|
|
电视剧《我的前半生》插曲 When I See You There歌词下载试听2 k' s# q- o9 G, o2 u- F. T q
w4 d7 W" k5 f: o
When I See You There 电视剧《我的前半生》插曲
: J8 w2 i0 d& @, v, v, |$ l3 b. _% k- l+ n1 G
歌手：Knox Summerour: G# r: h( s% q) s, o
. G( {! ]$ [2 `% g7 i
作曲 : 王宗贤4 A, z# X1 _6 [2 F# Z8 s
3 ~5 q7 k8 A! a& G4 W! K" F" { 作词 : 王宗贤4 A2 `' S+ y. S2 T) x
1 @6 ^* J! {0 I' H$ }4 E% { 小喇叭: Knox Summerour& L1 s- t# ?! S& M4 {6 S1 q; O
3 n+ a+ k6 v* c2 R; {
When I see you there,
7 U: N. d5 o4 C4 x/ h" _. j
5 g8 v3 w6 H k/ ]" d 当你在我面前,
5 I& n' b/ `) l* l, `/ k1 v" C8 P
) U- N: C* `& v% E7 a5 j/ h8 i everything in my world stops and it’s just you.
# E7 ~$ s# U: [' h# v9 R7 K! H' a5 p& y1 h1 I( r8 t: D" F
我世界的一切都停格了,只看得到你
6 t& ^" H( B7 a o ~! @
: h! `2 z3 _- C8 L+ F4 D" } You’re the only one who makes my heart feel instant joy.
9 s; N G. M$ T/ ]* j
6 z- b9 ^" ?6 i1 a 只有你能让我的心迫切地感到喜悦
5 j$ h9 q* n# i% l
* x, Y! ?1 R2 g" r9 _" D( v Never did I think I would feel this way again ‘till now,
) f& t; a- m9 @) a& E2 D" @8 q8 w5 p& f
我从来也没想过我也会有这样的感觉, 直到现在+ L$ p V* k/ C
% E9 C& i9 j* P- M9 C- l8 P A yearning like a girl first meets a boy./ M- N1 X# E' m( d; Z, x$ E$ \# R9 Q
0 ~$ {' R2 L% l& V' X6 H4 W 一种女孩第一次遇见男孩的向往0 [) N7 a* f O) r6 `
/ k2 D- p& K+ B4 X1 ^3 G Walking beside you,: [$ L# ~: ]' r, S
Y# m. l) d$ l8 d1 e0 B s F 走在你身旁,
7 @" b7 g% z$ M# ]% ^8 o. W% O' d2 `
wanting to hold your hand from morning till night,
9 K( `- o) [: [' v: l
0 w/ F( M6 ]/ j* R E, S1 V 我只想握紧你的手, 从白天到夜晚' Z& Y5 o- [2 o6 J
, H+ |3 R5 f" t) `2 i& M1 q9 d
Sitting together, having such playful fights.
0 f/ W+ ~% i, t3 g1 ~7 `% i$ B Y0 `' [- v0 v, [& } @; A
坐在一起, 我们嬉闹的斗嘴
% a. d1 }! O7 J% P2 Q; ?
5 e+ H4 @, U& O4 K3 o( t Looking and staring into your face and dreaming, thinking...
7 P/ z$ G5 R' D% b" p R2 [
9 G- U" b. M0 b$ r7 ~. t3 a+ ~ 我凝视着你的脸, 梦着, 想着...
/ F6 ?2 [9 i% p4 o* c
, {! E5 {+ U3 u! E% c7 c( H You would like me just as I like you.8 S* L! v8 A$ ^! i4 t$ W
9 J4 d) A( }1 m* g$ m0 e6 ~ 你也会像我喜欢你一样的喜欢我 \0 Y/ M! R. f$ A' | R
) F r: X" y# z E5 v/ _% | Just these thoughts of you,: e/ ?) ?9 L, N# j; A/ V8 R, z
9 I ?* s# `! G/ N9 N
只想着你,. i2 u! ^" i+ d6 f4 e
* f, R" S( h3 u2 s2 P6 u" j hoping that I’ll have my chance to be with you,
8 `* C. U' m& t
7 c+ s2 ^, [& E) ^3 Z( b/ @) Q) b 希望我能有和你在一起的机会
$ Y( n3 c ^) t7 i" }
. ], ^" u: ~, S+ N" A Every day might be the day you wake up and you’ll see$ h; |; L2 c' W6 M! R! g( i+ Z
+ ^& b* Q+ ]' U4 i3 o/ M 每一天都有可能是你会注意到我的一天
0 t6 q4 j" `( l2 h- R4 o% s- s1 q- ~0 r
Here I am right here, counting and just waiting for the time
0 g0 Y" h1 b" S+ K: r# u4 m4 t; G; a6 x1 }% R: N
我在这里, 数着, 等着...
4 D9 w9 p. p: Z2 @; o% l! Q3 \+ ^2 n/ L# c$ P! V. n
That you’ll finally want to be with me.% M; }9 U1 ] w2 s' f1 L0 a
. @! s3 X, r+ N6 I, [# P+ {! \0 r 你终于走向我的那一天
' f& t4 q1 Y6 {! u1 l W3 H9 W+ q6 i+ r( w
Walking beside you,
7 n8 b: n2 @2 ?% ?" s/ I$ [# M
# d/ P% H1 v% S3 f3 S 走在你身旁,$ A- D! D8 E$ ?# E& p/ [( J0 O( {
! d" Q5 p% b" J0 e$ d
wanting to hold your hand from morning to night
; z. G5 L2 k$ V& R+ _
5 W8 q& J1 c1 y9 Y 我只想握紧你的手, 从白天到夜晚2 Q& h+ @7 E+ d" A g1 V
6 P4 ^, A( k- C% Z0 N3 ~) C- M
Sitting beside you, having such playful fights./ d; N4 j8 b7 s
& X0 d1 V% {0 J7 g e S/ H' |( P 坐在一起, 我们嬉闹的斗嘴' L4 s! P" b7 m1 R/ x
3 D& Q) \: p z% t1 \/ }' G- Z Looking and staring into your face and dreaming, thinking....
, ~9 |" b! r% o) n$ r7 E
. ^! X c' `1 G 我凝视着你的脸, 梦着, 想着...
n: Q6 u* x1 v0 ^2 I/ \3 T
* D) a% r! D" R. K You will be there, now knowing you love me,
# B& ]3 }. U2 u8 C6 |4 K5 T* @* P6 S( z
当你了解你爱着我, 你会在这里
_0 k# ^% C \' j+ N
. j& p c/ z: `5 Z, `# l My one and only dream, I just hope that this can be.
/ W. g, D; ^* w3 z% J6 t. u( @$ ]4 K* {
0 @+ k& w, O, G! d% p' e2 C 你是我唯一的梦, 多么希望它能成真 |
|
