《舌尖上的美食乡》—中国朝鲜族文化旅游节主题歌词邀曲2017.7.21

《舌尖上的美食乡》—中国朝鲜族文化旅游节主题歌词邀曲2017.7.21

舌尖上的美食乡

作词  落槿

阿里郎 阿里郎 阿拉哩哟

阿里郎 阿里郎 阿拉哩哟

美景一路延伸到图门江

美味一缕缕飘到心坎上

打糕软糯够劲道，大冷面凉又爽

圣洁山水就在碗里藏

美梦一做醒来在长白山

美食一道道翻出新花样

酱汤沸腾石头煮，辣白菜红又亮

风情延边就在舌尖上

（间奏：朝鲜语版《桔梗谣》）

도라지  도라지  도라지

심심산천의 백도라지

한두 뿌리만 캐어도

대바구니로 반실만 되누나

道拉基  道拉基  道拉基

深深山川里的道拉基

只要挖出一两根

就可以满满地装上一大筐

手捧一束金达莱花

献给远方的客人一路芬芳

阿里郎 阿里郎 阿拉哩哟

阿里郎 阿里郎 阿拉哩哟

手挽朋友热情臂膀

敬到面前的美酒甘美醇香

阿里郎 阿里郎 阿拉哩哟

阿里郎 阿里郎 阿拉哩哟

创作说明：《舌尖上的美食乡》，主打推荐延边朝鲜族的美食，歌词以美食为词眼，将朝鲜族传统美食的“名片”嵌入其中，如冷面、打糕、酱汤、辣白菜、桔梗、美酒等，以点带面，引出人们对朝鲜族美食的向往之情。主歌以传唱美食为主，将“圣洁山水、风情延边”衬托得让人“垂涎三尺”。副歌以欢迎四海嘉朋来品尝为主题，发出邀请。歌词中间嵌入了朝鲜族著名的民歌《桔梗谣》，使歌词朝鲜族味道浓厚，起到了画龙点睛的作用。本歌若推广开来，对推介朝鲜族旅游有一定的促进作用。

张金余（落槿）

13944605250

chenyuluojin@126.com

中国朝鲜族文化旅游节主题歌词

2017年首届中国朝鲜族文化旅游节将于9月3日在延吉市隆重举行，为使节庆活动热烈圆满，彰显出本地特色，组委会公开征集中国朝鲜族文化旅游节主题歌。现将征集内容公告如下：
　　一、作品要求
　　1、把握活动主题。整首歌曲要围绕本次文化旅游节活动主题“弘扬中国朝鲜族优秀文化，共建美好家园”为主线，作品需精准把握宣传建州65年以来延边朝鲜族自治州取得的一系列重大经济成果和正在积极打造的延龙图经济一体化新载体、长吉图开放开发新平台、东北亚文化旅游新坐标等内容，突出彰显延边悠久的历史、灿烂的文化、秀美的风光和浓郁的朝鲜族民族风情。
　　2、格调健康向上。作品要体现思想性、艺术性的有机统一，传播正能量，鼓舞人心，催人奋进。歌词要接地气，大众化，优美动听，易学易唱，便于传唱。
　　3、作品形式。报送作品形式为完整歌曲（歌词+曲谱）或单独歌词均可，纸质版或录制好的歌曲小样均可，歌词以汉语为主，朝汉双语亦可。
　　二、征集时间
　　歌词征集时间：即日起至2017年7月21日
　　完整歌曲征集时间：即日起至2017年7月31日
　　2017年8月2日前选出3首入围作品，8月10 日前选出最终本次活动主题曲。
　　三、评审和奖励
　　评审：由专家组对征集的作品进行评审，选出3首入围作品并录制小样，通过媒体进行发布，以投票方式决定本次活动的最终主题曲。
　　奖励：最终选为本次活动主题曲的奖金10000元，其余2首入围歌曲奖金各5000元。（含歌曲制作费）
　　四、报送方式
　　1、报送作品时，请注明作者姓名、详细地址以及联系电话，并附文字说明，重在说明作品创作理念、创作思路及其他需要说明的事项。
　　2、联系人：鹿继婷
　　联系电话：2702207   15843302288
　　邮    箱：549420848@qq.com
　　五、权益声明
　　1、应征作品须为作者原创作品，不得有侵犯任何第三方著作权、其他知识产权或其他权益等侵权行为，且未曾公开发表或演出，未参与以往任何评选活动。若由此引发的一切法律责任由应征者自行承担。
　　2、获奖作品的著作权和其他相关知识产权归延吉市委宣传部所有，作者享有署名权。
　　特此公告