|
|
意境很深，隐喻、伏笔、用典华丽自在！方文山作词真是精彩绝伦！笔触细腻！境界隽永！文心雕龙！) ^$ O/ v j2 \# ~- a
歌词分四段：分别描写了一对夫妇在不同时空情境下的心态和感觉！+ z5 K4 `4 {/ ^& C; O
男主角是位从征在外的将军，男主角所处的地方应该偏暖些（等下在歌词当中解释）
& y- G. a, O. l |
- M8 ]& L, h% Z: @$ V 先看第一段：
; ~4 c* {8 W& J- v 你的泪光 柔弱中带伤
! }/ @6 {) j8 a; y, k+ k 惨白的月弯弯 勾出过往
" H% x5 z& r" B 夜太漫长 凝结成了霜2 O+ D% K# j9 T* f4 T2 c
是谁在阁楼上冰冷地绝望' N- X$ i) H, T8 x) t, d5 n
诠释：这一段是表现女主角的心境。第一句话是经过长久的相思，女主角对于丈夫的别离已经产生无奈的忧伤。
/ h+ o4 j( e Y7 Q- P( @ 第二句的意思是明月寄相思和表现当时的情境。第三句一语“霜”关，一方面表现天气的寒冷（这是女主角地处较冷的证据，如果还觉得不确凿，将进一步证明），另一方面表现女主角内心的孤寂与苍凉！
9 M! z0 n. u2 U# f8 r, V 第四句所谓独自莫凭栏！缘愁似个长!寂寞高楼之上，没有爱人温暖的怀抱只有“冰冷的绝望”！- y9 h! ^& w" G- p
' E! u& U' q3 i2 E# d 接下来第二段：6 B% S+ L: z6 B, H) s; z
雨轻轻淌 朱红色的窗 X" H% D! a/ U( Z3 x
我一生在纸上被风吹乱 t9 [( _, g9 m5 D/ O0 C
梦在远方 化成一缕香; T2 ^+ g# B; L$ V
随风飘散你的模样$ F0 t+ O' r L# X
菊花残满地伤
. J6 T! u' z; X9 a/ b* T9 p 你的笑容已泛黄% n( Y# E; q/ M3 o- c$ K( C9 [' j
花落人断肠 我心事静静淌
. `( t/ P9 V* v# c9 T0 V8 V5 s8 h 诠释：这一段写的是男主角的心境。第一句很明显的点出了男主角的位置较暖，在下雨（要知道北方的冬天是不下雨的）。所谓：转朱阁，低绮户，照无眠。朱窗即典出于此。说明男主角也在相思中失眠了。3 U9 N5 d w4 R- _) B
第二句中一生在纸上的“纸”字有两种含义：其一，男主角连年征战，夫妻无法相聚，只能以鸿雁寄书，互通消息。所以他们本应相亲相爱的青春年华都在信纸上流逝了。其二，男主角征战一生功名事业何在？一是皇上圣旨；二是排兵作战地图。也只是纸而已。在这里被风吹乱，也表明男主角的心乱了。& X; D# H. I4 c4 u: ?& B, f
第三四句，由香呈形，既表示思念，又表示这思念的对象是无法触手可及的，一切只是随风飘散的幻梦。
2 G: C4 S. D$ Q; y' \4 v 第五六句，这里实际有两个黄出现，但是方文山只明写了其中一个。而且这两个黄表现四种意思。一，所谓菊花残，即是第一个黄；二，就是明写的黄；第一个菊花黄，表现了两个意思，一是时节，应为秋季（江南秋季为多雨时节）二，寓意为人的老去；
& y$ j) _3 U! @) f" x: g( Q 第二个黄，明写的黄，第一个意思表现了回忆的模糊如同来往的信件泛黄一般，第二个意思也表现了年华逝去，只余下空空相思。
$ S& Z4 R( [1 U" ` 最后一句，既写明了相思之苦，又以“淌”字，双关式地点出了在秋雨之中感情的流逝。) o# u. q- g% X# L% c3 O2 Z. P, z2 z9 Z
. |6 S8 ^) o1 f" S' q& l
接下来第三段- q7 T- Z7 n) ^
北风乱 夜未央4 m& C& N) j% u. s* F
