奏响“新世界”的声音

　7月2日，由上海交响乐团、上海市教育委员会创办，上海市黄浦区政府、上海市徐汇区政府、上海广播电视台、上海文化广播影视集团有限公司主办的“上海医药2017上海夏季音乐节”（MISA）正式拉开帷幕。当天，纽约爱乐乐团在音乐总监阿伦-吉尔伯特指挥下，带来了124年前该团世界首演的德沃夏克《第九交响曲“自新大陆”》，并与钢琴大师叶菲姆-布朗夫曼携手演绎勃拉姆斯《降B大调第二钢琴协奏曲》，为历时半个月的上海夏季音乐节精彩启幕。

　　从2015年入驻上海夏季音乐节以来，这已经是纽约爱乐乐团第三次登上MISA的舞台，并一连以4场风格各异的音乐会诠释来自“新世界”的声音。开幕音乐会以《第九交响曲“自新大陆”》开场，其中，著名的第二乐章里融入了黑人灵歌的特质，第三乐章也受到了印第安音乐《海华沙之歌》的启发。纽约爱乐乐团在阿伦-吉尔伯特指挥下，再现了124年前首演时的辉煌。
( e$ {: |* f+ l6 O$ j
　　下半场，首度在上海登台的叶菲姆-布朗夫曼甫一登台，就收获了上海乐迷雷鸣般的掌声。叶菲姆-布朗夫曼和纽约爱乐乐团的合作始于40年前，他说：“我和乐团是非常亲密的合作伙伴，而上海对我来说是一个新鲜的城市，非常兴奋能够和上海夏季音乐节的观众见面。”
+ i1 O1 E7 b* g8 Z; V
# P/ i! D# g$ f- R( ], g3 j　　叶菲姆-布朗夫曼演奏的勃拉姆斯《降B大调第二钢琴协奏曲》极度成熟而理性。在他看来，勃拉姆斯是一位“不太容易理解的作曲家”，他17岁时就开始演奏勃拉姆斯的作品，但当时并不能真正理解其中的涵义。叶菲姆-布朗夫曼把钢琴比喻成一种诠释音乐的“翻译器”，而他也一直努力成为一名更好的“翻译家”。如今，他希望乐迷们能和自己一起，在勃拉姆斯的音乐中共同成长。叶菲姆-布朗夫曼表示：“在上海夏季音乐节上，我看到了很多年轻人，这让我非常兴奋和满足。”

　在开幕音乐会之后，纽约爱乐乐团还带来3场风格迥异的音乐会。从古典到爵士，作为“美国风格”的创造者和见证者，纽约爱乐乐团此次在夏季音乐节期间带来的系列音乐会，让乐迷全面领略了来自“新世界”的声音。7月3日，阿伦-吉尔伯特指挥纽约爱乐乐团演奏马勒《第七交响曲》。7月4日，纽约爱乐乐团与上海学生一起，呈现一台《纽约爱乐少儿音乐会》。7月7日，纽约爱乐乐团和林肯爵士乐团将携手上演科普兰《寂静的城市》，并与传奇小号演奏家马萨利斯合作。

　　除了纽约爱乐乐团驻节演出，本届上海夏季音乐节还将陆续呈现25场“给古典加料”主题音乐会，在上海交响乐团音乐厅和上海城市草坪音乐广场同步上演。例如，沉寂多年的英国多元组合“企鹅咖啡馆乐团”将再度出山；中国乐队杭盖将在创意大师谭盾的做媒下，携手上海交响乐团带来一场交响摇滚；网红团体彩虹合唱团将把日本知名作曲家相泽直人的作品与金承志的新作《落霞集》合成一出“双城记”；波罗的海吉他四重奏、萨克森铜管五重奏以及欧洲音乐家室内乐团将逐一登上舞台。
3 f2 u" I+ E7 L
　　值得一提的是，当晚开幕式上，上海交响乐团团长周平还与纽约爱乐乐团执行董事比尔-托马斯等共同揭晓了为本届上海夏季音乐节特别设计的艺术装置“夏音”。该装置的设计灵感来源于盛夏自然界的声音，运用了2400个传统手工制作的蝈蝈笼子，以声音唤醒人们对童年夏天的回忆。