬背。现代人写旧体诗,完全可以根据现代四声来写。但写旧体诗本来就是因为好古,有人愿根据古代四声来写,也无可厚非,那就要特别注意这种入声变平声的字了 |
|