你的影子剪不断( k# G/ N% q) k$ [3 e0 X% @: w8 c
徒留我孤单 在湖面生霜6 m( l N9 ?) Q2 S7 Y+ c) |
诠释：这一段又是女主角的内心独白。第一句，“北风”，这是显而易见的证据表明女主角所在之处较北较冷。“乱”即是风乱，又是心乱！
5 c6 |" @6 H' S/ B/ ? 第二句，所谓影子剪不断，有两重含义，可以想象北风狂乱，女主角在烛影之中思念男主角。一方面是以刀剪烛，烛影不断（如同抽刀断水水更流）表现相思之悠悠，正暗合李清照词中“剪不断,理还乱,是离愁！”的名句；另一方面，青灯只影，表现女主角的孤单。9 h: k: _; X$ u2 x3 X1 v
第三句，再次点明女主角所处是寒冷的，所谓湖面生霜，要知道霜遇水即融，唯有湖面结冰才能出现湖面生霜的效果。同时，可以想象此湖是昔日两人共泛舟之处。可是现在只留下了女主角和女主角在湖中冰面上的影子，对影成双（霜）！此“霜”不同彼“双”！( \3 D5 D5 q' s" _3 L
2 h& S8 i: a+ J& j5 J" u
最后最经典的第四段- @6 \/ B5 k2 t
花已向晚 飘落了灿烂
- L" I+ w- e$ s% D3 \ 凋谢的世道上 命运不堪' O4 o6 s6 Y$ E& B+ p7 K- T5 e
愁莫渡江 秋心拆两半7 I) e# Y, E$ ^; k2 o
怕你上不了岸 一辈子摇晃
3 f0 k! K9 J e/ Q$ ^% |1 R* D 谁的江山 马蹄声荒乱1 o- [& j, h8 r' f3 V0 c& ]
我一身的戎装 呼啸沧桑' l; f1 i. d$ ~* G# S: E# j
天微微亮 你轻声地叹
. O7 t4 v# k$ z1 z 一夜惆怅如此委婉' R/ ?1 N* Y9 Y! a
诠释:这是最经典的一段，是男女主角千里之间的心灵对话与合唱！# e8 P. y R- _$ ^3 `
第一句将情境重新拉回男主角的情境当中，花的灿烂已过去，正说明美好青春已流逝，恰是“花若堪折直须折，莫待花落空折枝”的感叹！
& K3 E. @1 J5 Z" W/ ~0 ]7 J' c7 W8 \ 第二句说的是男主角感叹既遇乱世，未逢明主，为自己和妻子将来的命运担忧！
; J" J" G) z; F2 A8 A 第三句经典之中的经典！上半句是男主角的想法，现在一个字一个字来分析！“愁”字在这里愁两件事情，一是战局，二是离情。同时还与后半句相呼应；“江”中国古代，江是特指名词，即是长江！（又一个南北相隔的证据！）整个前半句，正是江山载不动万千悲哀，又怎能渡过江呢?下半句“秋”“心”（再次大喊经典！！）秋心合起来正是上半句的愁字，三层意思：一是相思之愁，二，秋是季节，所谓古人之悲秋也，秋即表现了悲伤和肃杀之意！三，在第二含义的基础上，秋是指代男主角（谁悲怅？此情境中正是男主角在悲怅，所有悲怅之人即是秋），心是指代女主角（杜甫诗中有云：一片冰心在玉壶。冰心既是指清丽的女子，又是指纯洁的思念）整个下半句，就说明了男女主角心神天涯两分隔！“拆”是现实使之别离，有种无奈无力之感！整句即为一个字：愁！" t$ ~( n! X4 B8 W
第四句这是女主角对男主角的惦念和担心。这一句有两层意思，一是担心战场上男主角难以再回来；二是担心官场内，权力倾轧，恐难有脱身之法。: Z: u- H4 x1 S! u" A
第五六句男主角对自身情况的感叹。
- M1 W1 U( P) |( _ 最后两句是真正的心声合唱。在此可以看出来是同一夜发生的，两人相隔千里，长夜无眠，思念对方。天明微亮之时，却忽然感觉到，因长久思念，情感多少有些麻木和无助，已经找不到当年热恋之时的感受了！这种千里相隔的痛苦真是消磨人的感情与意志啊！最后只余淡淡叹息与委婉惆怅！ |
|
